Todos Osmachka

Todos Osmachka
Urodzić się	Teodozj Stiepanowicz Osmachka 15 maja [ OS 3 maja] 1888 Rejon śmilanski, Czerkasy , Ukraina
Zmarł	7 września 1962 ( w wieku 67) ( 07.09.1962 ) Brentwood, hrabstwo Suffolk, Nowy Jork, USA
zawód (-y)	poeta, pisarz

Todos Osmachka (nazwisko rodowe Teodosij Stepanovych Osmachka) (15 maja [ OS 3 maja] 1888 - 7 września 1962) był ukraińskim pisarzem i poetą. Przedstawiciel symbolizmu, ekspresjonizmu i neoromantyzmu. Członek stowarzyszeń pisarzy, m.in. Stowarzyszenia Pisarzy (Aspis) i „Lanka” (MARS). Tłumacz dzieł Szekspira. Osmachka krytykował ideologię komunistyczną i współpracującą z władzami rządu moskiewskiego inteligencję. Był prześladowany przez represyjny reżim rosyjski.

Wczesne życie i edukacja

Todos Osmachka urodził się 15 maja [ OS 3 maja] 1888 r. we wsi Kucewka, obecnie rejon śmilanski, Czerkasy (wówczas powiat czerkaski obwodu kijowskiego) w rodzinie robotnika wiejskiego Stepana, który pracował w majątku ziemianina Tereszczenki , a następnie samodzielnie zdobył zawód i sławę dobrego lekarza weterynarii. Wszystkie dzieci w rodzinie otrzymały wykształcenie średnie. Osmachka samodzielnie zdobył wyższe wykształcenie. W 1925 ukończył Kijowski Instytut Oświaty Publicznej.

Wczesna kariera

W 1916 Osmachka został powołany w szeregi armii rosyjskiej do udziału w I wojnie światowej .

Karierę zawodową Osmachka rozpoczął od nauczania w szkołach ludowych. W tym samym czasie zaczął pisać. W czasie I wojny światowej za wiersz Myśli żołnierskie trafił pod sąd wojskowy i polityczny w Rosji. Jednak rewolucja październikowa zmieniła sytuację polityczną i nie został oskarżony.

Od 1920 jest instruktorem szkolenia pracowników oświaty w Krzemieńczuku .

Działalność literacka

Udział Osmachki w życiu literackim rozpoczął się w latach studenckich. Najpierw był członkiem Stowarzyszenia Pisarzy (ASPIS), na czele którego stał Mykoła Żerow , a następnie „Lanka” (MARS), do którego należeli Hryhorij Kosynka (najbliższy przyjaciel Osmachki), Borys Antonenko-Davydovych , Jewhen Plużnyk , Walerian Pidmohylny i Maria Halicz .

Pierwszy zbiór wierszy Osmachki, Krucha , ukazał się w 1922 roku. Historyk Serhij Jefremow w „ Historii literatury ukraińskiej” zwrócił uwagę na głębię obrazów, błyskotliwy język narodowy i epicki styl myślenia. W 1925 roku ukazał się drugi tomik wierszy Scytyjskie pożary – poświęcony ukraińskiemu stepowi.

Ostatnią książką Osmaczki, która ukazała się na sowieckiej Ukrainie, był zbiór Klekit (Kijów, 1929). Wydrukowano go w trakcie przygotowań do procesu przeciwko inteligencji ukraińskiej – Związkowi Wyzwolenia Ukrainy, gdy prasa ideologiczna ograniczała wolność twórczości jednostki. Ideologiczne prześladowania lat 30., znane jako rozstrzelany renesans , zabrały już pierwszych bliskich przyjaciół poety - Hryhorija Kosynkę, Dmytra Falkowskiego i Waleriana Pidmohylnego.

Prześladowania władz sowieckich

Fala donosów w postaci artykułów literackich i krytycznych piętnowała Osmachkę jako „wroga ludu”. Uciekając przed represjami, Osmachka przedostał się na Podole z zamiarem nielegalnego przekroczenia polskiej granicy. Został aresztowany i wysłany pod eskortą do Swierdłowska, ale Osmachka po drodze uciekł iz tym samym zamiarem ponownie udał się na Podole. Tym razem trafił do więzienia pod zarzutem szpiegostwa.

