Unica Mulher
| A Única Mulher | |
|---|---|
„É impossível até acontecer” (portugalski) „To niemożliwe, dopóki się nie wydarzy” (angielski)
| |
| Gatunek muzyczny | Romans , Melodramat , Tajemnica |
| Stworzone przez |
Maria João Mira André Ramalho |
| Opracowany przez | Rozrywka w liczbie mnogiej |
| W reżyserii | Antonio Borges Correia |
| W roli głównej |
Lourenço Ortigão Ana Sofia Martins Rita Pereira Alexandra Lencastre José Wallenstein ( zobacz więcej ) |
| Motyw otwierający | Única Mulher autorstwa Anselmo Ralpha |
| Końcowy temat | Única Mulher autorstwa Anselmo Ralpha |
| Kraj pochodzenia | Portugalia |
| Oryginalny język | portugalski |
| Liczba sezonów | 3 |
| Liczba odcinków | 561 |
| Produkcja | |
| Producent wykonawczy | José Eduardo Moniz |
| Lokalizacje produkcji | Portugalia, Angola |
| Czas działania | 50 min |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | TVI |
| Format obrazu | HDTV |
| Oryginalne wydanie |
15 marca 2015 - 6 stycznia 2017 |
| Chronologia | |
| Poprzedzony | O Beijo do Escorpiao |
| Śledzony przez | Ouro Verde |
A Única Mulher (angielski: Mara - The Only One | Hiszpański : La Única Mujer ) to portugalska telenowela nadawana i produkowana przez TVI . Został napisany przez Marię João Mira , autorkę niektórych z największych hitów kanału, oraz jej syna André Ramalho. Telenowela miała swoją premierę 15 marca 2015 r. I została wyemitowana o 21:00 (UTC) w czasie największej oglądalności. Został nagrany między Lizboną ( Portugalia ) a Luandą ( Angola ).
Telenowela była drugim najczęściej oglądanym programem w swoim przedziale czasowym. Po lipcu 2015 roku jego notowania zaczęły rosnąć i osiągnął najlepsze wyniki w październiku, regularnie wygrywając swój przedział czasowy. Jego rosnąca popularność skłoniła TVI do ogłoszenia drugiego sezonu na miesiąc przed zakończeniem. Po raz pierwszy portugalska telenowela jest podzielona na sezony. Premiera drugiego sezonu osiągnęła drugi najwyższy wynik w historii serialu, stając się najczęściej oglądanym programem telewizyjnym w Portugalii przez cały sezon i wyprzedzając konkurencję. W 2016 roku telenowela została ponownie przedłużona na trzeci sezon.
Debiut nowego sezonu w maju zebrał podobne oceny jak sezon drugi, utrzymując pozycję lidera. TVI już debatuje nad możliwym czwartym sezonem.
| Pora roku | Odcinki | Pierwotnie wyemitowany | Ocena | Udział | Ranga | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pierwszy wyemitowany | Ostatni wyemitowany | ||||||
| 1 | 189 | 15 marca 2015 | 17 października 2015 | 13,9% | 29,1% | #2 | |
| 2 | 174 | 19 października 2015 | 30 kwietnia 2016 | 14,7% | 30,0% | # 1 | |
| 3 | 198 | 2 maja 2016 | 6 stycznia 2017 | TBA | TBA | # 1 | |
Uwaga: Każdy punkt procentowy oceny to 95 000 widzów. Liczby te nie obejmują nagranych ani opóźnionych wyświetleń, tylko podglądy na żywo.
Produkcja
Telenowela została po raz pierwszy ogłoszona w marcu 2014 roku przez Marię João Mira , której ostatnią telenowelą była Doida Por Ti w 2012 roku. W sierpniu telenowela otrzymała swój pierwszy tytuł, Project Angola , oraz imiona głównej obsady: aktorki Alexandra Lencastre , Rita Pereira oraz międzynarodowa portugalska modelka i prezenterka Ana Sofia Martins. W obsadzie wystąpią także aktorzy afrykańscy i brazylijscy. Fabuła dotyczy rasizmu, ksenofobii i kryzysu politycznego.
