The Deceivers: alianckie oszustwo wojskowe podczas drugiej wojny światowej
 Pierwsza edycja (Wielka Brytania)
| |
| Autor | Tadeusza Holta |
|---|---|
| Język | język angielski |
| Temat | II wojna światowa, oszustwo wojskowe |
| Gatunek muzyczny | Historyczny |
| Wydawca |
Weidenfeld & Nicolson (Wielka Brytania) Scribners (USA) |
Data publikacji |
11 listopada 2004 r |
| Strony | 1148 |
| ISBN | 0297848046 |
The Deceivers: Allied Military Deception in the Second World War autorstwa Thaddeusa Holta to historyczna relacja z 2004 roku o oszustwach wojskowych aliantów podczas drugiej wojny światowej . Książka koncentruje się przede wszystkim na pracy Dudleya Clarke'a na Bliskim Wschodzie, Johna Bevana w Londynie, Newmana Smitha w Waszyngtonie i Petera Fleminga na Dalekim Wschodzie, szczegółowo opisując ich pracę nad tworzeniem strategicznych i taktycznych oszustw dla sił alianckich.
Książka została ogólnie dobrze przyjęta przez krytyków, a historyk Max Hastings nazwał ją „godnym świętowaniem” brytyjskiego oszustwa podczas wojny. Jednak niektórzy recenzenci skrytykowali obszerne szczegóły i znaczną długość pracy Holta.
Streszczenie
Holt, prawnik i były zastępca podsekretarza armii amerykańskiej, rozpoczął pracę nad The Deceivers na początku lat 90., po tym, jak zainteresował się strategicznymi oszustwami stosowanymi podczas operacji Overlord . Z biegiem czasu zakres książki rozszerzył się; książka dokumentuje rozwój oszustw wojskowych we wszystkich siłach alianckich, od początku 1940 roku do końca wojny. Holt był pierwszym nieoficjalnym historykiem, któremu umożliwiono dostęp do odtajnionych amerykańskich akt wojennych dotyczących oszustwa.
The Deceivers początkowo skupia się na Dudleyu Clarke'u , którego autor określa mianem „mistrza gry”. Rozpoczyna się relacją o współpracy Clarke'a z Archibaldem Wavellem w Afryce Północnej oraz o założeniu działu oszustw „A” . Następnie Deceivers przenosi się do Londynu, gdzie praca Clarke'a zwróciła uwagę naczelnego dowództwa aliantów i powstania Londyńskiej Sekcji Kontroli ; oraz do Waszyngtonu i powstania Wspólnej Kontroli Bezpieczeństwa. Holt podąża za nim John Bevan i David Strangeways i ich praca nad największym strategicznym oszustwem wojny; Operacja Bodyguard . Wreszcie Holt zajmuje się twórczością Petera Fleminga , współpracującego również z Wavellem i „D Division” na Dalekim Wschodzie . Książka zawiera cztery dodatki (wymieniające wszystkie alianckie operacje oszukańcze, podwójnych agentów, fikcyjne dywizje i mapy regionalne), które wraz z przypisami stanowią jedną piątą materiału.
Krytyczny odbiór
Praca Holta zebrała generalnie pozytywne recenzje, chociaż niektórzy krytycy zwracali uwagę na długość i szczegółowość książki. Pisząc dla The Guardian , John Latimer nazwał The Deceivers „monumentalnym dziełem i wyraźnie dziełem miłości, które zapewnia zarówno jego siłę, jak i słabość”. Pochwalił książkę za jej intensywne szczegóły, zauważając, że materiał biograficzny Holta, szczególnie dla Dudleya Clarke'a, był bardzo dobry. Powiedział jednak, że poziom szczegółowości może zmylić czytelników niezaznajomionych z tematem.
Noble Frankland, recenzent dla The Spectator , nazwał temat „wciągającym”, ale skrytykował jego prezentację jako „oszałamiającą serię chaotycznych sekwencji chronologicznych, geograficznych i systematycznych”. Frankland podkreślił szczegółowe pozyskiwanie i „namiętne zainteresowanie” pracą Holta oraz pochwalił jego wyważone podejście do wniosków, które wyciąga. Holt odnotowuje, w jaki sposób siły Osi działały zgodnie z zamierzeniami aliantów w wyniku działań oszukańczych, ale uważa, aby nie przypisywać tego wyniku samym oszustwom. Pomimo krytyki długości książki, Frankland skrytykował również brak szczegółów dotyczących oszustw lotniczych podczas wojny.
Historyk Max Hastings nazwał tę książkę „godną celebracją” brytyjskiego oszustwa i pochwalił unikanie przez Holta sensacji. MRD Foot powiedział o książce „tak dobra, jak długa”.
Bibliografia
- Stopa, MRD (wrzesień 2005). „Oszuści: oszustwo wojskowe aliantów podczas drugiej wojny światowej”. Angielski przegląd historyczny . 120 (488): 1103–1104. doi : 10.1093/ehr/cei380 .
- Frankland, Noble (4 grudnia 2004). „Znęcanie się nad opozycją” . Widz .
- Hastings, Max (13 grudnia 2004). „Nasza splątana sieć wojenna” . Daily Telegraph .
- Holt, Tadeusz (2004). Oszuści: alianckie oszustwo wojskowe podczas drugiej wojny światowej . Skrybner. ISBN 0-7432-5042-7 .
- Latimer, John (22 stycznia 2005). „Ochroniarze prawdy” . Strażnik .
- Leckie, Ross (10 grudnia 2005). „Recenzje książek non-fiction”. Czasy .
- Matus, Victarino (24 sierpnia 2004). „Sztuczki handlu wojennego”. Washington Post .
- Parotti, Phillip (zima 2004). „Oszukiwanie osi”. Recenzja Sewanee . 112 (1): VI, VIII-XI.
- Peake, Hayden B. (wrzesień 2010). „Regał oficera wywiadu” . Journal of American Intelligence Professional . 54 (3): 42.
- Schindler, John R. (październik 2006). „The Deceivers: Allied Military Deception in the Second World War autorstwa Thaddeusa Holta”. Dziennik historii wojskowości . 70 (4): 1171–1173. doi : 10.1353/jmh.2006.0276 . S2CID 159659998 .
Linki zewnętrzne
- C-SPAN: Holt mówi o książce na Sympozjum Spraw Wojskowych , City University of New York, 2004 (87 minut).