trabule
Traboules (od łacińskiego transambulare przez wulgarną łacińską trabulare oznaczającą „przejść”) to rodzaj tajnych zakrytych przejść związanych głównie z miastem Lyon we Francji , ale także zlokalizowanych we francuskich miastach Villefranche-sur-Saône , Mâcon , Saint- Étienne , wraz z kilkoma w Chambéry ). W Lyonie były pierwotnie używane przez jedwabiu i innych kupców do transportu swoich produktów.
Lyon
Uważa się, że pierwsze przykłady traboule zostały zbudowane w Lyonie w IV wieku. Z braku wody mieszkańcy przenieśli się nad brzegi Saony ( w „dolnym mieście”, u podnóża wzgórza Fourvière ). W ten sposób trabule pozwoliły im szybko przedostać się z domów do rzeki, a kanutom na wzgórzu La Croix-Rousse szybko dostać się z ich warsztatów do kupców tekstylnych u podnóża wzgórza. Tak więc trabule Lyonu znajdują się głównie w „starym mieście” (5. dzielnica ) i Croix Rousse (1. i 4. dzielnica ) i często przypisuje się im pomoc w powstrzymaniu okupujących Niemców przed przejęciem całkowitej kontroli nad tymi obszarami podczas II wojny światowej . [ potrzebne źródło ] „Traboule de la cour des Voraces” („Traboule żarłocznego dworu”) jest najbardziej znanym, zlokalizowanym w dzielnicy Croix-Rousse. Jest to jeden z punktów orientacyjnych buntów Canut ( canut to lokalne określenie pracowników jedwabiu), a także najstarsza żelbetowa klatka schodowa w Lyonie.
Układ Vieux Lyon jest taki, że istnieje bardzo niewiele łączących ulic biegnących prostopadle do rzeki. Traboule umożliwiały robotnikom i rzemieślnikom transport odzieży i innych tekstyliów przez miasto, pozostając jednocześnie osłoniętymi przed niepogodą. Dla wielu mieszkańców bycie „prawdziwym Lyonnais” wymaga znajomości miejskich trabuli. Obecnie traboule są atrakcjami turystycznymi, a ponad czterdzieści jest bezpłatnych i ogólnodostępnych. Większość traboule znajduje się na terenie prywatnym, służąc jako wejścia do lokalnych mieszkań. Wiele, jeśli nie większość, podziemnych przejść zostało zablokowanych i są obecnie wykorzystywane jako magazyny. Inne dawne trabule pozostają dostępne dla publiczności, ale teraz można do nich dotrzeć tylko przez jedno z dwóch oryginalnych wejść, ponieważ drugie wejście jest obecnie zamknięte. Są to czasem tzw miraboules (od mirer , „gapić się”), ponieważ zwiedzający mogą nadal podziwiać wewnętrzne przestrzenie dziedzińca, mimo że nie mogą już używać ich jako arterii komunikacyjnych.