Motel Hammerhead Ranch

Motel Hammerhead Ranch
Hammerheadranchcover.jpg
Okładka pierwszego wydania w USA
Autor Tima Dorseya
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Seria Serge A. Burze
Gatunek muzyczny Kryminał
Wydawca William Morrow (USA) i HarperCollins (Wielka Brytania)
Data publikacji
2000
Typ mediów Druk (oprawa twarda i miękka)
Strony 354
813,54
Klasa LC PS3554.O719 H36
Poprzedzony Zabójstwo drogowe na Florydzie 
Śledzony przez Zmiażdżenie pomarańczy 

Hammerhead Ranch Motel to powieść Tima Dorseya opublikowana w 2000 roku. Kontynuuje zapoczątkowaną na Florydzie Roadkill historię beztroskiego psychopaty Serge'a A. Stormsa i jego pogoni za pięcioma milionami dolarów w gotówce ukrytej w bagażniku samochodu. Książka jest nieliniowa, z niektórymi scenami występującymi w tym samym czasie chronologicznie, ale opowiadanymi poza kolejnością z późniejszymi scenami.

Jeden zestaw postaci to grupa komisarzy z Lozanny w Szwajcarii , zwabionych do Tampy w ramach rzeczywistego (i historycznie nieudanego) starania się miasta o organizację Letnich Igrzysk Olimpijskich w 2012 roku .

Podsumowanie fabuły

Podobnie jak poprzednia powieść , Hammerhead Ranch Motel zaczyna się w mediach , od dwóch morderstw i jednego pozornego samobójstwa , a wydarzenia, które doprowadziły do ​​tego, są ostatecznie badane w pozostałej części powieści.

Serge A. Storms udaje się wytropić samochód z teczką zawierającą 5 milionów dolarów w bagażniku i kradnie go, podczas gdy jego kierowcy, Sean i David, wysiedli z samochodu, aby obserwować postęp pożaru . Później melduje się w motelu Hammerhead Ranch w Tampa Bay ukrywać się, ale jego samochód zostaje skradziony przez trio złodziei samochodów. Właścicielem Motelu jest gangster o imieniu Zargoza (który legalnie zmienił nazwisko z Harvey Fiddlebottom). W ciągu następnych kilku dni teczka kilkakrotnie przechodzi z rąk do rąk, od złodziei samochodów do drobnych przestępców, którzy podsłuchali złodziei przechwalających się, że ją znaleźli, do pary nieszczęsnych studentów wynajętych przez złodziei do prowadzenia samochodu przez cały stan, do Niegdyś partnerzy Zargozy, lekkomyślni Diaz Boys i wreszcie sam Zargoza.

Kilku z tych przewodników zostaje wytropionych i zabitych przez Serge'a lub Diaz Boys, ale tylko Serge podąża śladem do Zargozy. Po ustaleniu, że teczki nie ma już w bagażniku samochodu, Serge wjeżdża nią na szczyt mostu Sunshine Skyway Bridge , podpala ją koktajlem Mołotowa , a następnie zeskakuje z mostu ze spadochronem i ubiera się w strój Świętego Mikołaja ( akt błędnie postrzegany jako samobójstwo w prologu). Tej samej nocy, po przesłuchaniu przez Diaz Boys, jeden ze studentów spada na szklany dach budynku. Akwarium na Florydzie .

Makabryczny charakter ostatnich zgonów doprowadza Zargozę niemal do szaleństwa z paranoi i kilkakrotnie zmienia miejsce ukrycia teczki. Decydując, że Zargoza wymaga bardziej subtelnego podejścia, Serge współpracuje z Donem Johnsonem – odtwórcą roli Lenny'ego Lipowicza, który jest właścicielem prawdziwego księżycowego kamienia z misji kosmicznej z lat 70. Obaj zaprzyjaźniają się z Zargozą i trio spędzają kilka tygodni na zwiedzaniu atrakcji turystycznych Florydy, a Serge czeka, aż Zargoza wymknie się, gdzie jest teczka.

Trzy wątki poboczne przecinają się z główną historią i prowadzą do punktu kulminacyjnego powieści:

  • City and Country, dwie młode kobiety z Alabamy , uciekają po tym, jak dziewczyna przypadkowo zadźgała się w ich obecności nożem do steków, z którego wciągała kokainę . Wierząc, że są podejrzani o śmierć kobiety, City and Country kradną jej samochód i uciekają na Florydę, gdzie spotykają Serge'a i Lenny'ego, szybko uzależniając się od puli Lenny'ego i bezdennych zasobów historii i ciekawostek Florydy Serge'a.
  • Arystotelesowi „Artowi” Tweedowi fałszywie zdiagnozowano śmiertelną chorobę (praktyczny żart znudzonej nastoletniej córki pracownika jego lokalnego szpitala) i po spotkaniu z odtwórcą roli Hemingwaya imieniem Jethro Maddox postanawia odkupić swoje życie, zabijając najgorszego łobuza, jakiego kiedykolwiek spotkał. mogę znaleźć. Początkowo celuje w „Borisa Nienawistnego Kawałka Sh **”, szokującego sportowca z Tampy , który przewodzi publicznemu oburzeniem na rzecz najnowszego ustawodawstwa antyimigracyjnego Florydy , ale Serge zabija Borisa jako pierwszego po lubieżnych atakach tego ostatniego przeciwko City and Country. Tymczasem ubezpieczyciel szpitala wynajmuje A prywatnego detektywa o imieniu Paul, aby wyśledził Arta i poinformował go o mistyfikacji.
  • Załoga Air Force C-130 Hercules stacjonująca w Keesler Air Force Base śledzi rozwój i postęp huraganu Rolando-berto w Zatoce Meksykańskiej . Próba nawiązania przez Siły Powietrzne współpracy z lokalnymi mediami kończy się katastrofą, gdy prezenter telewizyjny Blaine Crease, lecący samolotem nad okiem huraganu, nalega na wyrzucenie cylindrycznego czujnika pogody z otwartego włazu podczas filmowania, co powoduje, że ukochana maskotka jego sieci , „Toto the Dancing Weatherdog”, aby skoczyć za „kijem” i wyskoczyć przez właz, by spaść na śmierć.

