Kocham cię (film z 2002 roku)

Wo ai ni.jpg
Plakat filmu
Kocham Cię
Tradycyjne chińskie 我愛你
Chiński uproszczony 我爱你
Hanyu Pinyin Wǒ aì nǐ
W reżyserii Zhang Yuan
Scenariusz

Zhang Yuan Wang Shuo Xia Wei
W roli głównej
Xu Jinglei Tong Dawei
Kinematografia Zhang Jian
Muzyka stworzona przez Zhang Yadong
Dystrybuowane przez Film z Azji
Data wydania
  • Październik 2002 ( 2002-10 )
Czas działania
 97 minut
Kraj Chiny
Język Mandarynka

Kocham cię to chiński dramat z 2002 roku, wyreżyserowany przez Zhanga Yuana , z udziałem Xu Jinglei i Tong Dawei . Film był koprodukcją Xi'an Film Studio i Jewel Film Investment Company.

Jest to jeden z trzech filmów nakręconych przez Zhanga w 2002 roku (pozostałe dwa to film z komunistycznej opery Jiangjie z 1964 roku i komedia romantyczna Zielona herbata ) wyznaczających jeden z bardziej płodnych okresów w jego karierze. I Love You jest oparty na powieści autora Wang Shuo Get a Kick and Die. Zhang ponownie zaadaptował jedną z historii Wanga w Little Red Flowers z 2006 roku .

Działka

Du Xiaoju i Wang Yi to dwie osoby po dwudziestce mieszkające we współczesnym Pekinie . Gdy film się otwiera, Xiaoju ma zamiar poślubić jednego z przyjaciół Yi. Przed dniem ślubu jej narzeczony nieumyślnie popełnia samobójstwo, nurkując po pijanemu do pustego basenu. Zdruzgotany Xiaoju coraz bardziej zbliża się do Wang Yi, co powoduje, że zakochują się i pobierają.

Miesiąc miodowy między Xiaoju i Yi okazuje się jednak krótki, ponieważ Xiaoju zaczyna wykazywać coraz bardziej niezrównoważone zachowanie. Dokucza mężowi, że podkochuje się w swoim byłym współlokatorze i przesłuchuje go w sprawie jego byłych partnerów. Wkrótce dokuczanie przeradza się w publiczne awantury, ku konsternacji ich przyjaciela, Pan Youjun. Gdy Xiaoju przekonuje się, że jej mąż już jej nie kocha, jej zachowanie staje się nieobliczalne, obsesyjne i ostatecznie niebezpieczne.

Rzucać

  • Xu Jinglei jako Du Xiaoju (żona)
  • Tong Dawei jako Wang Yi (mąż)
  • Du Peng jako Pan Youjun (żonaty przyjaciel Wang Yi i Du Xiaoju)
  • Pan Juan jako Jia Ling (współlokator Du Xiaoju w szpitalu)
  • Hou Junjie jako żona Pana

Produkcja

Na początku XXI wieku Zhang Yuan zdecydował się nakręcić film romantyczny, gatunek, z którym nigdy wcześniej się nie mierzył. Wspominając o tym swojemu przyjacielowi, autorowi Wang Shuo , ten ostatni zasugerował, aby zaadaptował jedną ze swoich starych powieści, Get a Kick and Die (czasami tłumaczone jako Żyj, zanim umrzesz ). Czytając książkę, Zhang zgodził się, choć przeniósł akcję opowieści do przodu z lat 80. XX wieku do dzisiejszego Pekinu. Podczas gdy Zhang pracował wcześniej z głównymi autorami (zwłaszcza Yu Hua i Zhu Wen w Seventeen Years z 1999 roku ), Kocham cię oznaczało, że Zhang po raz pierwszy bezpośrednio zaadaptował dzieło literackie.

Filmowanie trwało tylko miesiąc, a do całej sesji wykorzystano tylko jedną kamerę. Zhang zauważył, że wybrał ten styl filmowania po części, aby wykorzystać długie ujęcia. Dodatkowo pozwoliło mu to skupić się na pojedynczych postaciach podczas filmowania, a reakcje innych postaci były implikowane jedynie przez reakcje podmiotu kamery. Mimo że I Love You było adaptacją, Zhang podszedł do filmu z całkowitą swobodą twórczą, po części dlatego, że uznał tę historię za bardzo realistyczną. W wywiadzie Zhang zauważył, że kręcenie dwóch głównych bohaterów było jak kręcenie filmu dokumentalnego, zauważając, że sesja „odzyskała ten sam sposób myślenia, jaki [on] miał na synowie .

Zhang mówił o tym, co próbował uchwycić w filmie:

„Chciałem, aby [aktorzy] uchwycili depresję, brak równowagi psychicznej oraz mieszankę miłości i nienawiści, której doświadcza tak wiele osób, gdy są uwikłane w trudny związek. Jednocześnie chciałem też, aby ich występy odzwierciedlały niemal schizofreniczny podział charakterystyczny dla życia w tych czasach w tym społeczeństwie”.

Przyjęcie

W przeciwieństwie do wielu wcześniejszych dzieł Zhanga (zwłaszcza Beijing Bastards i East Palace, West Palace ), I Love You został wydany w Chinach pod koniec października 2002 roku. Do listopada 2002 roku I Love You zarobił prawie 10 milionów RMB (1,2 miliona dolarów), w ten sposób co czyni go największym jak dotąd komercyjnym sukcesem Zhanga. Na arenie międzynarodowej film również dobrze sobie radził, premierowo na wielu ważnych festiwalach filmowych, w tym w Sundance , Rotterdamie , Karlowych Warach , Deauville i Pusan .

Podobnie jak jego poprzedni film Siedemnaście lat , wejście Zhanga Yuana do mainstreamowego kina spotkało się zarówno z pochwałami, jak i krytyką. Podczas gdy Derek Elley z Variety twierdzi, że film stanowi krok w kierunku „dojrzałości”, Richard James Havis z The Hollywood Reporter przyjmuje odwrotną taktykę, argumentując, że brak politycznego ugruntowania i główny nurt sprawiają, że film jest „zimnym thrillerem romantycznym”, który „ brakuje emocjonalnego mięśnia”, by przemawiać do międzynarodowej publiczności.

Piosenka przewodnia

Piosenka przewodnia „Wo Ai Ni” (我爱你; „I Love You”) została skomponowana przez Zhanga Yadonga , napisana przez Xiao Wei (肖玮) z Catcher in the Rye i wykonana przez Faye Wong . Został zawarty na albumie Zhanga Underflow (潜 流) z 2009 roku.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Love_You_(2002_film)&oldid=1136847377 ”