szkoda tego pracowitego potwora, ludzkości
żałuj tego pracowitego potwora, człowieka, | |
---|---|
EE Cummingsa | |
Po raz pierwszy opublikowany w | 1944 |
Kraj | NAS |
Formularz | Sonet |
Metr | Wolny wiersz |
Wydawca | Henry Holt (1944) |
Linie | 14 |
„ żałuj tego pracowitego potwora, ludzkości ” to wiersz amerykańskiego poety EE Cummingsa , opublikowany po raz pierwszy w jego książce 1 × 1 z 1944 roku . Należy do jego najbardziej znanych wierszy.
Wiersz ubolewa nad triumfem postępu - definiowanego w kategoriach nauki i technologii - nad naturą, opisując postęp jako „wygodną chorobę” i stwierdzając, że „Świat stworzony / nie jest światem narodzonym”. Dla Cummingsa „pracowity potwór” to społeczeństwo nastawione na obalenie natury i indywidualnego człowieczeństwa, którego stratę należy opłakiwać. Na zakończenie autor wiersza proponuje – z ironicznym optymizmem – ucieczkę do „piekielnego dobrego wszechświata obok ”.
Wiersz opiera się na wymyślonych słowach złożonych i innych grach słów, aby przekazać swoje znaczenie. Podobnie jak w przypadku wielu wierszy Cummingsa, jego specyficzna ortografia i gramatyka zapewniają bezpośredniość drukowanych słów. Podobnie jak inni modernistyczni , Cummings używa niezwykłej typografii , aby zwrócić uwagę na maszynę do pisania jako narzędzie ery maszyn.
Cummings uważał czternastowierszowy wiersz za sonet , zgodnie z własną luźną definicją tego terminu.