System Informacji o Szarej Literaturze w Europie

System Informacji o Szarej Literaturze w Europie” (SIGLE) powstał w 1980 roku, dwa lata po seminarium poświęconym szarej literaturze zorganizowanym przez Komisję Europejską w Yorku (Wielka Brytania). Obsługiwany przez sieć krajowych centrów informacji lub dostarczania dokumentów, zajmujących się gromadzeniem i promowaniem szarej literatury, SIGLE był internetową, ogólnoeuropejską elektroniczną bazą danych bibliograficznych i systemem dostarczania dokumentów .

Celem było zapewnienie dostępu do szarej literatury europejskiej i poprawa zakresu bibliograficznego.

W latach 1980-1985 SIGLE był finansowany przez Komisję Wspólnot Europejskich (CEC). Kiedy wsparcie finansowe CEC skończyło się w 1985 r., krajowe ośrodki utworzyły sieć pozyskiwania, identyfikacji i rozpowszechniania szarej literatury o nazwie „ Europejskie Stowarzyszenie Eksploatacji Szarej Literatury ” lub EAGLE, która stała się producentem bazy danych SIGLE.

Wejście do bazy zakończyło się w 2005 roku, kiedy Walne Zgromadzenie EAGLE podjęło decyzję o likwidacji sieci.

W 2007 roku, wraz z ostatnim agentem operacyjnym EAGLE, FIZ Karlsruhe , francuskie centrum STI INIST - CNRS zintegrowało rekordy SIGLE z nową bazą danych o otwartym dostępie o nazwie OpenSIGLE hostowaną przez INIST-CNRS.

Charakterystyka SIGLE

Dla każdego kraju członkowskiego SIGLE jedna lub dwie struktury krajowe zakładały pozyskiwanie, odwoływanie się i dostarczanie dokumentów szarej literatury, głównie biblioteki narodowe (Wielka Brytania, Luksemburg) lub centra dokumentacji krajowych organizacji badawczych (Włochy, Francja, Niemcy). Połączenie akt krajowych zostało przeprowadzone przez niezależnego agenta operacyjnego w ramach umowy, a baza danych była hostowana na maksymalnie trzech różnych serwerach. Płyta CD-ROM była produkowana od 1992 roku przez firmę Silverplatter/ Ovid Technologies .

Zasady katalogowania i schemat klasyfikacji przyjęto z bazy danych Międzynarodowego Systemu Informacji Jądrowej (INIS) opracowanej przez MAEA ( Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej ). Klasyfikacja SIGLE wywodzi się z amerykańskiego schematu COSATI. Jedną ważną różnicą w stosunku do INIS było to, że SIGLE nigdy nie zawierał numerów seryjnych (tylko zbiory monografii) i nigdy nie dostarczał zapisów na poziomie analitycznym (rozdziały książek lub raportów, komunikaty z materiałów konferencyjnych itp.).

Każdy rekord SIGLE zawierał tytuły informacyjne w języku angielskim i/lub w języku oryginalnym, nazwisko autora, stopień naukowy i organizację badawczą lub instytucję edukacyjną, datę publikacji i rodzaj dokumentu, liczbę stron, numery raportów i język, zgodnie z również klasyfikacje przedmiotowe. Wiele rekordów zawiera słowa kluczowe i streszczenia.

Każda struktura narodowa przesłała dokumenty w swoim własnym języku. Przeszukiwanie całej bazy danych było możliwe dzięki zapewnieniu angielskiego tłumaczenia tytułu lub angielskich słów kluczowych. Jedno z tych pól było obowiązkowe. To ograniczenie może wydawać się nieistotne, ale dla niektórych krajów stanowiło znaczną barierę dla zwiększenia nakładów.

Jednym z celów SIGLE od początku było ułatwienie dostępu do szarych dokumentów w Europie. Dlatego:

Każdy zapis zawierał wyraźną wzmiankę o dostępności (z numerem półki lub bez).
Każdy kraj członkowski zobowiązał się do dostarczenia dokumentu, do którego się odwołuje, na żądanie, czy to z własnych zbiorów, czy też poprzez usługi wzajemnego wypożyczania przez biblioteki zapasowe.
Przydatne informacje na temat dostarczania dokumentów (adresy, warunki) zostały podane na odpowiednich stronach pomocy lub w przewodnikach użytkownika.

Nagraj próbki

PRÓBKA JEDNA

Numer dostępowy

98:4462DE POJEDYNCZY

Tytuł

Beztlenowe współprzetwarzanie odpadów biologicznych i osadów ściekowych. Raport końcowy. Gemeinsame beztlenowce Behandlung von Bioabfall und Klaerschlamm. Abschlussbericht.

