Życzenie śmierci II

Aby zapoznać się z albumem ze ścieżką dźwiękową , zobacz Death Wish II (album) .
Death Wish II.jpg
Plakat z kinowej premiery
Death Wish II
W reżyserii Michał Zwycięzca
Scenariusz Dawida Engelbacha
Oparte na
Postacie autorstwa Briana Garfielda
Wyprodukowane przez
Menachem Golan Yoram Globus
W roli głównej
Kinematografia
Thomas Del Ruth Richard H. Kline
Edytowany przez

Julian Semilian Michael Zwycięzca
Muzyka stworzona przez Jimmy'ego Page'a
Firmy produkcyjne



American-European Productions Golan-Globus Productions Landers-Roberts Productions City Films
Dystrybuowane przez
Filmways Pictures ( NA ) Columbia Pictures (międzynarodowe)
Daty wydania
  • 11 lutego 1982 ( ) ( 11.02.1982 ) Wielka Brytania
  • 19 lutego 1982 (USA ) ( 19.02.1982 )
Czas działania
 88 minut
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Budżet 8 milionów dolarów
kasa 16,1 miliona dolarów (Ameryka Północna)

Życzenie śmierci II to amerykański film akcji z 1982 roku , wyreżyserowany i współredagowany przez Michaela Winnera . Jest to pierwsza z czterech kontynuacji filmu Życzenie śmierci z 1974 roku . Jest to druga część serii filmów Death Wish . W tej historii architekt Paul Kersey ( Charles Bronson ) przeprowadza się z córką ( Robin Sherwood ) do Los Angeles. Po tym, jak jego córka zostaje zamordowana przez kilku członków gangu, Kersey ponownie postanawia zostać strażnikiem. W przeciwieństwie do oryginału, w którym ściga każdego napotkanego przestępcę, Kersey ściga tylko napastników swojej rodziny. Kontynuacja całkowicie odchodzi od powieści Briana Garfielda Życzenie śmierci i Wyrok śmierci , na nowo definiując postać Paula Kerseya. Został zastąpiony przez Death Wish 3 .

Kontynuacja została wyprodukowana przez firmę Cannon Films , która zakupiła prawa do konceptu Death Wish od Dino De Laurentiis . Dyrektor wykonawczy Cannon, Menahem Golan , planował wyreżyserować film, ale Winner wrócił pod naciskiem Bronsona. Ścieżkę dźwiękową skomponował gitarzysta Jimmy Page . Death Wish II został wydany w Stanach Zjednoczonych w lutym 1982 roku przez Filmways Pictures , ale podobnie jak oryginał, Columbia Pictures zajmowała się międzynarodową premierą, a Paramount Pictures , za pośrednictwem Trifecta Entertainment & Media , zajmuje się prawami telewizyjnymi. Podczas krajowego występu teatralnego zarobił 16,1 miliona dolarów.

Działka

Mniej więcej osiem lat po wydarzeniach z pierwszego filmu , Paul Kersey zdołał podnieść się z rozbitego życia i ruszył dalej, a teraz spotyka się z reporterem radiowym z Los Angeles, Geri Nichols. Jadą odebrać córkę Paula, Carol, ze szpitala psychiatrycznego. Spędzają popołudnie na wesołym miasteczku, gdzie portfel Paula zostaje skradziony przez gang składający się z Nirvany, Punkcut, Stomper, Cutter i Jiver. Gang rozdziela się, gdy ściga ich Paul; idzie ścigać Jivera, którego zapędza w zaułek, ale puszcza maskę po tym, jak Jiver mówi Paulowi, że nie ma portfela. Gang znajduje adres domowy Paula w jego portfelu, a później włamuje się do jego domu. Kneblują i powstrzymują Rosario, gospodynię Paula, a potem na zmianę ją gwałcą. Kiedy Paul wraca do domu z córką, zostaje pobity do nieprzytomności. Rosario próbuje wezwać policję, ale Nirvana zabija ją swoim łomem. Porywają Carol i zabierają ją do swojej kryjówki, gdzie jeden z członków gangu ją gwałci. Carol próbuje uciec, biegnąc przez okno ze szkła płaskiego, wpada na żelazne ogrodzenie i zostaje śmiertelnie przebita. Po przybyciu policji porucznik Mankewicz prosi o pomoc w zidentyfikowaniu rabusiów, ale Paul odmawia. Po pogrzebie Carol zabiera swój Beretta Model 84 do taniego hotelu w centrum miasta jako bazy operacyjnej. Następnego wieczoru obserwuje i podąża za Stomperem do opuszczonego budynku, gdy ma zostać zawarta transakcja narkotykowa. Paul strzela do jednego z dilerów i nakazuje innym wyjść, zanim dwukrotnie strzela do Stompera. Następnej nocy słyszy krzyki pary napadniętej na parkingu przez czterech rabusiów, w tym Jivera, na parkingu. Paul zabija dwóch gwałcicieli i rani Jivera. Następnie Paul podąża śladami krwi Jivera do opuszczonego magazynu i zabija go.