„To zawsze wydaje się niemożliwe, dopóki się nie skończy”, dobrze znany cytat, który zainspirował hasło telenoweli
José Eduardo Moniz, doradca programów TVI , ujawnia, że Angola, obok Portugalii , ma jeden z głównych planów telenoweli, z długimi scenami . Zdjęcia między dwoma kontynentami były jedną z zasadniczych części projektu. Później, w listopadzie 2014, A Única Mulher została ujawniona jako oficjalny tytuł w ekskluzywnym wydarzeniu.
„Obrazy Angoli będą obecne w całej telenoweli”, zwłaszcza że „obok innych bohaterów Angola jest także bohaterem”. „To kraj o bardzo silnych tradycjach w Portugalii, z którym bardzo duża część Portugalczyków ma ogromną nostalgię. To, co robimy, to powrót do przeszłości, przekraczanie jej z ogromnym postępem, jakiego doznał ten kraj [Angola]”
— José Eduardo Moniz
Był również zaangażowany w koncepcję głównego wątku. Skala projektu daje mu tytuł najdroższej portugalskiej telenoweli w historii i pierwszej, która ma długo emitowane sceny między dwoma różnymi krajami i kontynentami. A Única Mulher rozpoczęło się w listopadzie 2014 roku. 13 marca 2015 roku, dwa dni przed premierą, oficjalna inauguracja była transmitowana przez TVI.
„To rzadki produkt. Jest dużo inwestycji, dużo zaangażowania i wysiłek w celu urozmaicenia scenariuszy telenoweli, którego nigdy wcześniej nie robiliśmy”
— José Eduardo Moniz
Promocja telenoweli rozpoczęła się 13 lutego i miała miejsce w telewizji, Internecie, na zewnątrz, radiu, gazetach i czasopismach i wywarła ogromny wpływ na publiczność. Oprócz tego TVI promowała ją również jako „światową premierę”, ponieważ była to pierwsza portugalska telenowela, która została wyeksportowana do innego kraju bez debiutu w Portugalii. Telenowela pojawiła się również podczas obchodów 22. rocznicy istnienia TVI.
Pierwsza scena telenoweli rozpoczyna się na terenie kopalni, gdzie główny bohater Luís Miguel zostaje zaskoczony eksplozją. Ta scena została nagrana w Angoli. Odcinek następnie przenosi się z powrotem do Portugalii i wszystko jest wyjaśnione, aż do wybuchu.
Działka
Sezon 1
Upadek wielkiego banku narodowego powoduje zderzenie dwóch rzeczywistości. I konflikt dwóch rodzin.
Luís Miguel (Lourenço Ortigão) jest młodym inżynierem, który chce zrobić karierę w Angoli. Zostawia za sobą tradycyjną i konserwatywną rodzinę, którą dotknął kryzys. Jego ojciec, Jorge ( José Wallenstein ), jest właścicielem firmy budowlanej w Portugalii, której grozi bankructwo, a jego matka, Pilar ( Alexandera Lencastre ), spodziewa się zarobić na rozbitym małżeństwie.
Luís Miguel spotyka Marę (Ana Sofia Martins) w Angoli, pielęgniarkę, która ratuje go przed śmiercią. Ojciec dziewczynki, Norberto (Ângelo Torres), jest angolskim biznesmenem, który ma znaczące inwestycje w Portugalii i jest także klientem numer jeden firmy budowlanej. Trzyma los firmy w swoich rękach, ale żywi głęboką urazę do Portugalczyków, ponieważ jego ojciec został zamordowany przez jednego z nich podczas wojny kolonialnej. Dziedzictwo tej przeszłości i jego obecne zainteresowania zamieniają korporacyjny spór w zderzenie dwóch światów.
Jednak nic nie może przetrwać zemsty jednej kobiety. Luena ( Rita Pereira ) jest córką dwojga repatriantów, którzy stracili wszystko, gdy Angola odzyskała niepodległość. Chce przede wszystkim odzyskać majątek dla swojej rodziny. W tym ponad nią i jej przyjaciółką Miriam.
Sezon 2
Rok później bliźniaki Mary i Luísa Miguela stawiają pierwsze kroki.
