Tablice rejestracyjne pojazdów Kambodży

Kambodżańskie tablice rejestracyjne pojazdów to tablice rejestracyjne przymocowane do większości zmotoryzowanych pojazdów drogowych w Kambodży , które są wymagane przez prawo. Kambodżańskie tablice rejestracyjne zawierają nazwę prowincji, w której pojazd został zarejestrowany. Właściciel musi zarejestrować samochód w województwie, w którym mieszka; może to być inna prowincja niż oficjalne miejsce zamieszkania właściciela (zgodnie z rejestrem mieszkaniowym). Jeśli tytuł własności do samochodu przechodzi na kogoś innego, a nowy właściciel mieszka w innym województwie, to zazwyczaj liczba się zmienia.

typy

Powszeche typy

Obecny format tablicy rejestracyjnej pojazdu w Kambodży, używany od 1 kwietnia 2004 r., Ma jeden numer klasy, jedną lub dwie litery alfabetu łacińskiego , cztery cyfry (od 0001 do 9999) oraz nazwę prowincji w języku khmerskim , w której samochód został zarejestrowany u góry iu dołu w języku angielskim . (Np. រតនគិរី 2D-0008 RATANAKIRI; ព្រះសីហនុ 2D-0088 PREAH SIHANOUK; ភ្នំពេញ 2D-0888 PHNOM PENH; ប.មានជ័យ 2D-8888 BANTEAY MEANCHEY).

Kambodżańska tablica rejestracyjna samochodu (obecny styl), z autobusu zarejestrowanego w Phnom Penh

Klasa	Kolor płyty	Kolor tekstu	Pierwszy numer
motocykle	Biały	Czarny	1
1–7 miejsc prywatny samochód*	Biały	Czarny	2
Prywatny samochód z więcej niż 7 miejscami**	Czarny	Biały	3
Pojazd rolniczy	Zielony	Żółty	4
Pojazd inżynieryjny	Pomarańczowy	Czarny	5
Przyczepa ciężarowa	Biały	Czarny	7
Pojazd specjalny	Biały	Czarny	9

* Ten typ obejmuje większość 4-drzwiowych pickupów. ** Zwykle furgonetka lub ciężarówka z więcej niż siedmioma miejscami.

Istnieją plany dodania kolejnej litery po zapełnieniu numerów rejestracyjnych Phnom Penh. Na przykład zaczyna się od „1 AA 0001” do „1 AA 9999”, następnie zaczyna się od „1 AB 0001” i kontynuuje ponownie. W Phnom Penh tablica motocyklowa ruszyła już w 2012 roku.

Spersonalizowane tablice rejestracyjne

W czerwcu 2019 roku ogłoszono subdekret zezwalający właścicielom samochodów na przenoszenie tablic rejestracyjnych do nowych pojazdów oraz zakup niestandardowych tablic rejestracyjnych za dodatkową opłatą.

Spersonalizowane tablice można uzyskać za pośrednictwem portalu internetowego, w którym właściciele pojazdów wyszukują istniejące tablice na sprzedaż lub tworzą tablice. Ceny niestandardowych płyt mogą sięgać nawet 1 000 000 000 KHR (około 250 000 USD).

Niestandardowe tablice zawierają słowo កម្ពុជា „Kampucza” i mogą zawierać do 9 znaków alfanumerycznych.

Program stał się bardzo lukratywnym źródłem dochodów dla Ministerstwa Robót Publicznych i Transportu , przynosząc ponad 70 mln USD netto ze sprzedaży spersonalizowanych tablic rejestracyjnych od 2019 do lutego 2022 r.

Organizacje międzynarodowe i organizacje pozarządowe

Organizacje pozarządowe i organizacje międzynarodowe mogą otrzymać tablice informujące o ich statusie organizacyjnym. Tablice są jasnoniebieskie z białym tekstem, z oznaczeniem ONG lub OI wielkimi literami, reprezentującymi pisownię francuską, Organization Non Gouvernementale i Organization Internationale .

Kambodża tablica rejestracyjna pozarządowa organizacja międzynarodowa samochód

Kambodża tablica rejestracyjna międzynarodowa organizacja motocykla

Policja

Tablica rejestracyjna kambodżańskiej policji

Samochody należące do policji otrzymują czerwoną tablicę z „ នគរបាល ” jako prowincją rejestracji.

Ambasada i konsulat

Tablica rejestracyjna CD

Pojazdy ambasady i konsulatu mają własne tablice rejestracyjne z żółtym tłem i niebieskim tekstem.

Pojazdy królewskie

Tablica rejestracyjna rodziny królewskiej ma dwie żółte litery w alfabecie khmerskim ( រន ) i trzy żółte cyfry na niebieskiej tablicy.