LAPD podejrzewa, że ​​morderstwa są dziełem mściciela i prosi NYPD o wskazówki , ponieważ wiele lat wcześniej radzili sobie z szaleństwem samozwańczym. Detektyw nowojorskiej policji Frank Ochoa podejrzewa, że ​​to znowu Paul i zostaje wysłany do pomocy w tej sprawie. Ochoa rozumie, że Paul, gdy zostanie złapany, ujawni, że został zwolniony bez oskarżenia o zabicie dziesięciu rabusiów w Nowym Jorku. Ochoa spotyka się z Mankewiczem, który podejrzewa, że ​​Ochoa nie mówi mu wszystkiego. Ochoa wchodzi do mieszkania Geri i opowiada jej o poprzednim szale zabijania strażnika obywatelskiego Paula w Nowym Jorku. Po tym, jak Paul wraca do swojego domu, Geri rozmawia z nim o objawieniu Ochoa, ale on temu zaprzecza. Ochoa podąża za Paulem na lokalny plac, gdzie Paul śledzi trzech pozostałych członków gangu. Podąża za nimi do opuszczonego parku, gdzie prowadzona jest duża transakcja na broń i narkotyki. Snajper wykrywa Paula i próbuje go zabić, ale Ochoa ostrzega Paula i śmiertelnie strzela do snajpera . Ochoa zostaje śmiertelnie ranny przez Nirvanę, a Paul strzela Cutterowi w głowę i innemu handlarzowi, raniąc Punkcuta. Handlarz bronią próbuje uciec, ale Paul strzela do niego i powoduje, że jego samochód zjeżdża z klifu i eksploduje, ale Nirvana ucieka. Ochoa każe Paulowi pomścić go, zanim umrze. Paul ucieka, a Punkcut umiera z powodu odniesionych obrażeń po przekazaniu policji informacji o Nirvanie.

Paul dowiaduje się od jednego z kolegów Geri, że policja przygotowuje jednostkę taktyczną do schwytania Nirvany. Zdobywa policyjny skaner i monitorując policyjny ruch radiowy, dowiaduje się, kiedy i gdzie nastąpi zatrzymanie. Jedzie na miejsce, aby go zabić, ale Nirvana, pod wpływem PCP , tnie mu rękę i dźga kilku funkcjonariuszy, gdy próbuje uciec. Wypróbowany i uznany za niepoczytalnego , zostaje wysłany do szpitala psychiatrycznego. Geri pisze artykuł o sprawie i karze śmierci oraz zabiera Paula do szpitala na spotkanie z lekarzem leczącym Nirvanę. Tam Paul kradnie biały fartuch laboratoryjny i kartę identyfikacyjną innego lekarza i używa ich, aby wejść do azylu i stawić czoła Nirwanie. Po wielokrotnym dźgnięciu Paula shivem , Nirvana w końcu zanurza jego ramię w panelu wysokiego napięcia, który Paul włącza, śmiertelnie porażając go prądem. Donald Kay, sympatyczny sanitariusz w szpitalu, rozpoznaje Paula z doniesień prasowych o morderstwie Carol i daje mu trzy minuty na ucieczkę, zanim zadzwoni na alarm. Geri udaje się do domu Paula, gdzie dowiaduje się, że zrobił fałszywy dowód osobisty. Słysząc w radiu wiadomość o śmierci Nirvany, zdaje sobie sprawę, że Paul naprawdę jest strażnikiem, za którego twierdził Ochoa. Zdejmuje pierścionek zaręczynowy i zostawia go, a Paul wraca do domu chwilę później.

Kilka miesięcy później Paul mówi o nowym projekcie architektonicznym. Zostaje zaproszony przez swojego pracodawcę na przyjęcie z okazji nowego projektu. Kiedy Paweł jest pytany, czy może przyjść, odpowiada: „Co innego miałbym robić?” Końcowa scena pokazuje, jak Paul wraca nocą na ulice Los Angeles i kontynuuje swój szał zabijania strażników, gdy film się kończy.

