Tahara Ouettara

Tahar Ouettar ( arabski : الطاهر وطار ; 1936 - 12 sierpnia 2010) był algierskim pisarzem. Ouettar był nazywany „jednym z najbardziej płodnych autorów języka arabskiego w Afryce Północnej ”.

Urodzony w rodzinie Berberów w Sedrata , był zwolennikiem arabizacji w następstwie niepodległości Algierii. Istotą jego projektu, jak powiedział kiedyś, było „wyzwolenie algierskiej tożsamości, aby uczynić ją arabsko-berberyjsko- islamską ”. Potępił francuskojęzycznych pisarzy Algierii jako „ślady kolonializmu”. Ouettar opublikował swoją pierwszą powieść „Al Laz” w 1974 roku. Nieugięcie atakując pisarzy frankofońskich, bronił używania języka berberyjskiego. To on założył Algeria Quran Radio 12 lipca 1991 roku.

Po angielsku

•   Trzęsienie ziemi , tłum. William Granara , Saqi Books (2000) ISBN 0-86356-339-2