Tomasza Blundeville'a
Thomas Blundeville (ok. 1522 - ok. 1606) był angielskim humanistą , pisarzem i matematykiem. Znany jest z prac nad logiką , astronomią , edukacją i jeździectwem , a także z tłumaczeń z języka włoskiego. Jego zainteresowania były zarówno szerokie, jak i ukierunkowane na cele praktyczne, a wiele tłumaczonych przez siebie dzieł swobodnie adaptował.
Był pionierem pisania w języku angielskim w kilku dziedzinach i wynalazcą standardowego instrumentu geometrycznego w klasie, kątomierza .
Życie
Żył jako wiejski dżentelmen w swojej posiadłości w Newton Flotman w Norfolk . Odziedziczył po swoim ojcu Edwardzie Blundeville w 1568 roku, prawdopodobnie studiował na Uniwersytecie w Cambridge .
Miał powiązania z kręgami dworskimi i londyńskimi intelektualistami naukowymi. Był współpracownikiem Henry'ego Briggsa w Gresham College i cieszył się patronatem Roberta Dudleya, 1.hrabiego Leicester , między innymi arystokratów.
Inne wskazówki dotyczące jego życia są bardziej wątpliwe. Sugerowano, że jako „TB” dodał wiersz wstępny do Agamemnona Johna Studleya ; z pewnością nawiązywał do niego Jasper Heywood we wstępie do jego Thyestes z 1560 r. jako tłumacz Plutarcha. Z tego twierdzi się, że miał związek z Inns of Court . Mógł podróżować do Włoch, co wynika z jego znajomości literatury włoskiej. Był nauczycielem matematyki w gospodarstwach domowych, w tym w gospodarstwie domowym Nicholasa Bacona i Francisa Wyndhama ; a Cecil mógł polecić Leicester Blundeville. WW Rouse Ball podaje datę śmierci 1595 i możliwe powiązania z matematykami: „Thomas Blundeville mieszkał w Cambridge mniej więcej w tym samym czasie co Dee i Digges — prawdopodobnie nie był studentem kolegium, a jeśli tak, to musiał być jednym z ostatni z nich”.
Ożenił się dwukrotnie, a jego męski następca, Andrew, zginął w wojnach flamandzkich. Jego córka Elżbieta poślubiła Rowlanda Meyricka, syna Sir Gelli Meyricka , który był zarządcą Roberta Devereux, 2.hrabiego Essex i wpadł w jego upadek.
Pisma
Wczesne prace
Dokonał częściowego tłumaczenia wersetów Moralii Plutarcha , do których Roger Ascham dodał wersety. Pojawił się jako Trzy traktaty moralne w 1561 roku, jego pierwsze dzieło, z okazji wstąpienia na tron Elżbiety I , której jeden z utworów był poświęcony. Inny był poświęcony dworzanom Johnowi Haringtonowi i Johnowi Astleyowi .
Jego książka o jeździectwie, The arte of ryding and breake greate horse , została opublikowana około 1560 roku i jest pierwszą pracą na temat jeździectwa opublikowaną w języku angielskim. Jest to skrócone i dostosowane tłumaczenie, wykonane za sugestią Johna Astleya, Gli ordini di cavalcare Federico Grisone i jest skierowane na wykorzystanie koni na wojnie. Podążył za nim z najważniejszymi urzędami należącymi do Horsemanshippe (1565–1566), które zawierały poprawione tłumaczenie Grisone wraz z innymi traktatami. Był chwalony jako „ksenofontański” przez Gabriela Harveya .
Historiografia
Jego wyrażone poglądy na historię są uważane za standardowe dla elżbietańskiej Anglii. Podejście jest przyczynowe, odwołuje się do „środków i instrumentów” historii oraz mechanizmu w polityce. Wpływowo, poszedł na kompromis między „liniowymi” (tradycyjne chrześcijańskie średniowiecze) a „cyklicznymi” (klasycznymi) ogólnymi poglądami na rozwój historii, na rzecz modelu „spiralnego”. Dla niego opatrzność nie jest sprzeczna z porządkiem moralnym, który potwierdza się w szczegółach wzorcowej historii politycznej, i porównuje się go do Edmunda Boltona w łączeniu tradycji średniowiecznej i humanistycznej. Skomentował, że bycie dobrym historiografem jest warunkiem wstępnym dla doradcy, w swojej książce z 1570 r. doradca .
