Traktat z Rouen (991)
Traktat z Rouen był umową zawartą między Æthelredem II , królem Anglików , a Ryszardem I, księciem Normandii . Traktat dotarł do nas w formie listu napisanego w imieniu papieża Jana XV . Umowa między dwoma władcami została sfinalizowana 1 marca 991 roku i jest uważana za jedną z najwcześniejszych arbitrażowych w historii Europy.
Traktat
List od papieża Jana XV został przetłumaczony na język angielski przez Dorothy Whitelock. Mówi nam, że papież Jan XV , „poinformowany przez wielu o wrogości między Ethelredem, królem Sasów Zachodnich , a markizem Ryszardem [księciem Normandii]”, postanowił wysłać swojego legata , biskupa Leona z Trevi, do naprawić ten rozpad stosunków.
Biskup Trevi przybył do Anglii i przedstawił Æthelredowi list papieski w Boże Narodzenie 990 r. Po przedyskutowaniu sprawy ze „wszystkimi lojalnymi ludźmi swojego królestwa”, Æthelred zgodził się zawrzeć pokój z Richardem i obiecał, że ten pokój będzie trwał przez wszystkie następne generacje rządów angielskich .
Po podjęciu decyzji Æthelred wysłał Æthelsige, biskupa Sherborne, Leofstan i Æthelnoth z legatem papieskim do Normandii . Po tym, jak Ryszard usłyszał ostrzeżenie papieża i deklarację pokoju Æthelreda , zgodził się również zawrzeć pokój z królem angielskim i aby ten pokój pozostał na miejscu dla każdego pokolenia, które przyszło po nim.
Warunki tego porozumienia pokojowego były następujące:
gdyby któryś z ich ludu lub oni sami popełnili jakąkolwiek krzywdę wobec drugiego, powinno to zostać odpokutowane odpowiednią rekompensatą; a pokój powinien pozostać na zawsze niezachwiany i potwierdzony znakiem przysięgi obu stron ... A Ryszard nie ma przyjmować żadnego z ludzi króla, ani jego wrogów, ani króla żadnego z jego, bez ich pieczęci.
Kontekst historyczny
O ile z listu wynika, że papież interweniował w tej sprawie z powodu działań wojennych między królem angielskim a księciem Normandii , o tyle nie jest jasno powiedziane, co było przyczyną tych kłopotów. Doprowadziło to do tego, że historycy przedstawili różne argumenty na temat tego, jaki był spór między tymi dwoma władcami.
Najbardziej popularne jest przekonanie, że Ryszard pozwalał wikingom korzystać ze swoich portów. Powszechnie wiadomo, że po pokoleniu pokoju Anglia zaczęła cierpieć z powodu ataków wikingów począwszy od lat 80. XX wieku. Ta nowa faza najazdów rozpoczęła się kilka miesięcy po Æthelreda na tron, gdy miał około jedenastu lat. Historyk Eric John uważa, że zakończenie listu papieskiego, w którym stwierdza się, że żaden człowiek nie powinien przyjmować wrogów drugiego, wyraźnie zakazuje wykorzystywania normandzkich portów jako wikingów . Możliwe, że Normanowie sympatyzowali z wikingów , ponieważ sami byli pochodzenia skandynawskiego , a wielu na dworze prawdopodobnie nadal było dwujęzycznych. W tym przypadku prawdopodobnie papież zdecydował się zainterweniować, aby przypomnieć Ryszardowi , że niedopuszczalna jest pomoc poganom , którzy zagrażają jego współchrześcijanom .
Historyk Jenny Benham zakwestionowała tę teorię, ponieważ wiele dowodów odnoszących się do wjazdu Wikingów do portów normańskich zostało napisanych po tym liście od papieża Jana XV . W tym przypadku bardziej prawdopodobne byłoby, że traktat zabraniałby którejkolwiek ze stron ukrywania wrogów wewnętrznych, takich jak wygnańcy . Istnieją dowody na to, że ludzie byli wygnani za panowania Æthelreda II ; jednym z przykładów jest ealdorman Mercji, Ælfric Cild, który został wygnany w 985 r. Fakt, że Æthelred został królem w wyniku zabójstwa swojego brata, daje również powód, by sądzić, że mógł mieć wrogów politycznych we własnym kraju. Co ciekawe, Kronika anglosaska nie umieszcza żadnych sił wikingów w Normandii aż do roku 1000, stwierdzając, że „tego lata wroga flota [flota wikingów] udała się do królestwa Richarda ”, podważając założenie, że Ryszard I pozwalał najeźdźcom wikingów w jego ziemię.
Następstwa
Traktat pokojowy między dwoma władcami był jedną z najbardziej udanych strategii dyplomatycznych Æthelreda . Sukces ten był jednak krótkotrwały, gdyż po śmierci Ryszarda I w 996 r. i ostatecznym wstąpieniu do Księstwa jego syna Ryszarda II stosunki między obiema stronami znów wydają się napięte. W 1059 roku Wilhelm z Jumièges pisze o angielskim ataku na Cotentin w Normandii , który prawdopodobnie miał miejsce około 1002 roku; niedługo po tym, jak mówi nam Kronika anglosaska wikingów dotarła do Normandii . Przyjęcie Wikingów przez Normanów w 1000 roku było wyraźnym naruszeniem traktatu z Rouen, prawdopodobnie dlatego, że Ryszard II nie czuł się zobowiązany do przestrzegania umów ojca. Atak Anglików na Normandię około 1002 roku był prawdopodobnie odpowiedzią na ten występek. W odpowiedzi na to zerwanie stosunków ponownie podjęto negocjacje między królem angielskim a nowym księciem Normandii , których kulminacją było małżeństwo siostry księcia Emma do Æthelred w 1002 roku.