Płyty tymczasowe

Do 1993 roku nowe samochody, które nie otrzymały jeszcze prawdziwej tablicy rejestracyjnej, otrzymywały pięciocyfrową tablicę rejestracyjną.

Kiedy ludzie tymczasowo korzystają z zarejestrowanych samochodów poza Kambodżą, mogą mieć tymczasowe tablice w języku angielskim. Angielskie tablice mają ten sam numer, co prawdziwe tablice i są używane tylko w tym samochodzie. Tabliczka ma na dole nazwę prowincji w języku angielskim, zamiast w języku khmerskim. Dziś jest to stosowane w każdym samochodzie.

Tablice stanowe

Pojazdy rządowe używają tablic rejestracyjnych, które zawierają słowo Państwo ( រដ្ឋ ) oraz numeryczne oznaczenie odpowiedzialnego organu administracyjnego.

Numer rejestracyjny	Organ państwowy (khmerski)	Organ państwowy
រដ្ឋ-01	ព្រឹទ្ធសភា	Senat
រដ្ឋ-02	រដ្ឋសភា	Zgromadzenie Państwowe
រដ្ឋ-03	រាជរដ្ឋាភិបាល	Rząd Królewski
រដ្ឋ-04	ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ	Rada Konstytucyjna
រដ្ឋ-05	ទីស្តីការគណរដ្ឋមន្រ្តី	Urząd Rady Ministrów
រដ្ឋ-06	ក្រសួងការពារជាតិ	Ministerstwo Obrony Narodowej
រដ្ឋ-07	ក្រសួងមហាផ្ទៃ	Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
រដ្ឋ-08	ក្រសួងទំនាក់ទំនងរដ្ឋសភា-ព្រឹទ្ធសភា និងអធិ ការកិច្ច	Ministerstwo Stosunków i Inspekcji Zgromadzenia Narodowego i Senatu
រដ្ឋ-09	ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការ	Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Współpracy Międzynarodowej
រដ្ឋ-10	ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ	Ministerstwo Gospodarki i Finansów
រដ្ឋ-11	ក្រសួងពត៌មាន	Ministerstwo Informacji
រដ្ឋ-12	ក្រសួងសុខាភិបាល	Ministerstwo Zdrowia
រដ្ឋ-13	ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល	Ministerstwo Kopalń i Energii
រដ្ឋ-14	ក្រសួងផែនការ	Ministerstwo Planowania
រដ្ឋ-15	ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម	Ministerstwo Handlu
រដ្ឋ-16	ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា	Ministerstwo Edukacji, Młodzieży i Sportu
រដ្ឋ-17	ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ	Ministerstwo Rolnictwa, Leśnictwa i Rybołówstwa
រដ្ឋ-18	ក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ	Ministerstwo Kultury i Sztuk Pięknych
រដ្ឋ-19	ក្រសួងបរិស្ថាន	Ministerstwo Środowiska
រដ្ឋ-20	ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ	Ministerstwo Rozwoju Wsi
រដ្ឋ-21	ក្រសួងសង្គមកិច្ច អតីតយុទ្ធជន និងយុវនីតិសម ្បទា	Ministerstwo Spraw Społecznych, Rehabilitacji Kombatantów i Młodzieży
រដ្ឋ-22	ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍	Ministerstwo Poczty i Telekomunikacji
រដ្ឋ-23	ក្រសួងធម្មការ និងសាសនា	Ministerstwo Kultury i Sztuk Pięknych
រដ្ឋ-24	ក្រសួងកិច្ចការនារី	Ministerstwo Spraw Kobiet
រដ្ឋ-25	ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន	Ministerstwo Robót Publicznych i Transportu
រដ្ឋ-26	ក្រសួងយុត្តិធម៌	Ministerstwo Sprawiedliwości
រដ្ឋ-27	ក្រសួងទេសចរណ៍	Ministerstwo Turystyki
រដ្ឋ-28	ក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់	Ministerstwo Gospodarki Przestrzennej, Urbanistyki i Budownictwa
រដ្ឋ-29	ក្រសួងធនធានទឹក និងឧត្តុនិយម	Ministerstwo Zasobów Wodnych i Meteorologii
រដ្ឋ-30	ក្រសួងព្រះបរមរាជវាំង	Ministerstwo Pałacu Królewskiego
រដ្ឋ-31	ក្រសួងមុខងារសាធារណៈ	Ministerstwo Służby Cywilnej
រដ្ឋ-32	រដ្ឋលេធិការដ្ឋានអាការចរស៊ីវិល	Sekretariat Stanu Lotnictwa Cywilnego
រដ្ឋ-33	ឧត្តមក្រុមប្រឹក្សាចៅក្រម	Najwyższa Rada Sędziów
រដ្ឋ-34	អគ្គលេខាដ្ឋានរដ្ឋសភា-ព្រឹទ្ធសភា	Sekretariat Generalny Zgromadzenia Narodowego-Senat
រដ្ឋ-35	ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា	Narodowy Bank Kambodży
រដ្ឋ-36	អង្គការជាតិ	Organizacja Narodowa
រដ្ឋ-37	រាជធានីភ្នំពេញ	Stolica Phnom Penh
រដ្ឋ-38	ខេត្តកណ្តាល	Prowincja Kandal
រដ្ឋ-39	ខេត្តកំពង់ធំ	Prowincja Kampong Thom
រដ្ឋ-40	ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង	Prowincja Kampong Chhnang
រដ្ឋ-41	ខេត្តកំពង់ស្ពឺ	Prowincja Kampong Speu
រដ្ឋ-42	ខេត្តកំពង់ចាម	Prowincja Kampong Czam
រដ្ឋ-43	ខេត្តកំពត	Prowincja Kampot
រដ្ឋ-44	ខេត្តកោះកុង	Prowincja Koh Kong
រដ្ឋ-45	ខេត្តកែប	Prowincja Kep
រដ្ឋ-46	ខេត្តក្រចេះ	Prowincja Kratie
រដ្ឋ-47	ខេត្តតាកែវ	Prowincja Takeo
រដ្ឋ-48	ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ	Prowincja Banteay Meanchey
រដ្ឋ-49	ខេត្តបាត់ដំបង	Prowincja Battambang
រដ្ឋ-50	ខេត្តប៉ៃលិន	Prowincja Pailin
រដ្ឋ-51	ខេត្តពោធិ៍សាត់	Prowincja Pursat
រដ្ឋ-52	ខេត្តព្រះសីហនុ	Prowincja Preah Sihanouk
រដ្ឋ-53	ខេត្តព្រះវិហារ	Prowincja Preah Vihear
រដ្ឋ-54	ខេត្តព្រៃវែង	Prowincja Prey Veng
រដ្ឋ-55	ខេត្តមណ្ឌលគិរី	Prowincja Mondulkiri
រដ្ឋ-56	ខេត្តរតនគិរី	Prowincja Rattanakiri
រដ្ឋ-57	ខេត្តសៀមរាប	Prowincja Siem Reap
រដ្ឋ-58	ខេត្តស្វាយរៀង	Prowincja Svay Rieng
រដ្ឋ-59	ខេត្តស្ទឹងត្រែង	Prowincja Steung Treng
រដ្ឋ-60	ខេត្តឧត្តរមានជ័យ	Prowincja Oddar Meanchey
រដ្ឋ-61	ក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ	Ministerstwo Pracy i Szkolenia Zawodowego

