Ta Pani w gronostajem

Ta dama w gronostajem
ThatLadyInErmine.jpg
Oryginalny plakat
W reżyserii
Ernst Lubitsch Otto Preminger ( niewymieniony w czołówce , ale ukończył film)
Scenariusz autorstwa Samson Raphaelson
Oparte na

Die Frau im Hermelin 1919 operetka Ernsta Welischa i Rudolpha Schanzera
Wyprodukowane przez Ernsta Lubitscha
W roli głównej

Betty Grable Douglas Fairbanks Jr. Cesar Romero
Kinematografia Leona Szamroya
Edytowany przez Dorota Spencer
Muzyka stworzona przez Alfreda Newmana
Dystrybuowane przez 20th Century Fox
Data wydania
  • 24 sierpnia 1948 ( 24.08.1948 )
Czas działania
 89 minut
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Budżet 3 miliony dolarów
kasa 1,5 miliona dolarów (wypożyczenia w USA)

That Lady in Ermine to amerykański film muzyczny Technicolor z 1948 roku , wyreżyserowany przez Ernsta Lubitscha . Scenariusz Samsona Raphaelsona oparty jest na operetce Rudolpha Schanzera i Ernsta Welischa z 1919 roku Die Frau im Hermelin .

Chociaż Lubitsch otrzymał wyłączne uznanie jako reżyser, zmarł po zaledwie ośmiu dniach kręcenia, a projekt został ukończony przez Otto Premingera .

Działka

W 1861 roku hrabina Angelina ( Betty Grable ), władczyni Bergamo w południowo-wschodniej Europie, poślubia Mario ( Cesar Romero ), barona, którego zna od dzieciństwa. Kiedy zamek jest zagrożony przez węgierską husarię dowodzoną przez pułkownika Teglasha ( Douglas Fairbanks Jr. ) w noc poślubną, Mario ucieka.

O północy obrazy w galerii przodków ożywają, a ich poddani proszą Francescę, prapraprapraprababkę Angeliny, która wygląda dokładnie jak hrabina Angelina, o uratowanie zamku, tak jak to zrobiła w XVI wieku. Przez lunetę Francesca obserwuje Teglasha prowadzącego nadciągającą armię i czuje do niego pociąg. Kiedy widzi jej portret, Teglash jest zdziwiony faktem, że ma na sobie gronostajowy płaszcz, ale nie ma butów.

Angelina wita Teglasha, który flirtuje z nią, gdy dowiaduje się, że jej narzeczony uciekł, ale jasno daje do zrozumienia, że ​​szanuje przysięgę małżeńską i martwi się o bezpieczeństwo męża. Sługa Angeliny, Luigi, widząc, jak pułkownik jest zauroczony swoją kochanką, opowiada Teglashowi, jak trzysta lat wcześniej Francesca zachowała kontrolę nad zamkiem, gdy tyraniczny książę próbował go przejąć. Poprzez flashbacki , widzimy ją, bosą iw gronostajach, przedstawia się księciu i towarzyszy mu w jego namiocie. Po pewnym czasie Francesca odchodzi, pozostawiając księcia ze sztyletem w plecach, leżącego martwego na łóżku. Luigi mówi pułkownikowi, że według plotek zabiła księcia, bo bała się, że się w nim zakochuje.

Przebrany za Cygana Mario wraca do zamku, ale ucieka, gdy żołnierze przybywają, by zbadać sprawę. Kiedy zostaje schwytany, Teglash, nieświadomy swojej tożsamości, ale pod wrażeniem jego zdolności muzycznych, postanawia oszczędzić życie Mario i uczynić go swoim osobistym Cyganem. Kiedy zdaje sobie sprawę, że jest mężem Angeliny, proponuje, że go uwolni, jeśli zje z nim kolację tej nocy, ale nie udaje jej się z nim spotkać.

Francesca odwiedza Teglasha, gdy śpi, wywołując sen, w którym Angelina dołącza do niego na kolację i żąda pocałunku. Kiedy go obejmuje, wyjmuje nóż z pieczonej świni i rzuca nim w zegar, skutecznie zatrzymując czas. Oboje uznają swoją miłość i, gdy patrzą na to portrety w galerii, lecą w górę i rozbijają się o dach.

Następnego ranka Teglash budzi się i stwierdza, że ​​nóż wciąż tkwi w świni, a zegar tyka. Przybywa Angelina, a Teglash mówi jej, że uwalnia jej męża, a następnie opisuje swój sen, dotykając ją swoimi oczywistymi głębokimi uczuciami do niej. Kiedy Mario przybywa, zapewnia go, że nie miała nic wspólnego z pułkownikiem.

Czas mija, ale Teglash wciąż opłakuje stratę Angeliny. Pewnej nocy, kiedy on śpi, ona przychodzi i zasypia na krześle obok jego łóżka. Teglash powraca do swojego poprzedniego snu, ale tym razem nóż wypada z zegara, a Angelina dźga go nim. Budzi się nagle i znajduje Angelinę, która mówi mu, że Mario ją opuścił i proponuje im ślub. Tej nocy o północy portrety ponownie ożywają, aby uczcić ich związek śpiewem i tańcem.

