Wielki sen (film 1978)

Plakat kinowej premiery
The Big Sleep
W reżyserii	Michał Zwycięzca
Scenariusz autorstwa	Michał Zwycięzca
Oparte na	The Big Sleep 1939 powieść Raymonda Chandlera
Wyprodukowane przez	Jerry Bick Lew Stopień Elliott Kastner Bernard Williams Michael Zwycięzca
W roli głównej	Robert Mitchum Sarah Miles Richard Boone Candy Clark Joan Collins Edward Fox James Stewart
opowiadany przez	Roberta Mitchuma
Kinematografia	Roberta Payntera
Edytowany przez	Fredericka Wilsona
Muzyka stworzona przez	Jerry'ego Fieldinga
Firma produkcyjna	ITC Rozrywka
Dystrybuowane przez	Zjednoczeni Artyści
Data wydania	13 marca 1978 ( 13.03.1978 )
Czas działania	99 minut
Kraje	Wielka Brytania Stany Zjednoczone
Język	język angielski

The Big Sleep to film neo-noir z 1978 roku , druga filmowa wersja powieści Raymonda Chandlera z 1939 roku pod tym samym tytułem . Obraz został wyreżyserowany przez Michaela Winnera , a Robert Mitchum w jego drugim filmie wcielił się w postać detektywa Philipa Marlowe'a (po Farewell, My Lovely trzy lata wcześniej). W obsadzie znaleźli się Sarah Miles , Candy Clark , Joan Collins i Oliver Reed . James Stewart jako generał Sternwood.

Akcja opowieści została zmieniona z Los Angeles lat czterdziestych XX wieku na Londyn lat siedemdziesiątych. Film zawierał materiały wyraźniejsze niż to, o czym można było tylko zasugerować w wersji z 1946 roku , takie jak homoseksualizm, pornografia i nagość . Mitchum miał 60 lat w czasie kręcenia filmu, znacznie starszy niż 33-letni Marlowe Chandlera (lub 38-letni Marlowe z filmu z 1946 roku, grany przez Bogarta, który miał wówczas 44 lata).

Działka

W Anglii lat 70. prywatny detektyw Philip Marlowe ( Robert Mitchum ) zostaje zaproszony do okazałego domu generała Sternwooda ( James Stewart ), który wynajmuje Marlowe'a, aby dowiedzieć się, kto go szantażuje. W rezydencji poznaje rozpieszczoną i ciekawską córkę generała Charlotte ( Saraha Miles ) i szaloną młodszą córkę Camillę ( Candy Clark ).

Dochodzenie Marlowe'a w sprawie homoseksualnego pornografa Arthura Geigera ( John Justin ) prowadzi go do Agnes Lozelle ( Joan Collins ), pracownika Geigera, oraz do Joe Brody'ego ( Edward Fox ), mężczyzny, z którym Agnes się związała. Odkrywa również Camillę na miejscu morderstwa Geigera, gdzie pozowała do nagich zdjęć, i bezpiecznie zabiera ją do domu, do wdzięcznej Charlotte.

Wracając na miejsce zbrodni, Marlowe'owi przeszkadza hazardzista Eddie Mars ( Oliver Reed ), który jest właścicielem domu, w którym znaleziono ciało Geigera. Żona Marsa, Mona, nie była widziana od jakiegoś czasu i mogła uciec z Rustym Reganem (David Savile), zaginionym mężem Charlotte. Ze względu na długi hazardowe Charlotte Regan Mars wydaje się mieć również kontrolę nad Charlotte.

Camilla próbuje odzyskać swoje zdjęcia od Brody'ego, który jest teraz w ich posiadaniu. Marlowe interweniuje, ale Brody zostaje postrzelony i zabity przez kogoś niewidzialnego.

Mężczyzna o imieniu Harry Jones ( Colin Blakely ) przychodzi do Marlowe'a z propozycją. Pracuje teraz z Agnes, a ona jest gotowa sprzedać informacje o miejscu pobytu pani Mars. Ale tej nocy, kiedy Marlowe pojawia się na ich spotkaniu, Harry zostaje otruty przez Lasha Canino ( Richard Boone ), zabójcę pracującego dla Eddiego Marsa.

Marlowe płaci Agnes za adres. Tropi Canino w odległym garażu, gdzie zostaje obezwładniony i wzięty do niewoli. Jest tam również rzekomo zaginiona żona Marsa, Mona ( Diana Quick ). W momencie, gdy Canino jest poza domem, Marlowe przekonuje ją, by go uwolniła. W strzelaninie następnie zabija Canino.

Camilla wydaje się być wdzięczna Marlowe'owi i prosi go, aby nauczył ją, jak używać broni, aby mogła się chronić. Zabiera ją do lasu i ustawia pustą puszkę na ruinach rzymskiego zamku, aby mogła użyć jej jako celu. Celuje w niego z pistoletu i wielokrotnie pociąga za spust, ale Marlowe był na to przygotowany i dał jej broń naładowaną ślepakami. Wpada w histerię podstępem i zabiera ją do domu. Okazuje się, że rozchwiana emocjonalnie Camilla zamordowała męża swojej siostry Rusty'ego, a Charlotte wszystko zatuszowała z pomocą Eddiego Marsa.