Przed śmiercią Cândida (Laurinda Chiungue) pokazuje Vicie (Maura Faial) swój akt urodzenia, z którego wynika, że jej prawdziwa matka wciąż żyje i pracuje w domu Norberto Venâncio . Neuza (Mina Andala) początkowo w to nie wierzy. Później przeprasza córkę i okazuje chęć bycia jej matką. Ale Vita nie jest tym, czym się wydaje; wraz z Césarem (Pêpê Rapazote), pediatrą, duet przybywa, by nawiedzać i destabilizować życie Mary i Luísa Miguela . Vita rozpoczyna pracę jako niania bliźniaków i po cichu uwodzi Luísa Miguela . Zdrada to kwestia czasu...
Ze zniekształconą twarzą i przyczepioną do wózka inwalidzkiego Pilar nie dostosowuje się do swojego życia. Poza tym, że został oszukany i okradziony przez António (Pedro Carmo), Luís Miguel nie wybacza, ile krzywd wyrządziła, oddzielając go od Mary . Cała rodzina odwraca się plecami, a ona próbuje popełnić samobójstwo. Jej dzieci zaczynają się martwić, a Luís Miguel wraz z Marą próbują zapobiec szaleństwu swojej matki. W rzeczywistości Pilar nie ułatwi życia swoim dzieciom i synowej. Leandro (Freddy Costa) jest jej fizjoterapeutą i zrobi wszystko, aby pewnego dnia nie straciła nadziei na ponowne chodzenie, tworząc nieprawdopodobną przyjaźń między nią a czarnym mężczyzną rasy, czymś, czym gardziła.
Nie mogąc pogodzić się ze śmiercią narzeczonego, Sara (Joana de Verona) zamyka się w domu Diogo i codziennie się upija. Zaniepokojony szaleństwami swojej córki António rekrutuje Tânię i Radu , by śledzili ją i pilnowali. W tym czasie Sara i Leandro znają się i oboje angażują się w romans, który również jest mało prawdopodobny. Ale autodestrukcyjny etap Sary zdestabilizuje ich miłość.
Norberto pozostaje w więzieniu i jest kilkakrotnie zastraszany i bity. Ramiro , również przebywający w tym samym więzieniu, będzie próbował ratować angolskiego biznesmena przed problemami, ale ostatecznie zostaje dźgnięty nożem. António próbuje za wszelką cenę zakończyć życie Norberto w więzieniu, ale jeden z jego zabójców zostaje zabity, a dowody przeciwko Norberto zostają uniewinnione.
Norberto , który wyszedł już z więzienia, obiecuje zemstę i nie wróci sam, łącząc siły z Pilar , by odzyskać to, co do niego należało, i zakończyć życie António .
Rzucać
| Aktor | Postać | Pora roku | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||
| Aleksandra Lencastre | Pilar Sacramento | Główny | ||
| José Wallensteina | Žoržs Sacramento | Główny | ||
| Rita Pereira | Luena da Silva | Główny | ||
| Ana Sofia Martins | Mara Venancio | Główny | ||
| Lourenço Ortigão | Luísa Miguela Sacramento | Główny | ||
| Ângelo Torres | Norberto Venancio | Główny | ||
| Mina Andala | Neuza dos Anjos | Regularny | ||
| Marta Melo | Rafaela Mestre | Regularny | ||
| Leonora Seixasa | Silvia Caiado | Regularny | ||
| Pedro Lima | Pedro Caiado | Regularny | ||
| Inês Gonçalves | Mafaldy Barros | Regularny | ||
| João Cataré | Ramiro Neves | Regularny | ||
| Silvia Rizzo | Izabela Batista | Regularny | ||
| Paula Neves | Concha Albergaria | Regularny | ||
| Paulo Pires | Henryk Albergaria | Regularny | ||
| Matylda Breyner | Maria Antónia («Mitó») Borralho | Regularny | ||
| Lia Gama | Berta Vieira | Regularny | ||
