Toro de la Vega
.jpg)
Toro de la Vega (Bull of the Meadow ) to hiszpański średniowieczny festiwal byków i turniej obchodzony w mieście Tordesillas w Valladolid w Hiszpanii . Turniej składa się z setek ułanów ścigających – pieszo lub konno – byka ulicami miasta, zapędzając go na otwartą przestrzeń. Gdy byk zostanie wyciągnięty z miasta, zabija się go włócznią . Turniej podlega szeregowi surowych zasad i procedur sięgających połowy XVI wieku.
Festiwal borykał się z wyzwaniami prawnymi ze strony obrońców praw zwierząt od początku 2010 roku, co doprowadziło do regionalnego zakazu w 2016 roku i orzeczenia hiszpańskiego Sądu Najwyższego w 2019 roku zakazującego zabijania byków w ramach turnieju. Od początkowego zakazu regionalnego festiwal usunął zabijającą część rytuału i nazwał się Toro de la Peña (Bull of [ Maryi Panny ]).
Historia
Festiwal odbywa się corocznie od 1524 roku z ograniczonymi przerwami. Pierwsza wzmianka o bykach w związku ze świętami religijnymi w regionie została wymieniona w tekstach sakramentalnych z 1534 roku. Za rządów generała Francisco Franco turniej został zakazany na okres czterech lat we frankistowskiej Hiszpanii . W 1964 roku Franco wysłał żołnierzy do miasta, próbując powstrzymać festiwal, ale byk wciąż był wypuszczany; dwóch lansjerów, którzy odnieśli zwycięstwo w tegorocznym Toro de la Vega byli więzieni i bici. Festiwalowe traktowanie byków osłabiło reputację Franco za granicą w latach sześćdziesiątych. W 1993 i 1995 roku dwa byki zostały ułaskawione przez mieszczan za możliwość ucieczki.
Wzrost aktywności na rzecz praw zwierząt podczas hiszpańskich walk byków spowodował wzrost rozgłosu wokół festiwalu. Od 2019 roku turniej jest częściowo finansowany z dochodów i dotacji rządowych . Sama rada miejska kupuje hurtowo byki na potrzeby turnieju, płacąc za byka 6 000 euro w 2015 r. We wrześniu 2015 r. Podczas corocznych uroczystości ponad 10 000 mieszkańców protestowało przeciwko Toro de la Vega na madryckim Puerta del Sol . W tym samym roku wielu hiszpańskich aktorów i muzyków wzięło udział w „alternatywnej i bezkrwawej” gonitwie byków w Tordesillas, aby wesprzeć aktywizm na rzecz praw zwierząt. Podczas tegorocznego festiwalu dziennikarze J. Jiménez Gálvez i Antonio Lorca, obaj piszący dla El País , krytykowali zwolenników festiwalu za porównywanie go do pokojowych walk byków lub gonitw byków .
W maju 2016 r. Regionalny rząd Kastylii i León zakazał zabijania byków. Lokalny rząd Tordesillas nie pochwalał rządzących i ostrzegł regionalnych ustawodawców, że „nie będą mile widziani” w mieście. Decyzja została powszechnie potępiona przez władze miasta, a burmistrz obiecał odwołać się i unieważnić orzeczenie. Po lokalnych protestach pojawiły się transparenty z napisem Tordesillas no se rinde (Tordesillas się nie poddaje). Po uchwaleniu regionalnego zakazu rytuał przekształcił się w tradycyjny encierro (bieg byków); został przemianowany na Toro de la Peña (Bulla [Dziewicy Maryi]). Pierwszym bykiem, który przeżył festiwal „od wieków”, był 640-kilogramowy Pelado (w wieku pięciu lat) podczas festiwalu we wrześniu 2016 roku. W marcu 2019 roku hiszpański Sąd Najwyższy podtrzymał pozew złożony przez obrońców praw zwierząt w Madrycie, skutecznie zakazując publicznego zabijania byków. Podczas pozwu rada lokalna w Tordesillas argumentowała, że wydarzenie miało kluczowe znaczenie dla kultury ich miasta, a „40 00 fanów uczestniczyło w wydarzeniu [w porównaniu do] 100 działaczy na rzecz zwierząt”.
Turniej
Turniej składa się z setek ułanów ścigających - pieszo lub konno - byka ulicami miasta, zapędzając go na otwarty teren, taki jak łąka. W mieście Tordesillas byk jest zwykle ścigany w nadrzecznym obszarze rzeki Duero . Po wyciągnięciu byka z miasta zwykle zabija się go włócznią. Rzucanie włóczniami lub włóczniami jest surowo zabronione, podobnie jak prowadzenie pojazdów silnikowych. Jeśli byk przekroczy granice turnieju lub lansjerzy nie będą w stanie go zabić, zostanie ułaskawiony . Obejmuje to sytuację, w której byk ucieknie poza granice terytorialne miasta. Zwycięzcą turnieju zostaje ten, kto zada bykowi śmiertelną ranę, rzucając go na kolana. Następnie akredytowany nadzorca podcina szyję bykowi w geście miłosierdzia . Uczestnicy mogą zostać ukarani grzywną w wysokości do 9 000 euro za złamanie miejskich zarządzeń i przepisów podczas festiwalu. Lansjerzy, którzy próbują zabić byka, podlegają aresztowaniu. Od końca 2010 roku, w związku z rosnącymi obawami o prawa zwierząt, turniej obejmuje gonitwę byków bez zwyczajowego zabijania na końcu.
Aby wziąć udział w festiwalu, byk musi ważyć 500 kg i mieć od czterech do siedmiu lat.
Uroczystości odbywają się zazwyczaj corocznie na początku września, w drugi wtorek miesiąca, obok świąt religijnych Virgen de la Peña . Najczęściej odbywa się 14 września.
Podczas turnieju populacja miasta Tordesillas podwaja się z 9 000 do 18 000.
Nazwa
Historyczna nazwa turnieju to Toro de la Vega , po hiszpańsku „byk z łąki ”; imiennik regionalnej geografii Tordesillas. Nazwa Toro de la Peña wywodzi się od patronki miasta , Virgen de la Peña ( Maryi Panny ); łącznie „Bull of [Maryi Panny]”. W dosłownym tłumaczeniu Toro de la Peña jest określane jako „Bull of the Rock”.
Nazwa została zmieniona w 2016 roku po skumulowanym niezadowoleniu społecznym z zabijania byków.
Zwycięzcy konkursu sami noszą imię festiwalu; są znani jako „byk z łąki”.