Rzucać

Produkcja

Rozwój

Brian Garfield , autor oryginalnej powieści Death Wish , był tak niezadowolony z wersji filmowej, że napisał własną kontynuację, Death Sentence . „Zrobili z niego bohatera”, powiedział Garfield. „Myślałem, że pokazałem, że stał się bardzo chorym człowiekiem”. Pomysł wyprodukowania kontynuacji Życzenia śmierci (1974) wyszedł od producentów Menahema Golana i Yorama Globusa , właścicieli Cannon Films . Podobno ogłosili swoje plany, aby to zrobić przed faktycznym zabezpieczeniem praw do franczyzy. Dino De Laurentiis, współproducent oryginalnego filmu, zagroził im pozwem, jeśli nie kupią praw. Wynegocjował płatności dla siebie, koproducentów Hala Landersa i Bobby'ego Robertsa oraz oryginalnego autora Briana Garfielda. Umowa obejmowała przyszłe płatności za każdą potencjalną kontynuację.

W 1980 roku Cannon na krótko zatrudnił Garfielda do napisania adaptacji jego kontynuacji Death Wish , Death Sentence , w 1980 roku. Jednak Golam i Globus nie chcieli korzystać z książki Garfielda, preferując oryginalną historię Davida Engelbacha, Golana i Hal Landers . Po zakupieniu praw do pierwszego filmu od De Laurentiisa, zakupili także prawa do postaci z powieści Garfielda, co oznaczało, że mogli zrobić kontynuację bez adaptacji oryginalnych powieści. „Uważamy, że nasza historia jest lepszą historią filmową” - powiedział Golan. „Nie można nazwać filmu wyzyskiem tylko dlatego, że porusza niepokojące kwestie” - powiedział Globus. „Oba Death Wish są ważnym komentarzem na temat amerykańskiego społeczeństwa… temat przemocy ulicznej wymykającej się spod kontroli jest niestety bardziej faktem niż siedem lat temu”. Garfield później zatwierdził osobną adaptację bez postaci Paula Kerseya w reżyserii Jamesa Wana w 2007 roku.

David Engelbach został następnie poproszony o napisanie scenariusza. Po obejrzeniu produktu końcowego był „nieco zbulwersowany”, jak film różni się od jego oryginalnego scenariusza. Jego scenariusz nie zawierał żadnych scen gwałtu, ale zostały one uwzględnione przez Michaela Winnera, aby „zdjąć go”. Jednak Engelbach argumentował, że „poważne kwestie - a mianowicie pogarszający się stan naszego wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych. Działania postaci Bronsona są podyktowane niezdolnością policji do zapobiegania przestępczości, zaabsorbowaniem sądów raczej techniczną niż rzeczywistą sprawiedliwością, i rakotwórczy klimat strachu, w którym się dzisiaj znajdujemy. Paul Kersey nie jest bohaterem. W pogoni za zemstą traci jedyny emocjonalny związek w swoim życiu i pod koniec opowieści stał się ofiarą przestępstwa w takim samym stopniu jak bandyci, których zostawia martwy w jego następstwie”.

Odlew

Bronsonowi zaproponowano 1,5 miliona dolarów za ponowne wcielenie się w tę rolę. Jill Ireland została obsadzona w filmie, ponieważ Bronson, jej mąż, nalegał na to. Służy zarówno miłości Pawła, jak i głosowi sprzeciwu wobec kary śmierci . Zaproponowano jej już rolę w poprzedniku filmu, Death Wish (1974), ale Charles Bronson odmówił, ponieważ nie chciał, aby jego żona została upokorzona i zadarta przez aktorów grających rabusiów. Po tym, jak została zatrudniona do tego filmu, Bronson chciała, aby jej postać nie została zgwałcona ani zabita przez złoczyńców z filmu. Cannon początkowo poprosił Golana o wyreżyserowanie filmu, ale Bronson nalegał, aby zamiast tego zatrudnić Michaela Winnera , reżysera oryginału. Zwycięzca przeżywał kryzys w swojej karierze od połowy lat 70., bez przeboju kasowego od czasu Życzenia śmierci . Zgodził się wrócić do serii, a także podjął inicjatywę w rewizji scenariusza Engelbacha. Winner przypomniał sobie, że De Laurentiis zastanawiał się, czy pozwolić komuś innemu wyprodukować kontynuację i zaproponował, że zatrudni go do nakręcenia filmu dla jego własnej firmy produkcyjnej. Zwycięzca odmówił, a De Laurentiis nie zrezygnował z umowy z Cannonem. Producent rozpoczął jednak prace nad „ klonem ” filmu. Ostatecznym rezultatem był Fighting Back (1982).