| Sofii Baessy | Yolanda Gamboa | Regularny | ||
| Leandro Pires | Artur Gamboa | Regularny | ||
| Joanna z Werony | Sara Sacramento | Regularny | ||
| Kelly Bailey | Franciszka Sacramento | Regularny | ||
| Bruno Cabrerizo | Santiago Ortiza | Regularny | ||
| Sara Prata | Daniela Fragoso | Regularny | ||
| Nuno Homem de Sá | Albino («Bino») das Dores | Regularny | ||
| Ana Marta Ferreira | Klara Albergaria | Regularny | ||
| Ricardo de Sa | Bruno Borralho | Regularny | ||
| Alberto Magassela | Arsenio Kianda | Regularny | ||
| Gany'ego Ferreiry | Kizua Kianda | Regularny | ||
| Graciano Dias | Diogo Mendonca | Regularny | Gość | |
| Marii Leite | Anny Marii Chrzciciela | Regularny | Gość | |
| Andrzej Nunes | Orlando Barrosa | Regularny | ||
| Orlando Costa | Sebastião Pereira | Regularny | ||
| Katarzyna Matos | Isaura («Isaurinha») das Dores | Regularny | ||
| Irmy Ribeiro | Patricia das Dores | Regularny | ||
| Manuela Wiborga | Inspektor Camacho | Powtarzający się | Regularny | |
| Piotr Carmo | Antonio de Lucena | Powtarzający się | Regularny | |
| Joana Câncio | Tania | Powtarzający się | Regularny | |
| Joao Didelet | Radu | Powtarzający się | Regularny | |
| Pedro Barroso | Rodrigo Dias | Powtarzający się | Regularny | |
| Maura Faial | Vita | Gość | Regularny | |
| Rita Brütt | Inspektor Laura | Powtarzający się | Gość | |
| Rity Cruz | Rosário Venancio | Powtarzający się | ||
| Alfredo Bryto | Raúla Falcao | Powtarzający się | ||
| Fredy Costa | Leandro | Regularny | ||
| Lidia Franco | Guilhermina („Mina”) Albergaria | Regularny | ||
| Pepe Rapazote | Cezar Varela | Regularny | ||
Dzieci
- Isaac Carvalho – João da Silva – (junior)
- Diana Melo – Matilde Caiado
- João Fernandes - Tomás Caiado
- Maria Arrais – Joana Fragoso
Audycja
| Kraj | Kanał | Tytuł | pory roku | Premiera | Finał | Przedział czasu | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
TVI | Unica Mulher | 3 | 15 marca 2015 r | 6 stycznia 2017 r | Od poniedziałku do soboty o 21:30 | |
|
DStv1 | Unica Mulher | 2 | 21 kwietnia 2015 r | Na antenie | Od poniedziałku do piątku o godzinie 21:00 | |
|
DStv1 | Unica Mulher | 2 | Od poniedziałku do piątku o godzinie 22:00 | |||
|
Kanał 13 | La Única Mujer | 1 | 30 sierpnia 2015 r | 19 lutego 2016 r | Od poniedziałku do piątku o 17:45 | |
|
TCV | Unica Mulher | 1 | 19 października 2015 r | Na antenie | Od poniedziałku do soboty, o godzinie 19:00 | |
|
Telefuturo | La Única Mujer | 1 | 30 listopada 2015 r | 27 maja 2016 r | Od poniedziałku do piątku o godzinie 19:00 | |
|
SABC 2 | Mara - jedyna | 1 | 2017 – obecnie | Na antenie | Od poniedziałku do piątku o godzinie 12:30 | |
|
Telewizja Monte Carlo | La Única Mujer | 1 | 4 stycznia 2016 r | Na antenie | Od poniedziałku do piątku, o godz | |
|
Unitel | La Única Mujer | 1 | 10 sierpnia 2016 r | Na antenie | Od poniedziałku do piątku, o godzinie 11:00 | |
|
Réseau France Outre-mer (RFO) | Mara, une femme wyjątkowa | 1 | 29 września 2016 r | Na antenie | Od poniedziałku do piątku, o godzinie 11:00 | |
|
El Trece | La Única Mujer | 1 | 2016 | TBA | TBA |
Uwaga: telenowela jest również emitowana na międzynarodowym kanale TVI w ponad 10 krajach.