Tam, gdzie autobusy nie jeżdżą
| Miami Vice Odcinek | |
| „ Tam, gdzie nie jeżdżą autobusy ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 3 |
| W reżyserii | Jima Johnstona |
| Opowieść autorstwa |
Joela Surnowa Douglasa Lloyda McIntosha |
| Teleplay wg |
Douglasa Lloyda McIntosha Johna Mankiewicza |
| Oryginalna data emisji | 18 października 1985 |
| Gościnne występy | |
| |
Out Where the Buses Don't Run to trzeci odcinek drugiego sezonu amerykańskiego serialu kryminalnego Miami Vice . Odcinek został po raz pierwszy wyemitowany w NBC 18 października 1985 r., A gościnnie wystąpił Bruce McGill jako ekscentryczny emerytowany policjant próbujący pomóc detektywom Metro-Dade , Jamesowi „Sonny” Crockettowi i Ricardo Tubbsowi , w poszukiwaniu zaginionego barona narkotykowego.
Odcinek był drugim z czterech w serii wyreżyserowanej przez Jima Johnstona i został napisany przez Johna Mankiewicza i Douglasa Lloyda McIntosha na podstawie pomysłu na historię autorstwa McIntosha i Joela Surnowa . „Out Where the Buses Don't Run” został dobrze przyjęty przez krytyków, zdobywając nagrody Primetime Emmy dla montażysty Roberta A. Danielsa i pojawiając się na liście „ 100 najlepszych odcinków telewizyjnych wszechczasów ” magazynu TV Guide z 1997 roku.
Działka
Kiedy James „Sonny” Crockett ( Don Johnson ) i Ricardo Tubbs ( Philip Michael Thomas ) aresztują drobnego handlarza narkotyków, na komisariacie odwiedza ich mężczyzna, którego Crockett rozpoznaje jako emerytowanego zastępcę oficera oddziału Hanka Weldona ( Bruce McGill ). . Weldon informuje parę, że mężczyzna, którego aresztowali, pracuje dla barona narkotykowego Tony'ego Arcaro, który zniknął pięć lat wcześniej, ledwo unikając skazania.
Podejrzani co do motywów Weldona i jego pozornie niestabilnego stanu psychicznego, Crockett i Tubbs odwiedzają jego byłego partnera w policji, Marty'ego Langa ( David Strathairn ), który informuje ich, że Weldon został zwolniony z powodów medycznych, a nie na emeryturze. Skrupulatnie zbudował sprawę przeciwko Arcaro i doznał załamania, gdy baron narkotykowy wyszedł na wolność z powodów technicznych. Kiedy para odchodzi, okazuje się, że Weldon podążał za nimi i jest zarówno defensywny, jak i wściekły z powodu ich wizyty u swojego partnera. Jednak ujawnia, że następca Arcaro, Freddie Constanza, ma zostać zabity tego dnia na rozkaz Arcaro. Wszyscy trzej docierają na miejsce uderzenia na czas, by być świadkiem morderstwa Constanzy, a Weldon zostaje aresztowany pod zarzutem udziału.
Weldon zostaje później zwolniony bez zarzutów i działając na podstawie informacji, które usłyszał od współwięźnia z celi, wskazuje Crockettowi i Tubbsowi miejsce transakcji narkotykowej z udziałem ludzi Arcaro. Kiedy umowa zostaje przerwana, a Arcaro jest nieobecny, Weldon jest wściekły i ucieka. Tej nocy Weldon dzwoni na komisariat policji, twierdząc, że znalazł Arcaro. Kiedy Crockett i Tubbs przybywają na miejsce zdarzenia, do opuszczonej kamienicy, znajdują zaniepokojonego, ale przytomnego Weldona, który zaczyna burzyć gipsową ścianę. Ubezpieczony w ścianie znajdują się zwłoki Tony'ego Arcaro i gazeta z dnia jego uniewinnienia. Weldon przyznaje, że zabił Arcaro w odpowiedzi na proces sądowy, podczas gdy Lang przyznaje się do pomocy w budowie muru - do pomocy swojemu partnerowi, kategorycznie stwierdzając: „Był moim partnerem; rozumiesz?” do Crocketta, który potwierdza, że tak.
Produkcja
Facet był gliną, który załamał się i spędził ostatnie siedem czy osiem lat w areszcie w Ft. Lauderdale dla policjantów z zaburzeniami psychicznymi. Kazali mu robić postacie, personifikacje czy cokolwiek innego, i zdecydowałem, że wszystko, co robił, odkąd został zamknięty, to oglądanie starych filmów. Kiedy więc sprawy nie szły po jego myśli, wcielał się w inną postać, czy to był Groucho Marx, czy Walter Brennan.