Autor

Risse, H.

Źródło korporacyjne

Technische Hochschule Aachen (DE). Lehrstuhl und Inst. fuer Siedlungswasserwirtschaft

Organizacja finansująca

Oswald-Schulze-Stiftung, Gladbeck (DE)

Źródło

styczeń 1998. 83 s.

Dostępność

Dostępne w TIB Hannover: F98B1076+a.

typ dokumentu

Dane liczbowe

Kraj

Niemcy, Republika Federalna

Język

Niemiecki

Abstrakcyjny

Głównymi celami współfermentacji są stabilizacja osadów ściekowych, wytworzenie produktu nadającego się do recyklingu oraz minimalizacja emisji procesowych. Ten projekt badawczy koncentrował się na beztlenowej fermentacji mokrej. Kryteriami oceny były ilość i jakość otrzymanego przefermentowanego osadu, biogazu i wody technologicznej. Ze względu na skąpość danych dotyczących optymalnych warunków procesu badania miały dostarczyć informacji m.in.: Optymalny stosunek odpadów biologicznych do osadów ściekowych, wpływ warunków procesu (temperatura, objętość wsadu, natężenie przepływu) na produkcję biogazu oraz obciążenie wodą procesową . (oryg.)

Kod klasyfikacyjny

10U Energia z biomasy

Warunki

ODPADY BIOLOGICZNE; OSAD ŚCIEKOWY; TRAWIENIE BEZTLENOWE; METAN; ZAPOTRZEBOWANIE CHEMICZNE NA TLEN; AMONIAK; ŚCIEKI; FOSFOR; METALE; ZALEŻNOŚĆ TEMPERATURY; OCENA; DANE EKSPERYMENTALNE.

PRÓBKA DRUGA

Numer dostępowy

98:20686GB POJEDYNCZY

Tytuł

Przejście na tańszy węgiel do produkcji energii.

Autor

Stolarz, AM

Źródło korporacyjne

IEA Coal Research, Londyn (Wielka Brytania). Centrum Czystego Węgla

Numer raportu

IEACR-CCC — 01

Źródło

1998. 87 s.

Dostępność

Dostępne w British Library Document Supply Centre-DSC:4362.64377(1).

ISBN 92-9029-301-2

typ dokumentu

Raport

Kraj

Zjednoczone Królestwo

Język

język angielski

Kod klasyfikacyjny

10A Węgiel

10T Inne elektrownie

JEDYNA zawartość

SIGLE powstało w 1980 roku, ale ponieważ niektórzy członkowie zamieszczali starsze dokumenty, najwcześniejsze publikacje sięgają lat sześćdziesiątych. Nauki ścisłe i stosowane były pierwszymi przedmiotami, które zostały uwzględnione, a ekonomia, nauki społeczne i humanistyczne zostały dodane w 1984 r. Chociaż SIGLE była multidyscyplinarną bazą danych, około jedna trzecia rekordów dotyczyła nauk humanistycznych i społecznych (> 35%), następnie medycyna i nauki przyrodnicze (12%) oraz fizyka (9%). Liczby te były związane z różnymi praktykami środowisk badawczych w zakresie publikowania tylko w kolorze białym lub szarym, ale także z gotowością organizacji do współpracy. Niektóre dokumenty istniały tylko w trzech egzemplarzach, a uzyskanie jednego z nich nie zawsze było łatwe dla ośrodka SIGLE.

Wśród typów dokumentów przeważają doniesienia, a następnie rozprawy doktorskie lub rozprawy. W kilku krajach akta miesięczne uzyskano poprzez konwersję z innych katalogów, bez wyraźnego określenia typu dokumentu, tak że kategoria „różne” jest „zachowana dla wszystkich” dla tych spraw.

Na przestrzeni lat zawartość bazy ulegała poprawie. Na przykład od 1997 r. dodawano streszczenia w języku angielskim, zwłaszcza do akt rosyjskich. Członkowie coraz częściej podawali angielskie słowa kluczowe. Mimo to nigdy nie zrealizowano innego ważnego projektu: integracji dokumentów elektronicznych, w miarę możliwości z linkiem do pełnego tekstu. Zamiast tego członkowie zaczęli budować repozytoria instytucjonalne lub zapewniać dostęp do szarej literatury elektronicznej w inny sposób.

