Stingray Shuffle
 Okładka amerykańskiego wydania The Stingray Shuffle
| |
| Autor | Tima Dorseya |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Kryminał |
| Wydawca | William Morrow (USA) i Robert Hale (Wielka Brytania) |
Data publikacji |
Luty 2003 (USA) i grudzień 2003 (Wielka Brytania) |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda i miękka ) |
| Strony | 320 stron (wydanie w twardej oprawie w USA) |
| ISBN | 0-06-052045-0 (wydanie w twardej oprawie w USA) i ISBN? (wydanie brytyjskie w miękkiej oprawie) |
| OCLC | 50072589 |
| 813/.54 21 | |
| Klasa LC | PS3554.O719 S87 2003 |
| Poprzedzony | Triggerfish Twist |
| Śledzony przez | Plaża Cadillaca |
The Stingray Shuffle to piąta powieść Tima Dorseya , opublikowana w 2003 roku . Jest to piąta powieść, w której występuje przestępca Serge A. Storms , a także kończy wątek fabularny , rozpoczęty w pierwszej powieści, Florida Roadkill , o pogoni Serge'a za teczką zawierającą 5 milionów dolarów.
Wyjaśnienie tytułu
Tytuł ma trzy znaczenia:
- The Stingray Shuffle to tytuł mało znanej powieści mało znanego pisarza Ralpha Krunkletona, która tworzy ramową historię dla fabuły powieści;
- Według Serge'a „szuranie płaszczką” to rutyna ruchowa, którą należy zastosować w przypadku napotkania płaszczki w płytkiej wodzie: ostrożne szuranie stopami, aby uniknąć nadepnięcia lub kopnięcia płaszczki;
- Ostatnia część powieści rozgrywa się na pokładzie Silver Stingray , fikcyjnej wersji Silver Star firmy Amtrak , podróżującej między Nowym Jorkiem a Miami na Florydzie .
Podsumowanie fabuły
Powieściopisarz Ralph Krunkleton nigdy nie odniósł więcej niż marginalny sukces, ale jego wydawcy są zaskoczeni gwałtownym wzrostem sprzedaży jego powieści The Stingray Shuffle w małej księgarni w Tampa na Florydzie . Wydawcy książki organizują kampanię reklamową, której kulminacją jest podróż pociągiem z autorem z Nowego Jorku do Miami . Nie zdają sobie sprawy, że nikt nie czyta książki; właściciele księgarni sprzedają paczki kokainy w wydrążonych egzemplarzach Shuffle w miękkiej oprawie , ufając, że żaden legalny klient nie poprosi o tak niejasny tytuł. Niestety, kampania reklamowa wywołuje czytanie w sklepie z udziałem Krunkletona jako gościa, podczas którego zostaje odkryta kokaina w książkach, a właściciele są zmuszeni do zamknięcia i ucieczki z hrabstwa.
Właściciele - pięciu byłych agentów KGB zwolnionych z pracy wywiadowczej za rażącą głupotę - zostają następnie zwerbowani przez „Mr. Grande”, szefa kartelu Mierda (najmniejszego na świecie), aby wytropić teczkę zawierającą 5 milionów dolarów przypadkowo wypłacona przez firmę ubezpieczeniową, która prała dochody kartelu. Aktówka była ostatnio widziana na zakończenie Hammerhead Ranch Motel , w posiadaniu prywatnego detektywa Paula i Ernesta Hemingwaya - odtwórca roli Jethro Maddox. Również na tropie teczki są Serge i jego towarzysz podróży, Don Johnson - odtwórca roli Lenny'ego Lipowicza.
Teczka przechodzi z rąk do rąk kilka razy, a Paul, Jethro i kilku Rosjan zostaje zabitych, zanim ich przywódca, Ivan, w końcu otrzymuje teczkę od Serge'a (który miał nadzieję wykorzystać pieniądze na zakup wycieczki w kosmos i skafandra z monogramem od Rosjan) i zabiera go do Nowego Jorku, planując zakup byłego radzieckiego okrętu podwodnego , który pan Grande obiecał większemu, kolumbijskiemu kartelowi zajmującemu się handlem narkotykami . Serge zostawia Lenny'ego w domu jego matki i podąża śladami Ivana do Nowego Jorku.
