Tajemnice broni
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Julio Cortázar |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | Tajemnice broni |
| Kraj | Argentyna |
| Język | hiszpański |
Data publikacji |
1959 |
| Strony | 221 |
Las armas secretas (tłumaczy się na The Secret Weapons w języku angielskim) to książka pięciu opowiadań napisanych przez Julio Cortázara . Te cztery ostatnie historie pojawiają się w tłumaczeniu w tomie Powiększenie i inne historie (alternatywnie zatytułowanym The End of the Game and Other Stories ); pierwsze opowiadanie, „Cartas de Mamá”, zostało opublikowane przez Sublunary Editions jako samodzielna miękka oprawa w tłumaczeniu na język angielski przez Magdalenę Edwards w 2022 roku.
Historie
- „Listy od mamy”: opowieść o argentyńskiej parze mieszkającej na wygnaniu w Paryżu, gdzie żyją pod jarzmem mrocznej historii, która wydarzyła się przed opuszczeniem Buenos Aires.
- „Dobre usługi” („At Your Service” w tłumaczeniu amerykańskim): tajemnica z silnym elementem krytyki społecznej.
- „The Droolings of the Devil” („Blow-Up” w tłumaczeniu amerykańskim): historia, która zainspirowała film Blowup Michelangelo Antonioniego za dygresyjne wykonanie metajęzykowej narracji i klarownej kontemplacji; (jego początek to gwarantuje, nigdy nie dowiesz się, jak to się ma do opowiedzenia, czy to w pierwszej osobie, czy w drugiej, używając trzeciej osoby liczby mnogiej lub ciągle wymyślając formy, które nie służą żadnemu celowi)
- „The Pursuer”: hołd dla jazzu i twórcy bebopu , Charliego Parkera , w którym Cortázar dokonuje niezliczonych muzycznych wyborów, pomiędzy alegoriami i metaforami , które ujawniają czytelnikowi wyjątkową pasję autora do muzyki.
- „Secret Weapons”: historia skupiająca się na konflikcie między Pierre'em i Michele, młodą parą w Paryżu po drugiej wojnie światowej .