W październiku 1993 r. baza danych SIGLE zawierała 336 650 rekordów, a każdego roku dodawanych było około 40 000 nowych rekordów. We wrześniu 1999 r. SIGLE zawierał ponad 630 000 rekordów, a obecny roczny wkład wynosił 60 000 rekordów. Baza była aktualizowana co miesiąc.

Pokrycie w 1999 r	kraj był
49%	Zjednoczone Królestwo
24%	Niemcy
10%	Francja
17%	inne kraje

Rekordy w 1999 roku	typ dokumentu
55%	raporty
34%	prace dyplomowe i rozprawy
11%	inne dokumenty

Zasięg według obszarów tematycznych w 1999 r

Tematyka	pokrycie w %
Nauki humanistyczne i społeczne	35%
Biologia i medycyna	12%
Fizyka	9%
Inżynieria	7%
Elektronika	7%
nauka o ziemi	5%
Matematyka	4%
Chemia	4%
Energia	4%
Środowisko	3%
Materiały	3%
Rolnictwo	3%
Inne (aeronautyka, technologia kosmiczna…)	4%

W lutym 2005 r. SIGLE zawierał 855 260 rekordów z 16 krajów i Komisji Europejskiej. Rekordy z Wielkiej Brytanii, Niemiec, Francji i Holandii stanowiły 90% ogólnego wkładu. 63% akt stanowiły doniesienia, 32% to prace dyplomowe, a pozostałe to materiały konferencyjne, akta i tłumaczenia.

Podział z 2005 roku

Kraj	całkowita liczba rekordów (w %)
Belgia	5236 (0,6%)
Republika Czeska	5683 (0,7%)
Francja	72752 (8,5%)
Niemcy	198 588 (23,2%)
Węgry	728 (0,08%)
Irlandia	97 (0,01%)
Włochy	30758 (3,6%)
Łotwa	3916 (0,45%)
Luksemburg	33 (0,0%)
Holandia	61 471 (7,2%)
Polska	87 (0,01%)
Portugalia	1780 (0,2%)
Federacja Rosyjska	19 524 (2,3%)
Słowacja	800 (0,09%)
Hiszpania	11256 (1,3%)
Szwecja	14 (0,0%)
Zjednoczone Królestwo	434 007 (50,7%)
Komisja KE	8530 (1,0%)

Członkowie Komitetu Technicznego SIGLE

Republika Czeska Jan Bayer, Państwowa Biblioteka Techniczna
Francja Christiane Stock, INIST-CNRS
Węgry Marta Leces, Kármán Tódor Számítástechnika Szakkollégium
Latvijas Akadēmiskā bibliotēka
Portugal Gabriela Lopes da Silva, Fundacao para a Ciencia ea Tecnologia
Słowacja Daniela Dranackova, Słowackie Centrum Informacji Naukowej i Technicznej Republiki Słowackiej
Hiszpania Marisol Hernando, Centro de Información y Documentación Científica

Zobacz też

Pagamonci A. II SIGLE e l'EAGLE: un percorso di politica comunitaria e di cooperazione europea in materia d'informazione Scientifica. Bolletino d'informazioni - Associazione italiana biblioteche. 1987, tom. 27, nr 3-4, s. 348-366.
Podręcznik SIGLE. Część 1: Zasady katalogowania SIGLE. Luksemburg, ORZEŁ, 1990.
Wood DN, Smith AW SIGLE: Model współpracy międzynarodowej. Wypożyczanie wzajemne i dostarczanie dokumentów. 1993, tom. 21, nr 1, s. 18-22.
Schöpfel J., Stock C, Henrot N. Od SIGLE do OpenSIGLE i dalej: dogłębne spojrzenie na migrację zasobów w kontekście europejskim. Szary Dziennik. 2007, tom. 3, nr 1. hdl : 10068/697774
Luzi D., Di Cesare R., Ruggieri R. Otwarte archiwa i udział SIGLE we Włoszech: Czy istnieje subtelny związek między tymi dwoma doświadczeniami? W Farace D., Frantzen J. (red.) GL7 Conference Proceedings. Siódma Międzynarodowa Konferencja Szarej Literatury: Otwarty Dostęp do Szarych Zasobów. Nancy, 5–6 grudnia 2005. Amsterdam: TextRelease 2006. hdl : 10068/697821
Lankenau I. Grise mais disponible: le système d'information sur la littérature grise en Europe (SIGLE). Tłumaczenie: Bakelli Y. RIST. 1997, tom. 7, nr 2. http://www.webreview.dz/IMG/pdf/article_11-2.pdf

Linki zewnętrzne