—McGill o swojej inspiracji dla Hanka Weldona
„Out Where the Buses Don't Run” był drugim z czterech seriali wyreżyserowanych przez Jima Johnstona, po jego debiucie w serialu odcinkiem pierwszego sezonu „ Nobody Lives Forever ”. Johnston wyreżyserował także późniejsze odcinki „ Trust Fund Pirates ” i „Honor wśród złodziei?”. Odcinek został napisany przez Johna Mankiewicza i Douglasa Lloyda McIntosha w oparciu o pomysł fabularny McIntosha i Joela Surnowa . Chociaż byłby to jedyny wkład McIntosha w serię, Mankiewicz napisałby „ Yankee Dollar „później w tym samym sezonie.
Jak to było w zwyczaju w przypadku odcinków Miami Vice , „Out Where the Buses Don't Run” wykorzystano muzykę popularną. Scena otwierająca zawiera „ Baba O'Riley ” The Who i „ Brothers in Arms ” Dire Straits podczas kulminacyjnej sceny. W pozostałej części ścieżki dźwiękowej odcinka wykorzystano przypadkową muzykę autorstwa kompozytora serialu, Jana Hammera . Gościnnie Bruce McGill został obsadzony zaledwie kilka dni przed rozpoczęciem produkcji, po wycofaniu się Dennisa Hoppera , dla którego ta rola została napisana. McGill przyleciał z Nowego Jorku do Miami w środku nocy, aby dotrzeć na czas, i zaczął czytać scenariusz bez spania przez jakiś czas. Swoją interpretację postaci oparł na założeniu, że Weldon wykorzystałby swoje dziwne zachowanie jako mechanizm obronny, gdy rozmowy nie szły po jego myśli. McGill pojawił się później w kilku filmach wyreżyserowanych przez Twórca Miami Vice , Michael Mann , w tym Collateral , The Insider i Ali . McGill przypisuje swoją „ekstrawagancką” rolę Weldona w tych rolach, a także za obsadę Jacka Daltona w MacGyver .
Nadawanie i odbiór
„Out Where the Buses Don't Run” został po raz pierwszy wyemitowany w NBC 18 października 1985 roku i został dobrze przyjęty przez krytykę. Odcinek zdobył nagrody Primetime Emmy dla montażysty Roberta A. Danielsa. Odcinek pojawił się także na liście „100 najlepszych odcinków telewizyjnych wszechczasów” w przewodniku telewizyjnym z 1997 roku . Występ McGilla był również chwalony jako „wirtuozowski” i „niepokojący”.
Emily VanDerWerff, pisząca dla The AV Club , uważała, że odcinek zastąpił „głupkowatość” współczesnych dramatów policyjnych „zimnym, mrocznym cynizmem”, stwierdzając, że mroczne zakończenie odcinka „ustanowiło nowy standard reżyserii telewizyjnej”. Sędzia DVD Verdict , Ryan Keefer, pozytywnie ocenił odcinek, oceniając go na B + i chwaląc aktorstwo McGilla. Odcinek został również zbadany przez Stephena Sandersa w jego książce Miami Vice , w którym opisuje odcinek jako poruszający „niemal wszechobecny motyw noir”, a mianowicie „pojawienie się przeszłości w teraźniejszości”. Sanders opisał również postać McGilla, Weldona, jako „zagubioną w pustce noir, ani odkupioną, ani usprawiedliwioną”. Retrospektywny przegląd serialu autorstwa Jennifer M. Wood z Wired zwrócił uwagę na „Out Where the Buses Don't Run”, zauważając, że jest on „w dużej mierze uważany za najlepszy pojedynczy odcinek Miami Vice ” .
przypisy
Bibliografia
- Conard, Mark T. (2007). Filozofia Neo-Noir . University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-2422-3 .
- MacGregor, Trish; MacGregor Rob (2012). Powstanie Miami Vice . Prasa Crossroad. ISBN 978-0-3453-3669-9 .
- Moore, Allen F. (2003). Analizowanie muzyki popularnej . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. ISBN 978-1-1394-3534-5 .
- Sanders, Stephen (2010). Miami Vice: Kamienie milowe telewizji . Wydawnictwo Uniwersytetu Stanowego Wayne'a. ISBN 978-0-8143-3419-5 .