Szukając teczki, Serge spotyka pięć samotnych matek z Miami , które są najlepszymi przyjaciółkami od czasów studiów, a teraz założyły klub książki. Udali się na Manhattan, aby wziąć udział w sylwestrowych na Times Square , a następnie dołączyli do trasy koncertowej Krunkleton w drodze powrotnej na Florydę. Serge natychmiast zakochuje się w kobietach, a on uwodzi jedną z nich, Samanthę, która zaprasza go, by dołączył do nich na pokładzie Silver Stingray .
Ivan nieumyślnie zamienia teczkę na identyczną, którą nosi sanitariusz; Kiedy pracownik zagląda do środka i widzi pieniądze, ucieka z Nowego Jorku pierwszym dostępnym pociągiem Silver Stingray . Przeszukując mieszkanie stewarda, Ivan i przywódca jamajskiego gangu „Zig-Zag” słyszą na swojej automatycznej sekretarce wiadomość potwierdzającą rezerwację pociągu.
W pociągu, który został ustawiony jako tajemnicza wycieczka luźno oparta na jednej z książek Krunkeltona, dochodzi do porwania. Należą do nich Ivan i Zygzak wskakujący swoim samochodem na dach pociągu z wiszącego mostu oraz Serge gorączkowo przeszukujący kabiny pociągu w poszukiwaniu teczki. W finale pociąg wykoleił się, a Serge, „w roli” detektywa tajemniczej trasy, dramatycznie ogłasza, że jeden z pozostałych aktorów, spłukany hipnotyzer o imieniu Preston, został raczej zamordowany niż zabity w katastrofie. Serge następnie wnioskuje, że Preston był człowiekiem, który zapłodnił każdego członka klubu książki na studiach lata temu, i zapisali się na trasę nie tylko po to, by spotkać się z Krunkeltonem, ale także by skonfrontować się z Prestonem. Początkowo uważają, że oskarża jednego z nich o morderstwo, ale wyznaje, że sam zabił Prestona, jako sprawiedliwą karę za traktowanie ich. Potem niestabilny pociąg znów szarpie, a Serge uderza się w głowę, popadając w amnezję . Oszołomiony wychodzi z pociągu, a Samantha znajduje teczkę ukrytą w jej bagażu.
Kilka miesięcy później pięć kobiet żyje na wysokim poziomie, dzieląc między siebie 5 milionów dolarów. Kiedy spotykają się ponownie, aby omówić najnowszą powieść Ralpha Krunkeltona (ponurego kociołka zainspirowanego jego nagłą sławą po katastrofie kolejowej), wznoszą toast za Serge'a, gdziekolwiek się znajduje.
W rzeczywistości Serge obozuje na niedostępnej wyspie u wybrzeży Florydy, udzielając lekcji historii swojej populacji małp doświadczalnych .
Johnny'ego Vegasa
Kilka powieści Dorseya zawiera jedną lub więcej nieudanych prób jego powracającej postaci, Johnny'ego Vegas, aby w końcu stracić dziewictwo . W tej powieści:
- Johnny zabiera dziewczynę na pole do minigolfa, udając zawodowca w golfa ; próbują uprawiać seks na wózku, ale gdy wjeżdża na pole, staje się celem dla innych golfistów, powodując, że kobieta wyskakuje ze strachu, zanim zostanie uderzona piłką w głowę;
- Johnny próbuje uprawiać seks z recenzentką książek na pokładzie Silver Stingray , ale kiedy pociąg się wykolei, zarówno Johnny, jak i kobieta są zdrowi, ale kobieta jest zbyt wstrząśnięta, by kontynuować.
- Na łodzi motorowej Vegas zabiera kobietę na małą wyspę. Naćpana kokainą kobieta zdejmuje ubranie i biegnie na wyspę. Tak jak Johnny podąża za nimi, para zostaje zaatakowana przez małpy testowe.
- Johnny wspomina również dwie porażki ze swojej przeszłości:
- Próbuje uprawiać seks z kubańską dziewczyną w Małej Hawanie, zanim przerywa jej usunięcie Eliána Gonzáleza przez FBI z pobliskiego domu jego krewnych.
- Próba uprawiania seksu z adwokatką, której nieodwracalnie rozprasza wiadomość o orzeczeniu Sądu Najwyższego przeciwko Alowi Gore'owi w wyborach prezydenckich w 2000 roku .