Triggerfish Twist

Triggerfish Twist
The cover of the US edition of Triggerfish Twist
wydanie amerykańskie
Autor Tima Dorseya
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Gatunek muzyczny Kryminał
Wydawca William Morrow (USA) i HarperCollins (Wielka Brytania)
Data publikacji
2002
Typ mediów Druk (oprawa twarda i miękka)
Strony 372 str
ISBN 0-06-103155-0
813
Klasa LC PS3554.O719 T75
Poprzedzony Zmiażdżenie pomarańczy 
Śledzony przez Stingray Shuffle 

Triggerfish Twist to powieść kryminalna Tima Dorseya z 2002 roku , czwarta z jego serii, w której występuje Serge A. Storms .

Podsumowanie fabuły

Jim Davenport zostaje przeniesiony do oddziału swojej firmy w Tampie na Florydzie . On i jego żona Martha są początkowo podekscytowani przeprowadzką i pięknem ich nowej dzielnicy na Triggerfish Lane, ale rzeczywistość okazuje się niepokojąca: sąsiedzi Davenportów to dziwna banda ekscentryków, a przestępczość jest znacznie gorsza, niż myśleli . Do tych sąsiadów ostatecznie należy brutalny, ale charyzmatyczny przestępca Serge Storms, złośliwy kokain -uzależniona striptizerka Sharon Rhodes i narkoman Seymour „Coleman” Bunsen, którzy wprowadzają się do wynajmowanego domu naprzeciwko Davenports po tym, jak bezmyślne wybryki Sharon i Colemana przypadkowo spaliły dom Serge'a.

Kłopoty Jima zaczynają się, gdy czeka w przejeździe przez bank, kiedy uzbrojony rabuś bierze Suburbana Jima za jego pojazd do ucieczki i wskakuje do niego, grożąc Jimowi i jego małej córeczce bronią. Jimowi udaje się obezwładnić rabusia, łamiąc mu kark, gdy wadliwa poduszka powietrzna nadmuchuje mu twarz. Jim nie wie, że złodziej był najmłodszym z pięciu braci, a pozostała czwórka zostaje zwolniona z więzienia z przyczyn technicznych i zaczyna szukać zemsty. FDLE Mahoney, mający obsesję na punkcie schwytania Serge'a, przekonuje swojego szefa, by pozwolił mu podróżować do Tampy, rzekomo w celu ostrzeżenia Jima.

Kiedy Jim wraca do pracy, jego pracodawca konsultingowy zostaje przejęty przez inną firmę, która zmienia swoją politykę korporacyjną, aby Jim stał się głównym kozłem ofiarnym w przypadku zwolnień korporacyjnych . Jim nie jest w stanie dostosować się do nowej roli i ostatecznie zostaje zwolniony.

Serge, pomimo swojego przestępczego stylu życia, rozwija wielką sympatię i podziw dla Jima, nawet rozważa zaproponowanie Sharon małżeństwa, aby naśladować sukces Jima jako człowieka rodzinnego. Jim też lubi Serge'a, ale Martha wyczuwa coś dziwnego w Serge'u i każe mu trzymać się z daleka.

Co najmniej trzy wątki poboczne przeplatają się i prowadzą do punktu kulminacyjnego powieści:

  • Przeglądając bibliotekę na Uniwersytecie w Tampie , Serge zostaje wzięty za profesora, a jego zaimprowizowane wykłady na temat historii i kultury Florydy stają się tak popularne wśród studentów, że dziekan prosi Serge'a o wygłoszenie przemówienia.
  • John Milton, zastępczy nauczyciel, który został kasjerem bankowym i sprzedawcą samochodów, zostaje zwolniony z ostatniej pracy i postanawia zemścić się na Jimie, osobie, której przypisano oficjalną winę za zwolnienie z banku.
  • Ambrose Tarrington III, zbankrutowany były milioner, mieszka w małym domu na Triggerfish Lane, ale tak dobrze naśladuje postawę bogacza, że ​​​​nieustannie jest zapraszany na jazdy próbne luksusowymi samochodami, darmowe lunche od chętnych dyrektorów banków i korzystanie z rezydencji oferowane do sprzedaży. Myląc akt Ambrose'a z rzeczywistością, Serge porywa go dla okupu.

Wydarzenia osiągają punkt kulminacyjny na imprezie kostiumowej 4 lipca w Davenports, na której czterech braci-przestępców McGraw bierze zakładników, a Serge i Mahoney niechętnie łączą siły, by uratować gości. Jim, zwykle bierny aż do przesady, zostaje zmuszony do obrony swojej rodziny, wyrywając broń i strzelając do dwóch braci.

Powieść kończy się, gdy główni bohaterowie pojawiają się w jednym z odcinków programu Billa Mahera , do którego Serge (uciekający przed policją i wciąż ścigający teczkę za 5 milionów dolarów z Florida Roadkill ) wzywa, aby wyrazić swój szczery podziw dla mężczyzn z żonami i dzieci, deklarując, że jest to trudniejsza praca niż cokolwiek, z czym Serge musiał sobie poradzić.

Ciągłość

  • Akcja książki rozgrywa się latem 1997 roku, gdzieś w środku wydarzeń z Florida Roadkill ; pod koniec tej powieści zarówno Coleman, jak i Sharon nie żyją.
  • Kilka postaci z Triggerfish Twist , w tym Davenports, pojawia się ponownie w Atomic Lobster , którego akcja toczy się około dziesięć lat później.