Szeregowy Buffów

The Private of the Buffs (lub The British Soldier In China ) to ballada Sir Francisa Hastingsa Doyle'a opisująca egzekucję brytyjskiego żołnierza piechoty przez chińskich żołnierzy w 1860 roku.

Tło

Podczas drugiej wojny opiumowej angielsko-francuska ekspedycja wylądowała w Chinach i pomaszerowała w kierunku Pekinu , aby wymusić przestrzeganie traktatu z Tientsin . 13 sierpnia 1860 r. Podczas ataku na forty Taku —大沽炮台, po chińsku lub dàgū pàotái — wojska chińskie schwytały dwóch brytyjskich żołnierzy i grupę kulisów . (Niektóre współczesne relacje opisują tych ostatnich jako Sikhów z Indii i rzeczywiście wiersz odnosi się do „mrocznych Indian”)

Szczegóły kolejnych wydarzeń nie są dobrze udokumentowane, ale według doniesień w The Times jeden szeregowiec John Moyse z 3 . swoim porywaczom. Najwyraźniej „oświadczył, że nie będzie kłaniał się żadnemu żywemu Chińczykowi”, w wyniku czego został stracony. Wiersz odnosi się do Moyse'a jako młodego chłopa z farmy z Kentish; jest całkiem możliwe, że w rzeczywistości był Irlandczykiem w średnim wieku. Jednak wiersz został napisany na podstawie doniesień prasowych i jest prawdopodobne, że Doyle nie był świadomy rozbieżności.

Źródła historyczne

Pomimo doniesień w The Times , spekuluje się, czy incydent miał miejsce zgodnie z powszechnymi przypuszczeniami. Garnet Wolseley , która była obecna przy zdobywaniu fortów Taku, twierdziła, że ​​„Człowiek należący do Buffów został albo zabity, albo„ zmarł z powodu picia ”, jak mówią Chińczycy”. Źródło informacji — żołnierz 44 Pułku Piechoty (East Essex). według Wolseleya nie było wiarygodne. „Jego umysł rzeczywiście wydawał się być niezrównoważony, ponieważ oprócz nieprawdy, którą powiedział, mówił kompletne bzdury o tym, co udawał, że podsłuchał, jak mówili jego porywacze”.

DF Rennie, lekarz wojsk brytyjskich, również zaprzeczył, że incydent miał miejsce. The Manchester Times przedrukował relację Renniego z 2 grudnia 1865 roku wraz z zakończeniem

Wygląda więc na to, że ten nieszczęsny człowiek, który dzięki romantycznym skłonnościom swego towarzysza z 44 Dywizji i wyczulonemu słuchowi na „sensacje korespondenta Timesa”, oszukana brytyjska opinia publiczna uważała, że ​​został ścięty, ponieważ nie chciał kow-tow do Sang-ko-lin-sin , zmarł, nie widząc w ogóle tej postaci”.

Zobacz też

Prace związane z The Private of the Buffs w Wikiźródłach