Jego True Order and Methode był poświęcony hrabiemu Leicester i był luźnym tłumaczeniem i podsumowaniem prac historiograficznych Jacopo Aconcio i Francesco Patrizzi . Popierał realistyczne pisanie historii jako procesu i był jednym z nielicznych angielskich wkładów tamtego okresu w artes Historicae . Przetłumaczył także rękopis Aconcio o fortyfikacji dla hrabiego Bedford .
Logika
Jego Arte of Logike (napisany 1575, opublikowany 1599) jest nieco ramistowski w podejściu, ale zdecydowanie w omawianiu metody. Oprócz Arystotelesa pokazuje również wpływ Galena , Melanchtona , De Methodo z Aconcio z 1558 roku i Thomasa Wilsona .
Zawiera rozdział poświęcony błędom . Pod petitio principii używa bezstronnego przykładu argumentów Arystotelesa i Kopernika na temat ruchu Ziemi.
Naukowe, matematyczne i geograficzne
Te późniejsze prace są skierowane na geografię, nawigację i podróże, geografia zdaniem Blundeville'a jest niezbędnym wsparciem dla historii; ich zawartość jest bardzo zróżnicowana.
Ćwiczenia (1594) zebrały sześć traktatów o umiejętnościach praktycznych, z poważnym wysiłkiem , aby były aktualne. Jedna z części opisywała mapę świata Petrusa Planciusa , opublikowaną dwa lata wcześniej. Inne poruszane tematy dotyczyły globusów Molyneux , prac Johna Blagrave'a i Gemmy Frisius oraz zespołu Thomasa Hooda . Według Rouse Balla:
W 1594 roku opublikował swoje Ćwiczenia w sześciu częściach, zawierające krótki opis arytmetyki, kosmografii, używania globusów, mapy uniwersalnej, astrolabium i nawigacji. Arytmetyka pochodzi z Recorde , ale dodano do niej tablice trygonometryczne (skopiowane z Claviusa ) sinusów naturalnych, stycznych i siecznych wszystkich kątów w pierwszej ćwiartce; różnica między kolejnymi kątami wynosi jedną minutę. Są one obliczane z dokładnością do siedmiu miejsc po przecinku. Jest to najwcześniejsza angielska praca, w której wprowadzono trygonometrię płaską.
Późniejsze wydanie (1613) pokazało okrążenia Francisa Drake'a i Thomasa Cavendisha .
Współpracował przy książce astronomicznej The Theoriques of the Seuen Planets (1602), w asyście Lancelota Browne'a , jak zauważa we wstępie. Zawierała ona także informacje o ostatnich badaniach Williama Gilberta nad ziemskim polem magnetycznym, które zamieścił z pomocą Edwarda Wrighta i Henry'ego Briggsa. Wright dostarczył wcześniej niektóre innowacyjne materiały do swojego pisania o nawigacji w Ćwiczeniach . Pracował z Williamem Barlowem i inne dotyczące wymaganych instrumentów naukowych; według Hill Blundeville wynalazł kątomierz. W rzeczywistości opisał półkolisty przyrząd do pomiaru kątów w 1589 roku w swoim Krótkim opisie uniwersalnych Mappes i Cardes .
Pracuje
- Bardzo krótki i opłacalny traktat deklarujący, ilu doradców i jakie imię doradców powinien mieć książę, który będzie dobrze rządził (1570) tłumaczenie Federigo Furio, przedruk 1963 jako O radach i doradcach (1570) przez Thomasa Blundeville'a; angielska przeróbka El consejo i consejeros del principe (1559) autorstwa Frederico Furio Ceriól
- The True Order and Methode of Wryting and Reading of Hystories (1574) wydanie autorstwa Hansa Petera Heinricha. Frankfurt: Lang, 1986.
- M. Blundevile Jego Ćwiczenia (1594)
- Arte of Logike (1599)
- Theoriques z Seuen Planet (1602)
Notatki
Dalsza lektura
- Hugh G. Dick, Thomas Blundeville's The True order and Methode of wryting and reading Hystories , Huntingdon Library Quarterly, 3 (1940)
- Jean Jacquot, Humanisme et science dans l'Angleterre élisabéthaine: l'oeuvre de Thomas Blundeville , Revue d'histoire des sciences et de leurs application / Centre international de synthèse. - Tom. 6 (1953), s. 189–202.
Linki zewnętrzne
| Międzynarodowy | |
|---|---|
| Krajowy | |
| Inny | |