Spodziewając się śmierci, Osmachka podejmuje ostatnią decyzję - walczyć, ale „nie jako środek siły, ale jako środek słabości” i udaje szaleństwo. Został przewieziony do szpitala psychiatrycznego w Kijowie. Został zwolniony, a następnie ponownie aresztowany. Po kolejnej serii symulowanych napadów Osmachka został ponownie zwolniony. Potem Osmachka zaczął się ukrywać, gdzie tylko mógł: w domach znajomych, chatach, w odosobnionych gospodarstwach i wioskach, w których nie był dobrze znany, czasem nawet w rodzinnej wsi. Do Lwowa zdecydował się przenieść po rozpoczęciu niemieckiej okupacji Ukrainy.

Okres lwowski

W 1942 roku Osmachka przybył do Lwowa z niedokończoną powieścią wierszowaną Poeta . Tam włączył się w literackie życie miasta, ale więzienie i tortury odcisnęły piętno na jego życiu. Osmachka stał się podejrzliwy, nieufny, wycofany i bał się Ludowego Komisariatu Spraw Wewnętrznych (NKWD), co utrudniało mu komunikację z ludźmi.

We Lwowie Osmachka opublikował swój czwarty zbiór wierszy Współcześni (1943), który wyznaczył jakościowo nowy etap jego twórczości. Za książkę otrzymał nagrodę w wysokości 1500 złotych monet.

W 1944 roku Osmachka napisał opowiadanie Starszy bojaryn - pierwszą beztroską książkę, po wcześniejszych przerażających obrazach okrutnego życia. Jednak zaledwie rok później poeta powrócił do „przeklętych lat” w wierszu Poeta , pełnym osobistych wrażeń i doświadczeń represji.

Na emigracji

Pod koniec 1944 roku Todos Osmachka, podobnie jak Ułas Samczuk i wielu innych pisarzy, został zmuszony do emigracji na Zachód. Początkowo osiedlił się w Niemczech. Wraz z Ułasem Samczukiem Osmachka brał udział w tworzeniu nowej emigracyjnej organizacji literackiej MUR (Ukraiński Ruch Artystyczny). ukazał się tomik poezji Bukiety czasu , w którym zebrano wiersze z lat 1943-1948. Na emigracji talent Osmachki ujawnił się z nową siłą w jego trzech utworach prozatorskich: Starszy bojaryn (1946), Plan na podwórko (1951) i Rotunda zabójców dusz (1956). Poetyckie dzieło życia zostało podsumowane w książce From Under the World (1954).

W podróżach po świecie Osmachka nigdy się nie zatrzymywał, prześladowany strachem przed represjami ze strony agentów KGB. Po przeprowadzce z Niemiec do USA Osmachka chciał skupić się na sprawach twórczych. Często przemawiał przed społecznościami ukraińskimi, ale strach i podejrzliwość sprawiły, że ponownie opuścił swoje miejsce i przeniósł się z kraju do kraju.

Osmachka przeniósł się z Niemiec do USA, przez pewien czas mieszkał w Kanadzie, odwiedził Francję i podróżował po Jugosławii. 6 lipca 1961 roku na jednej z ulic Monachium dostał ataku porażenia nerwowego. Dzięki staraniom przyjaciół został wysłany do Stanów Zjednoczonych i umieszczony na leczeniu w Pilgrim State Hospital pod Nowym Jorkiem. Ale 7 września 1962 roku, w wieku 67 lat, zmarł Todos Osmachka. Został pochowany na prawosławnym cmentarzu św. Andrzeja w South Bound Brook w stanie New Jersey.

Styl

Na twórczość Osmachki znaczący wpływ miał symbolizm i ekspresjonizm . W późnych zbiorach poetyckich zauważalne są wpływy neoromantyzmu . W swoich pracach Osmachka zwracał szczególną uwagę na ukraińskie tradycje ludowe i etnografię.

Uczczenie pamięci

• W Czerkasach jedna z alej nosi imię Todosa Osmachki.
• W jego rodzinnej wsi imię Osmachki nosi jedna z ulic, zainstalowano też tablicę pamiątkową.
• Powstała fundacja charytatywna „Todos Osmachka”.
• W 2004 roku w Kijowskim Teatrze Młodym wystawiono sztukę „Dzień duchów”, opartą na twórczości Todosa Osmachki.
• W 2005 roku Mychajło Słaboszpycki opublikował powieść biograficzną „Poeta z piekła rodem (Todos Osmachka)”, za którą otrzymał Narodową Nagrodę im. Szewczenki .
• W 2013 roku ustanowiono Nagrodę Literacką Todos Osmachka.