Winner powiedział, że kontynuacja była trafna, ponieważ „napad jest teraz większym problemem w Ameryce. Rozprzestrzenił się na miasta, w których wcześniej nie stanowił problemu. W Beverly Hills, zamiast mówić o nieudanych filmach innych ludzi – dzięki Bogu, coś ich powstrzymało na koniec – opowiadają o swoich napadach”. Film wprowadził istotne zmiany w postaci Paula. Jeden dotyczył jego modus operandi jako mściciela. W oryginalnym filmie Paul strzelał i zabijał każdego przestępcę w pobliżu. W sequelu ściga pięciu konkretnych przestępców, którzy są odpowiedzialni za śmierć jego córki. Jego skupiona pogoń rozciąga się na ignorowanie innych potencjalnych celów. Uważa się, że ignoruje większość złodziei, handlarzy narkotyków i jednego brutalnego alfonsa. Kolejna zmiana dotyczy jego umiejętności. W pierwszym filmie jego działania jako strażnika polegają wyłącznie na używaniu broni. W sequelu jest w stanie pobić znacznie młodszych od siebie mężczyzn. Obsadzając aktorów do ról złoczyńców, Winner dał aktorom grającym bandytów dużą swobodę twórczą. Kupili własne kostiumy, zaprojektowali własny makijaż i przetestowali je na przechodniach, aby zobaczyć, jak onieśmielająco będą wyglądać. Laurence Fishburne kupił rękawiczki magika i wymachiwał nożem jak różdżką, podczas gdy Kevyn Major Howard woskował brwi i golił przód głowy, żeby wyglądać jak wąż. Rozwinął nawet maniery, takie jak jego szalony śmiech, uderzanie się w głowę i kręcenie batutą, widząc żywego perkusistę w punkowym zespole.

Filmowanie

Wśród ostatecznych poprawek scenariusza była zmiana lokalizacji. Oryginalny scenariusz osadził akcję w San Francisco, ale wersja przeniosła ustawienie do Los Angeles. Zwycięzca powiedział, że film był „ten sam, ale inny” od oryginału. „To właśnie są sequele – Rocky II , Rocky III – nie widzisz, jak Sylvester Stallone przeprowadza się do Konga i zostaje pielęgniarką. Tutaj wygląd Los Angeles jest inny. Poza tym – gwałt nie umawia się na randki!” Engelbach przekonywał, że film poruszył „poważne kwestie - a mianowicie pogarszający się stan naszego wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych. Działania postaci Bronsona są podyktowane niezdolnością policji do zapobiegania przestępczości, zaabsorbowaniem sądów raczej techniczną niż rzeczywistą sprawiedliwością, i rakotwórczy klimat strachu, w którym się dzisiaj znajdujemy. Paul Kersey nie jest bohaterem. W pogoni za zemstą traci jedyny emocjonalny związek w swoim życiu i pod koniec historii stał się ofiarą przestępstwa w takim samym stopniu jak bandyci, których pozostawia po sobie martwe”.

Zdjęcia rozpoczęły się 4 maja 1981 roku w centrum Los Angeles , a zakończyły 1 lipca 1981 roku w San Pedro . Filmowanie często trwało dwanaście godzin dziennie, aby zakończyć je przed Gildii Aktorów Ekranowych . Film został nakręcony w plenerze i przedstawiał rzeczywiste „obskurne” obszary miasta. Zatrudniono dwudziestu ludzi z LAPD po służbie, aby chronić obsadę filmową i ekipę przed potencjalnymi problemami. Scena z opuszczonym i rozpadającym się hotelem Hollywood została nakręcona w opuszczonym hotelu kilka miesięcy przed jego wyburzeniem. Kilku statystów w filmie to różni miejscowi, którzy zostali zatrudnieni do odegrania małej roli lub przypadkowo przejeżdżali obok podczas strzelaniny. Byli wśród nich narkomani, drag queen , Hare Kryszna i motocykliści. Wszystkie zostały uwzględnione przez reżysera, próbując uzyskać autentyczny charakter ulic Los Angeles. Zwycięzca starał się zachować beztroski nastrój na planie. „Tylko dlatego, że film jest przerażający, nie oznacza to, że ludzie, którzy go tworzą, muszą być ponury” - powiedział. Wszystkie zdjęcia kręcono w Los Angeles w Kalifornii . Uwzględniono takie miejsca jak San Pedro , Ladera Heights i Hollywood .

