Towarzystwo Jedności Języka Albańskiego
| Shoqnia e Bashkimit të Gjuhës Shqipe | |
.jpg) | |
| Tworzenie | 4 stycznia 1899 |
|---|---|
| Założyciel | Preng Doçi |
| Zamiar | Patriotyczny , Intelektualny |
| Siedziba | Szkodra , osmańska Albania |
Oficjalny język |
albański |
Kluczowi ludzie |
Lazër Mjeda Ndoc Nikaj Gjergj Fishta Ndre Mjeda |
Shoqnia e Bashkimit të Gjuhës Shqipe (Towarzystwo Jedności Języka Albańskiego), zwykle znane jako Shoqnia Bashkimi (Towarzystwo Związkowe) lub po prostu Bashkimi i Shkodrës (Związek Szkodry) było stowarzyszeniem literackim założonym w Szkodra , Imperium Osmańskie (dzisiejsza Albania ) w 1899 r. Społeczeństwo baszkimskie było połączeniem trzech wcześniej niezależnych stowarzyszeń: Shpresa, Drita i Dituria. Drita , czasopismo było oficjalną publikacją Towarzystwa Bashkimi.
i liderem był Dom Preng Doçi , opat Mirdity . Inni katoliccy , którzy dołączyli, to Jak Serreqi, Lazër Mjeda , Ndoc Nikaj , Gjergj Fishta , Ndre Mjeda , Pashk Bardhi, Mark Shllaku, Dodë Koleci. Jedyny niekleryk, albański polityk Luigj Gurakuqi dołączył później.
Ponieważ władze osmańskie zakazały grupom albańskojęzycznym, otworzyło się jako „społeczeństwo religijne”. Jej początkowymi celami były:
- Stworzenie słownika języka albańskiego ;
- Obowiązkowa korespondencja jego członków z zagranicznymi organami prasowymi;
- Założenie tygodnika lub miesięcznika towarzystwa; I
- Udział w próbie stworzenia jednolitego alfabetu albańskiego.
Jednym z jego głównych wkładów był tak zwany alfabet baszkimski, alfabet oparty na alfabecie łacińskim bez znaków diakrytycznych .
Ze względu na różnice zdań co do przyszłego alfabetu, bracia Lazër i Ndre Mjeda opuścili grupę, aby w 1901 roku założyć własne stowarzyszenie, zwane Agimi („Świt”). Alfabet baszkirski został omówiony i zatwierdzony na konferencji biskupów katolickich, która odbyła się w Szkodrze w 1902 r. i został przedstawiony jako główny kandydat na sesjach kongresu w Monastyrze w 1908 r., na którym ujednolicono alfabet albański . Alfabet baszkirski został odrzucony na rzecz alfabetu stambulskiego ( albański : Alfabeti i Stambollit ) większością głosów. Jednak ze względu na brak jednomyślności Kongres nie był w stanie wybrać tylko jednego alfabetu i opowiedział się za kompromisowym rozwiązaniem polegającym na użyciu zarówno alfabetu stambulskiego, jak i baszkimskiego z pewnymi zmianami zmniejszającymi różnice między nimi. Użycie alfabetu Stambułu gwałtownie spadło i wymarło w następnych latach, a Albania ogłosiła niepodległość.
W ciągu kilku lat od powstania towarzystwo wydało wiele dzieł, z których najważniejszym był Nowy Słownik Albański ( albański : Fjaluer i Ri i Shqypes ) z 1908 r. Słownik zawierał 13 482 słów. Pozostał najbardziej szczegółowym słownikiem albańskim do 1954 r., Kiedy Albański Instytut Nauk (prekursor Akademii Nauk Albanii ) wydał swój pierwszy standardowy słownik, „Słownik Instytutu Nauki” ( Fjalori i Institutit të Shkencave ) .
Działania rewolucyjne
Towarzystwo baszkimskie nie było komitetem rewolucyjnym, ale miało powiązania z nowo powstałymi albańskimi zespołami działającymi w Albanii i Macedonii. Dzięki staraniom Nikolla Naço, dyrektora Drity , społeczeństwo baszkimskie związało się także z organizacją arumuńską (Kutzo Vlach), która walczyła w Macedonii z Grekami.
W 1902 roku w Paryżu odbył się kongres osmańskiej opozycji dysydentów osmańskich. Ponieważ siedziba Towarzystwa Bashkimi znajdowała się w Bukareszcie, Młodzi Turcy (CUP) poprosili Ibrahima Temo o pomoc w zaproszeniu organizacji na kongres i telegramem chcieli od niego szybko odpowiedzieć, czy wezmą udział. Nie ma odpowiedzi i ogólnie Albańczycy z organizacji nie uczestniczyli w kongresie CUP.
Młodzi Turcy skontaktowali się z umiarkowanymi frakcjami organizacji, które chciały uznania albańskich praw kulturalnych przez Osmanów. Negocjacje zostały podjęte przez CUP z liderem z siedzibą w Leskoviku z Towarzystwa Baszkimskiego i przekonały go, że dla CUP potrzebne jest wsparcie Albanii. Przywódca zgodził się poinformować kwaterę główną w Bukareszcie i obiecał bronić sojuszu CUP, Towarzystwa Bashkimi i dodatkowych Albańczyków. Podczas rewolucji młodotureckiej (1908), CUP w swoich celach zapewnienia albańskiego poparcia dla swojej sprawy zdołał osiągnąć porozumienie z Towarzystwem Bashkimi z siedzibą w Bukareszcie. W trakcie rewolucji prorządowe spotkanie w Firzovik (współczesny Ferizaj) przekształciło się w spotkanie wzywające do przywrócenia konstytucji, a władze osmańskie były przerażone, gdy dowiedziały się, że niektórzy Albańczycy w tłumie czytają dziennik Drita Towarzystwa Bashkimi .