Dziedziczka (sztuka z 1947 roku)

Dziedziczka
Scenariusz
Ruth Goetz Augustus Goetz
Data premiery 29 września 1947 r
Miejsce miało swoją premierę
Teatr Biltmore w Nowym Jorku
Oryginalny język język angielski
Temat Okres 1850 dziedziczka powoli nabiera pewności siebie w celu dokonania zemsty
Gatunek muzyczny Dramat
Ustawienie 1850, dom doktora Slopera na Washington Square

The Heiress to sztuka amerykańskich dramaturgów Ruth i Augustusa Goetzów z 1947 roku, na podstawie powieści Henry'ego Jamesa Washington Square z 1880 roku . Dwa lata później sztuka została dostosowana do filmu Dziedziczka z Olivią de Havilland w roli głównej .

Produkcje

Spektakl został otwarty na Broadwayu w Biltmore Theatre 29 września 1947 r. I zamknięty 18 września 1948 r. Po 410 przedstawieniach. Wyreżyserowany przez Jeda Harrisa , w obsadzie znaleźli się Wendy Hiller i Basil Rathbone . Sztuka została następnie otwarta w Londynie w Theatre Royal w Haymarket 1 lutego 1949 roku; wyreżyserowany przez Johna Gielguda , z udziałem Ralpha Richardsona i Peggy Ashcroft i wystawiany w 644 przedstawieniach do 19 sierpnia 1950 roku. W styczniu 1950 roku Richardson i Ashcroft zostali zastąpieni przez Godfrey Tearle i Wendy Hiller.

Spektakl został reaktywowany cztery razy na Broadwayu:

W produkcji z 1995 roku wystąpili Cherry Jones jako Catherine Sloper, Philip Bosco jako Dr. Austin Sloper, Jon Tenney jako Morris Townsend i Frances Sternhagen jako Lavinia Penniman, a wyreżyserował ją Gerald Gutierrez . Sztuka zdobyła nagrodę Tony za najlepsze odrodzenie sztuki, a Jones, Sternhagen i reżyser Gerald Gutierrez również zdobyli Tonys.

Odrodzenie na Broadwayu rozpoczęło się w październiku 2012 roku w Walter Kerr Theatre z ograniczonym zaangażowaniem, w reżyserii Moisésa Kaufmana , z udziałem Jessiki Chastain , Davida Strathairna , Dana Stevensa i Judith Ivey .

Działka

W Nowym Jorku , gdzieś w latach pięćdziesiątych XIX wieku, Catherine Sloper jest zwyczajną, boleśnie nieśmiałą kobietą, której ojciec, dr Austin Sloper, nie ukrywa, że ​​jest nią rozczarowany. Catherine, jak boleśnie przypomina jej ojciec, ma ograniczony talent i nie może „trzymać świecy” przed zmarłą matką. Towarzyska ciotka Catherine, Lavinia Penniman, wprowadza się do domu po owdowieniu i próbuje nakłonić Catherine do bycia bardziej towarzyską i znalezienia męża.

Kiedy spotyka przystojnego Morrisa Townsenda na balu , Catherine jest zachwycona uwagą, jaką jej poświęca. Catherine do szaleństwa zakochuje się w Morrisie i planują się pobrać. Dr Sloper wierzy, że Morris jest znacznie bardziej atrakcyjny i czarujący niż Catherine, ale biedny i mający niewielkie perspektywy po tym, jak zmarnował własne dziedzictwo , zabiega o względy Catherine tylko po to, by zdobyć jej pokaźny dochód. Ciotka Lavinia mimo wszystko faworyzuje ten związek, będąc jednocześnie wystarczająco romantyczną i pragmatyczną, by postrzegać to jako szansę Catherine na szczęśliwe życie małżeńskie. Morris naprawdę lubi uczciwość i życzliwość Catherine, pomimo jego motywacji głównie finansowych, i traktuje ją z szacunkiem, w przeciwieństwie do jej ojca.

Szczera rozmowa z siostrą Morrisa potwierdza opinię doktora Slopera o Morrisie jako poszukiwaczu złota . Lekarz zabiera córkę do Europy na dłuższy czas, aby ich rozdzielić. Kiedy wracają do Nowego Jorku, dr Sloper grozi, że wydziedziczy swoją córkę, jeśli poślubi Morrisa, i toczą gorzką kłótnię, w której Catherine zdaje sobie sprawę, jak źle ją postrzega.

Catherine i Morris planują ucieczkę z pomocą ciotki Lavinii. Catherine pakuje walizki i całą noc czeka, aż Morris przyjdzie i ją zabierze, ale nigdy tego nie robi. Catherine ma złamane serce i robi się zimno.

Wkrótce potem dr Sloper ujawnia, że ​​umiera. Mówi Catherine, że jest dumny, że oparła się Morrisowi, ale Catherine mówi swojemu ojcu, że nadal kocha Morrisa i rzuca mu wyzwanie, by zmienił wolę, jeśli boi się, że zmarnują jego pieniądze po jego śmierci. Nie zmienia testamentu i umiera, zostawiając jej cały swój majątek. Catherine nie chce widzieć go na łożu śmierci.

Kilka lat później Morris wraca z Kalifornii nie robiąc nic z siebie i mając jeszcze mniejsze perspektywy. Ciotka Lavinia organizuje dla Morrisa wizytę Catherine, myśląc, że to ostatnia szansa Catherine. Catherine daje Morrisowi prezent w postaci rubinowych guzików, które kupiła dla niego w Paryżu. Morris chętnie obiecuje, że wróci po nią tej nocy, a ona mówi mu, że zacznie się pakować. Po odejściu Morrisa Catherine informuje ciotkę, że nie ma zamiaru okazywać mu swojej miłości. Ciotka pyta ją, czy potrafi być tak okrutna, a Catherine chłodno odpowiada: „Tak, potrafię być bardzo okrutna. Uczyli mnie mistrzowie”. Kiedy Morris przybywa później tej nocy z obiecanym powozem, dzwoni dzwonkiem, a Catherine nakazuje pokojówce zaryglować drzwi, pozostawiając Morrisa zamkniętego na zewnątrz, wykrzykującego jej imię i walącego w drzwi.

Postacie

  • Katarzyna Sloper
  • doktora Austina Slopera
  • Morrisa Townsenda
  • Lavinia Penniman, owdowiała ciotka Katarzyny
  • Maria, pokojówka Sloperów
  • Pani Montgomery, owdowiała siostra Morrisa Townsenda
  • Marian Almond, kuzyn Katarzyny
  • Elizabeth Almond, ciotka Katarzyny
  • Arthur Townsend, narzeczony Marian i daleki kuzyn Morrisa

Nagrody i nominacje

Oryginał 1947
1976 odrodzenie
1995 odrodzenie
Odrodzenie
Citations
Works cytowane
  •   Gaye, Freda, wyd. (1967). Kto jest kim w teatrze (wyd. Czternasta). Londyn: Sir Isaac Pitman and Sons. OCLC 5997224 .
Dalsza lektura
  •   Goetz, Ruth Goodman; Goetz, August; Jakub, Henryk (1948). Dziedziczka: Zagraj w dwóch aktach (red. Działając). New York: Dramatists Play Service. OCLC 36322599 .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Heiress_(1947_play)&oldid=1142351172 ”