Kiedy huragan nieoczekiwanie zmienia kierunek i dociera do Tampy, wszyscy bohaterowie zostają uwięzieni w motelu Hammerhead Ranch. „Facet od upadku” Zargozy, wyblakły muzyk rockowy o imieniu CC Flag, wierząc, że ma zostać aresztowany za współudział w zbrodniach Zargozy, bierze młodego chłopca jako zakładnika, ale Art ratuje chłopca, a także flagę i ksenofobiczny burmistrz lokalnej społeczności , Malcolm Kefauver, zostaje wyrzucony do morza przez huragan. Serge i Zargoza w końcu konfrontują się ze sobą w sprawie pieniędzy, ale Zargoza jest rozproszony, gdy Jethro, którego udział w filmie „Latający Hemingway” ze spadochronem sprawił, że utknął na drzewie, rozbija się o dach motelu. Country chroni Serge'a, strzelając do Zargozy, który umiera, zanim Serge może go przekonać, by przyznał się, gdzie są ukryte pieniądze. Art poznaje prawdę od Paula i zaprzyjaźnia się z atrakcyjną samotną matką chłopca, któremu uratował życie.

Oglądając wiadomości po huraganie, Serge widzi teczkę w posiadaniu Paula, zostawiając Tampę z Jethro, który przypadkiem był świadkiem (ze swojego drzewa) Zargozy ukrywającego teczkę po raz ostatni. Serge uwalnia Lenny'ego z lokalnego gangu łańcuchowego i razem z City and Country ponownie rusza po pieniądze.

Johnny'ego Vegasa

Kilka powieści Dorseya zawiera jedną lub więcej nieudanych prób jego powracającej postaci, Johnny'ego Vegas, aby w końcu stracić dziewictwo . W tej powieści Johnny handlował łodzią z papierosami, której używał na Florydzie Roadkill , i zamiast tego trolluje dostępne kobiety w kabriolecie Porsche .

  • Udaje mu się zwabić aspirującą modelkę, która podaje jej imię jako „Jeśli” do swojego samochodu i ma zamiar uprawiać z nią seks na siedzeniu pasażera, podczas gdy samochód jest zaparkowany na szczycie mostu, ale zostaje przerwany, gdy zauważa, jak Serge podpala swój samochód i skacze z mostu, co wszyscy obserwatorzy mylą z samobójstwem . Aby zwieńczyć jego porażkę, podczas gdy oni patrzą z poręczy mostu, ciężarówka spłaszcza jego Porsche.
  • Bierze modelkę z South Beach i aby mieć absolutną pewność sukcesu, zawozi ją do motelu w Everglades City , ale przerywa mu fala pożarów , które zmuszają ich do ewakuacji, pomimo jego gorącego pragnienia, by zostań i dokończ jego podbój.
  • Johnny wynajmuje pokój w motelu Hammerhead Ranch dla siebie i swojej ostatniej randki, ale jest tak przerażona huraganem, że zamyka się w łazience.
  • Epilog powieści zawiera trzy oddzielne niepowodzenia Johnny'ego:
    • Johnny spaceruje po parku z zapalonym obserwatorem ptaków, kiedy przez pomyłkę obraża ją, porównując ją nieprzychylnie do dziewczyn z tatuażami , nie wiedząc, że ma jeden;
    • Johnny nieoczekiwanie dostaje kolejną szansę z If, która prosi go, by był jej randką na bankiecie z nagrodami dziennikarskimi w lokalnej telewizji, z obietnicą seksu po wygranej; wieczór jest zrujnowany, gdy niezadowolony były pracownik bezpieczeństwa stanowego, który był świadkiem skoku Serge'a z mostu, strzela do redaktora, który skomponował nagłówek, który doprowadził do jego zwolnienia.
    • Johnny jest tak sfrustrowany, że bije bandytę przed kamerą; później zostaje odebrany w barze przez posągową blondynkę, która myśli, że jest bohaterem i proponuje, że się z nim prześpi, ale (na podstawie jej odniesienia do filmu The Crying Game i faktu, że „pasma porażek” Johnny'ego pozostaje nieprzerwana w następujących powieści) sugeruje się, że faktycznie jest mężczyzną w dragach .