Rzucać

Produkcja

W 1942 roku 20th Century Fox zakupiło prawa ekranowe do operetki Die Frau im Hermelin z 1919 roku , która posłużyła za podstawę musicalu scenicznego Lady in Ermine Ala Goodmana , Harry'ego Grahama i Cyrusa Wooda z 1922 roku . Operetka była wcześniej kręcona dwukrotnie, w 1927 roku jako Dama w gronostajem z Corinne Griffith i Einarem Hansonem oraz w 1930 roku jako Oblubienica pułku z Vivienne Segal i Walterem Pidgeonem . . W tamtym czasie studio ogłosiło, że Irene Dunne zagra w podwójnych rolach Angeliny i Franceski, a kilka miesięcy później Charles Boyer został ogłoszony jej współgwiazdą, ale z projektu nic nie wyszło.

Kiedy Ernst Lubitsch się zaangażował, początkowo chciał, aby główną rolę kobiecą zagrała Jeanette MacDonald , chociaż szef produkcji Foxa , Darryl F. Zanuck , wolał Gene'a Tierneya , u boku Cornela Wilde'a lub Rexa Harrisona . Administracja Kodeksu Produkcji uznała wczesny szkic scenariusza za „niedopuszczalny”, ponieważ „cudzołóstwo i podejrzenie o cudzołóstwo [były] traktowane jako komedia bez żadnych kompensujących wartości moralnych”. Dyrektor PCA Joseph Breen zasugerował, aby Angelina była przedstawiana jako pragnąca zachować swoje małżeństwo, a Mario jako ten, który zainicjował rozwiązanie ich związku. Jego zalecenia zostały uwzględnione w scenariuszu, a ostateczna wersja scenariusza została zatwierdzona. W fazie przedprodukcyjnej tytuł filmu brzmiał Dama w gronostajem , który został zmieniony na To jest moment , w którym rozpoczęły się główne zdjęcia. Do czasu premiery filmu jego tytuł został ponownie zmieniony.

Film był pierwszym muzycznym projektem Lubitscha od czasu wyreżyserowania Wesołej wdówki dla MGM w 1934 roku. Okazało się, że był to jego ostatni film. Osiem dni po rozpoczęciu zdjęć zmarł na atak serca , a stery przejął Otto Preminger, który ukończył Królewski skandal , kiedy Lubitsch został zmuszony do wycofania się z powodu choroby w 1944 roku. Zastrzegł, że jedyne uznanie na ekranie powinno trafić do Lubitscha „jako znak szacunku i podziwu dla zmarłego mistrza”.

Friedrich Hollaender i Leo Robin skomponowali pięć numerów muzycznych wykonanych w filmie.

W obsadzie znaleźli się Reginald Gardiner i Virginia Campbell, ale błąd na plakacie promocyjnym (na zdjęciu powyżej) błędnie podaje „Virginia Gardiner”.

Krytyczny odbiór

Bosley Crowther z The New York Times nazwał ten film „jasną i czarującą próbką nonsensów wyciętych prosto z bogatego, plecionego złotem materiału najwyższej klasy graustarkiańskiego romansu i nakręconego w zwinnym, zabawnym stylu”. Dodał: „Opakowany w Technicolor , który uzupełnia strój i kostiumy, jest luksusową rzeczą, w którą można wejść w wilgotny i przytłaczający sierpniowy dzień. Ponieważ pan Lubitsch był całkowicie pobłażliwy gustom zwykłych kinomanów przez elegancja, amplituda i plusk. I był też hojny - o ile byliby to jego scenarzyści - zwrotami akcji i pomysłami agresywnie bezczelnego dowcipu. Na szczęście oba te upodobania zostały obszernie poparte w tym filmie. "

TV Guide ocenił go na 2½ z czterech gwiazdek, zauważając, że „zdecydowanie nie jest to film Lubitscha” i dodając: „Chociaż produkcja była wystawna, film nie ma życia i pozostaje ćwiczeniem z banalnej i wymyślonej fabuły”.

Douglas Fairbanks Jr. uważał, że Otto Preminger „wszystko zrujnował. Żadnego poczucia humoru, żadnej zabawy, wszystko, co lekkie w… scenariuszu zostało wyciśnięte… To po prostu zrujnowało mój rozpęd [kariery], po prostu go zrujnowało”.

Nagrody i nominacje

Friedrich Hollaender i Leo Robin byli nominowani do Oscara za najlepszą oryginalną piosenkę za „This Is the Moment”, ale przegrali z Jayem Livingstonem i Rayem Evansem za „ Buttons and Bows ” z filmu The Paleface .

Samson Raphaelson był nominowany do nagrody Writers Guild of America dla najlepszego napisanego amerykańskiego musicalu.

wydanie DVD

25 września 2006 roku film został wydany na DVD wraz z filmem Ernsta Lubitscha Cluny Brown z 1946 roku jako część dwupłytowego zestawu Hollywood Highlights 1 - Comedy .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=That_Lady_in_Ermine&oldid=1136384297 ”