Po konfrontacji Charlotte z faktami, Marlowe każe jej umieścić Camillę w szpitalu. Następnie odjeżdża z rezydencji Sternwooda tą samą drogą, którą przyjechał, mając nadzieję, że ciężko chory generał nigdy nie pozna całej prawdy.

Rzucać

• Robert Mitchum jako Philip Marlowe
• Sarah Miles jako Charlotte Sternwood Regan
• Richard Boone jako Lash Canino
• Candy Clark jako Camilla Sternwood
• Joan Collins jako Agnes Lozelle
• Edward Fox jako Joe Brody
• John Mills jako inspektor Jim Carson
• James Stewart jako generał Sternwood
• Oliver Reed jako Eddie Mars
• Harry Andrews jako kamerdyner Norris
• Colin Blakely jako Harry Jones
• Richard Todd jako komandor Barker
• Diana Quick jako Mona Grant
• James Donald jako inspektor Gregory
• John Justin jako Arthur Geiger
• Simon Fisher Turner jako Karl Lundgren
• Martin Potter jako Owen Taylor

Produkcja

Film został pierwotnie opracowany dla United Artists, ponieważ kiedy to studio kupiło bibliotekę Warner Bros., uzyskało prawa do remake'u. Trafił do organizacji Rank, zanim ostatecznie znalazł finansowanie za pośrednictwem Lew Grade. Michael Winner powiedział, że Amerykanin miał to zaadaptować, ale nie zgodził się na zmianę lokalizacji na Wielką Brytanię, więc Winner zrobił to pierwszy. „Zmieniłem fabułę znacznie mniej niż w filmie Hawks”, powiedział Winner.

Diana Quick wykonuje piosenkę „ Won't Somebody Dance with Me ”, balladę skomponowaną przez Lynsey De Paul .

krytyczna odpowiedź

Roger Ebert przyznał filmowi 2,5 gwiazdki na 4 i napisał, że „pomimo wszystkich wspaniałych kostiumów i scenografii oraz londyńskich lokalizacji, w których mają pracować, aktorzy nie wydają się zaangażowani”. Janet Maslin z The New York Times opisała film jako „bezsensownie krzykliwy” i „przeładowany wielkimi nazwiskami, aw tym przypadku efektem netto gwiazdorskiej obsady jest jeszcze trudniejsze do zrozumienia i tak już zagmatwana tajemnica”. Gene Siskel z Chicago Tribune przyznał filmowi 1,5 gwiazdki na 4 i napisał: „Wszystkie zygzaki i zagięcia oryginalnej historii są w remake'u; brakuje entuzjazmu. Utalentowani aktorzy, tacy jak Edward Fox i Oliver Reed, przechodzą przez swoje role”. Kevin Thomas z Los Angeles Times określił film jako „płaską, rutynową tajemnicę detektywistyczną, całkowicie pozbawioną atmosfery filmu noir”. Arthur D. Murphy z Variety napisał: „Produkcja jest przystojna, ale podczas aktualizacji i relokacji wiele zostało utraconych”. Gary'ego Arnolda z Washington Post napisał: „W tej transpozycji materiału Chandlera wszystko jest nie tak. Wydaje się, że aktorzy wykonują ruchy, ale źle wyglądają, źle brzmią i zamieszkują niewłaściwe ustawienia”. John Pym z The Monthly Film Bulletin napisał, że zmiana miejsca i czasu „zniszczyła kluczowy kontekst geograficzny i czasowy powieści Chandlera; prawie każdy aspekt narracji wydaje się teraz absurdalnie nie na miejscu”. Dodał, że Winner „przedziera się krok po kroku przez skomplikowaną fabułę z dziwnym brakiem zainteresowania między innymi naturą postaci swojego bohatera”.

Media domowe

The Big Sleep został wydany na DVD dwukrotnie:

• Artisan Home Video (obecnie Lionsgate) na licencji Carlton Media (następcy ITC Entertainment) w dniu 30 kwietnia 2002 r. jako pełnoekranowe DVD Region 1.
• Shout Factory, na licencji ITV Studios (następca w interesie ITC Entertainment i Carlton Media) w dniu 23 września 2014 r. Jako szerokoekranowe DVD Region 1.

The Big Sleep został wydany w wysokiej rozdzielczości na Blu-ray przez Shout Factory 20 lutego 2018 roku jako część pakietu dwóch filmów wraz z Farewell, My Lovely (remake 1975). Zarówno wersja z 1946 roku (z udziałem Humphreya Bogarta), jak i ta wersja zostały wydane na Blu-ray.

Dalsza lektura

• Tibbetts, John C. i James M. Welsh, wyd. The Encyclopedia of Novels Into Film (wyd. 2 2005), str. 32–33.

Linki zewnętrzne

• Wielki sen na IMDb
• The Big Sleep w bazie danych filmów TCM
• Wielki sen w AllMovie
• The Big Sleep w Katalogu Amerykańskiego Instytutu Filmowego
• na YouTubie