Nazwy lokalizacji

Kambodżańskie tablice rejestracyjne używają khmerskiej nazwy prowincji, w której znajduje się lub jest zarejestrowany jej właściciel (osoba lub firma).

Województwo	Imię na talerzu
	khmerski	język angielski
Banteay Meanchey	ប.មានជ័យ	BANTEAY MEANCHEY
Battambang	បាត់ដំបង	BATTAMBANG
Kampong Czam	កំពង់ចាម	KAMPONG CHAM
Kampong Chhnang	កំពង់ឆ្នាំង	KAMPONG CHHNANG
Kampong Speu	កំពង់ស្ពឺ	KAMPONG SPEU
Kampong Thom	កំពង់ធំ	KAMPONG TOM
Kampot	កំពត	KAMPOT
Kandal	កណ្ដាល	KANDAL
Kep	កែប	KEP
Koh Kong	កោះកុង	KOH KONG
Kratié	ក្រចេះ	KRATIE
Mondulkiri	មណ្ឌលគិរី	MONDULKIRI
Oddara Meancheya	ឧ.មានជ័យ	ODDAR MEANCHEY
Pailin	ប៉ែលិន	PAILIN
Phnom Penh	ភ្នំពេញ	PHNOM PENH
Preah Vihear	ព្រះវិហារ	PRZEPRASZAM WIĘCEJ
Preah Sihanouk	ព្រះសីហនុ	PREAH SIHANOUK
Zdobycz Venga	ព្រៃវែង	PREY VENG
Pursat	ពោធិ៍សាត់	PURSAT
Ratanakiri	រតនគិរី	RATANAKIRI
Siem Reap	សៀមរាប	SIEM REAP
Użądlony Treng	ស្ទឹងត្រែង	PIĘKNY TRENG
Svay Rieng	ស្វាយរៀង	SVAY RIENG
Takeo	តាកែវ	TAKEO
Tboung Khmum	ត្បូងឃ្មុំ	TBOUNG KHMUM

Linki zewnętrzne

• http://www.mpwt.gov.kh/
• https://vehicle.mpwt.gov.kh/