Tworzenie Amerykanów
 Strona tytułowa pierwszego wydania
| |
| Autor | Gertrudy Stein |
|---|---|
| Język | język angielski |
Data publikacji |
1925 |
| Typ mediów | Wydrukować |
The Making of Americans: Being a History of a Family's Progress to modernistyczna powieść Gertrudy Stein . Powieść śledzi genealogię, historię i rozwój psychologiczny członków fikcyjnych rodzin Hersland i Dehning. Stein zawiera również częste metafikcyjne medytacje nad procesem pisania tekstu, które okresowo wyprzedzają główną narrację.
Historia publikacji
Stein napisała większość powieści w latach 1903-1911, a dowody z jej rękopisów sugerują trzy główne okresy rewizji w tym czasie. Rękopis pozostawał w większości ukryty przed widokiem publicznym do 1924 r., kiedy za namową Ernesta Hemingwaya Ford Madox Ford zgodził się opublikować fragmenty w recenzji transatlantyckiej . W 1925 roku paryska Contact Press opublikowała limitowany nakład powieści składający się z 500 egzemplarzy. Znacznie skrócone wydanie zostało opublikowane przez Harcourt Brace w 1934 roku, ale pełna wersja pozostawała wyczerpana aż do Something Else Press Dalkey Archive Press opublikowało nowe, ostateczne wydanie z przedmową Williama Gassa .
Postacie
Stein pisze, że „ważną sprawą w historii rodziny Dehningów jest małżeństwo Julii” z Alfredem Herslandem, a Stein opisuje członków każdej z ich rodzin – a także kilka postaci pobocznych, z którymi rodziny są zaznajomione – z naciskiem , drobiazgowy szczegół. W książce brakuje podziałów na rozdziały, ale jest ona z grubsza podzielona na sekcje odpowiadające życiu jednego pokolenia Herslands: Alfreda, jego żony Julii (z domu Dehning) oraz rodzeństwa Marty i Dawida.
Styl
Stein posługuje się ograniczonym słownictwem i mocno opiera się na technice powtórzeń. Jej niezwykłe użycie imiesłowu czasu teraźniejszego jest jedną z najczęściej zauważanych cech tekstu.
Elementy autobiograficzne
Książka zawiera wiele elementów autobiograficznych. Niektórzy uczeni twierdzą, że David Hersland jest fikcyjną reprezentacją brata Gertrudy Stein, Leo. Mówi się, że Gossols, zachodnie miasto, które rodzina Herslandów nazywa domem, jest zastępstwem rodzinnego miasta Steinów, Oakland w Kalifornii .