Silvana Gallardo powiedziała, że ​​scena gwałtu była „wyczerpująca”, a jej kręcenie zajęło około sześciu dni. Aby przygotować się do roli, rozmawiała z prawdziwą ofiarą gwałtu.

Muzyka

Główny artykuł: Życzenie śmierci II (album)

Isaac Hayes został polecony przez producentów filmu do skomponowania ścieżki dźwiękowej; jednak Michael Winner wybrał byłego gitarzystę Led Zeppelin, Jimmy'ego Page'a (który był wówczas sąsiadem Winnera). Napisy początkowe zawierają charakterystyczne brzmienie gitary Page'a, wraz z ciężkim, wypełnionym pogłosem dźwiękiem perkusji, którego używał z Led Zeppelin. Ścieżka dźwiękowa filmu została wydana w lutym 1982 roku. Fragmenty ścieżki dźwiękowej zostały zsamplowane przez Twiztid w utworze „Spiderwebs” z ich albumu Heartbroken & Homicidal .

Uwolnienie

Teatralny

Cannon Films był w stanie sprzedać prawa do dystrybucji kilku zainteresowanym nabywcom. Prawa kinowe w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie zostały zakupione przez Filmways . Firma niedawno nabyła firmę American International Pictures , znaną z filmów eksploatacyjnych , a film pasowałby idealnie do ich biblioteki filmów gatunkowych. Columbia Pictures nabyła prawa do międzynarodowej dystrybucji. Paramount Pictures zakupiło prawa do transmisji telewizyjnych na rynek krajowy. Film miał pierwotnie ukazać się w okolicach Bożego Narodzenia 1981 roku. Filmways zdecydował się przełożyć premierę na luty 1982 roku, aby stawić czoła słabszej konkurencji o publiczność. Film stał się najbardziej dochodowym filmem pierwszego tygodnia.

Media domowe

Film został wydany najpierw na VHS , a następnie na DVD . Został wydany po raz pierwszy na Blu-ray 4K Ultra HD w USA 31 maja 2022 roku przez Vinegar Syndrome.

Przyjęcie

kasa

Film zarobił 16 milionów dolarów w kinach w Stanach Zjednoczonych, co jest rzadkim hitem kasowym dla schorowanych Filmways. Firma nadal zakończyła rok 1982 stratami w wysokości 52,7 miliona dolarów. Został następnie zakupiony przez Orion Pictures .

Cannon Films przyniosło 2 miliony dolarów zysku i dodatkowe 29 milionów dolarów na całym świecie.

Od tego czasu zarobił dalsze pieniądze w kraju i za granicą dzięki wydaniu na rynek wideo. Ankieta dla HBO wykazała, że ​​​​Death Wish II jest bardziej poszukiwany przez płacących widzów niż Rydwany ognia (1981).

krytyczna odpowiedź

Vincent Canby z The New York Times powiedział, że jest to „jeszcze bardziej głupie, tandetne i bardziej obłudnie nieludzkie niż melodramat z 1974 roku, z którego został wykręcony” i „tak ospały, że nawet nie wywołuje oburzenia”. Szczególnie skrytykował sposób, w jaki film zasadniczo powtarza fabułę oryginału, wymyśloną niekompetencję policyjnych postaci i nieprzekonujący występ Jill Ireland. Roger Ebert przyznał mu zero gwiazdek, zauważając, że rezerwuje tę ocenę wyłącznie dla tych bardzo nielicznych filmów, które są zarówno „artystycznie nieudolne, jak i moralnie odrażające”. Powołując się na letargiczny ton aktorstwa i reżyserii, brak fabuły, martwe dialogi i słabe sekwencje akcji, podsumował: „Podczas gdy pierwszy film przekonał mnie o potrzebie zemsty Bronsona, ten jest po prostu serią głupich zabójstw ”. Variety nazwało to „tak samo odrażającym jak… oryginał”.

W serwisie Rotten Tomatoes film uzyskał aprobatę 33% na podstawie 19 recenzji, ze średnią oceną 3,58/10. W serwisie Metacritic film uzyskał średnią ważoną ocenę 11 na 100, na podstawie 7 krytyków, co wskazuje na „przytłaczającą niechęć”.

Film był nominowany do nagrody Stinkers Bad Movie Awards dla najgorszego filmu. Film był nominowany do nagrody Razzie za najgorszą ścieżkę dźwiękową.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Death_Wish_II&oldid=1139454529 ”