Unaussprechlichen Kulten

„Bezimienne Kulty” przekierowuje tutaj. Aby zapoznać się z kolekcją opowiadań Roberta E. Howarda z 2001 r., Zobacz Nameless Cults (zbiór opowiadań) .
W przypadku innych zastosowań zobacz Unaussprechlichen Kulten (ujednoznacznienie) .

Unaussprechlichen Kulten (znany również jako Bezimienne Kulty lub Czarna Księga ) to fikcyjna księga literatury tajemnej w mitach Cthulhu . Książka pojawiła się po raz pierwszy w opowiadaniach Roberta E. Howarda z 1931 r. „ Dzieci nocy ” i „ Czarny kamień ” jako Bezimienne kulty . Podobnie jak Necronomicon , został później wspomniany w kilku opowiadaniach HP Lovecrafta .

Nazwa

Książka została pierwotnie zatytułowana Nameless Cults przez Roberta E. Howarda w jego opowiadaniach „ The Children of the Night ” i „ The Black Stone ” opublikowanych w Weird Tales w 1931 roku. Nie jest jasne, czy książka jest kompletnym wynalazkiem Howarda, czy też jeśli oparł to na ulepszeniu prawdziwej książki. HP Lovecraft nadał mu niemiecki tytuł bardziej zgodny z niemieckim nazwiskiem fikcyjnego autora, von Junzta, kiedy zaczął go używać w opowieściach osadzonych w mitach Cthulhu . Nie będąc mówcą po niemiecku, Lovecraft poprosił swojego protegowanego Augusta Derletha o tłumaczenie. Unaussprechlichen Kulten była sugestią Derletha. Derleth i inni z kręgu Lovecrafta następnie wykorzystali zarówno książkę, jak i autora w swoich opowiadaniach.

Unaussprechliche Kulte to po niemiecku „ niewypowiedziane kulty”. Forma Unaussprechlichen Kulten jest przypadkiem celownika , sugerując pełny tytuł Von unaussprechlichen Kulten („O niewymownych kultach”, jakby to był decultibus ineffabilibus ) lub podobny lub dedykacja (tj. (poświęcona) niewymownym kultom ). Jednak Derleth mówił po niemiecku, a tytuł był również wspierany przez urodzonego w Niemczech Weird Tales CC Senfa, wbrew opozycji Weird Tales redaktor Farnsworth Wright i pisarz E. Hoffmann Price .

Ponieważ niemiecki przymiotnik można przetłumaczyć nie tylko jako „niewymowny, niewypowiedziany, niewysłowiony”, ale także „niewymawialny, łamiący język”, tytuł może służyć jako opis nazw wymyślonych przez Lovecrafta. Częścią sprzeciwu Price'a wobec tytułu, poza kwestią gramatyczną, było to alternatywne znaczenie, które jego zdaniem nie oddawało wymaganego uczucia strachu. Zamiast tego zasugerował Unnennbaren Kulten (Kulty Nienazwane), ale został zignorowany.

Nazwisko autora

Howard podał nazwisko autora po prostu jako von Junzt, nigdy nie podając imion. W liście do Roberta Blocha , komentującym nieopublikowaną historię Blocha Szaleństwo Luciana Graya , Lovecraft krytykuje Blocha za nadanie von Junztowi imienia Conrad . Lovecraft twierdzi, że już nazwał go Friedrich w opowiadaniu, które napisał jako duch dla innego autora na zamówienie. Ta historia nigdy nie została zidentyfikowana. Pierwsze znane pojawienie się imienia Friedrich jest na fałszywym wyroku śmierci, który Lovecraft wysłał do Blocha. Bloch wykorzystał Lovecrafta jako postać w swoim opowiadaniu The Shambler from the Stars . Wyrok śmierci polegał na udzieleniu Blochowi pozwolenia na zabicie postaci. Oprócz von Junzta wyrok śmierci podpisuje także Abdul Alhazred, fikcyjny autor Necronomiconu i pseudonim Lovecrafta, którego używał jako pięciolatek. Drugie imię Wilhelm pochodzi również od Lovecrafta.

Rola w mitach Cthulhu

Poniżej znajduje się fikcyjna relacja o pochodzeniu Unaussprechlichen Kulten i jego znaczeniu w mitach.

Unaussprechlichen Kulten został napisany przez Friedricha Wilhelma von Junzta . Pierwsze wydanie tekstu niemieckiego (nazywanego przez niektórych „Czarną księgą”) ukazało się w 1839 r. w Düsseldorfie . Wydanie angielskie zostało wydane przez Bridewall w Londynie w 1845 roku , ale (mające na celu sprzedaż wyłącznie w oparciu o szokującą wartość) zawierało liczne błędy drukarskie i zostało źle przetłumaczone . Mocno oczyszczone (pełna ćwiartka oryginalnego materiału) wydanie zostało później wydane w New York przez Golden Goblin Press w 1909 roku , ale sprzedano kilka egzemplarzy, ponieważ wysokie koszty produkcji sprawiły, że był zbyt drogi. Oryginalne wydania w języku niemieckim mają okładkę z grubej skóry i żelazne klamry. Niewiele egzemplarzy najwcześniejszego wydania nadal istnieje, ponieważ większość została spalona przez ich właścicieli, gdy wiadomość o makabrycznej śmierci von Junzta stała się powszechnie znana. Wiadomo, że wydanie jest przechowywane w zamkniętym skarbcu na Uniwersytecie Miskatonic biblioteka i niektórzy kolekcjonerzy książek/uczeni okultystyczni zdołali znaleźć kopie. Wiadomo, że co najmniej jedna kopia znajdowała się w opuszczonym kościele na Federal Hill w opowiadaniu Lovecrafta „ Nawiedzony w ciemności ”.

Tekst zawiera informacje o kultach czczących przedludzkie bóstwa, takie jak Ghatanothoa , i zawiera hieroglify odnoszące się do tych ostatnich. Istnieją również informacje o nowszych kultach, w tym Bran Mak Morn , The Dark Man. To z tej pracy najczęściej wywodzi się opowieść o skazanym na zagładę heretyku T'yogu . Główną niejasnością książki jest użycie przez von Junzta klucza słownego — „wyrażenia używanego przez niego wielokrotnie w różnych relacjach” — w odniesieniu do pewnych przedmiotów i miejsc, takich jak Czarny Kamień i Świątynia Ropuchy (prawdopodobnie związana z Tsathoggua ) w Hondurasie .

W kulturze popularnej

W powieści F. Paula Wilsona The Keep z 1981 roku kapitan Klaus Woermann czyta fragment Unaussprechlichen Kulten i uważa to za niepokojące doświadczenie. Jednak tekst nie wydaje się być tym samym absolutnym zwiastunem zagłady, co Necronomicon .

Powieść Dana Abnetta Triumff z 2009 roku zawiera stronę Unaussprechlichen Kulten pokazaną tytułowemu bohaterowi jako test sprawdzający, czy kiedykolwiek studiował Goetię . Wywołuje instynktowne mdłości u tych, którzy nigdy wcześniej nie mieli kontaktu z czystą Wiedzą.

„Von Unaussprechlichen Kulten” to tytuł piosenki death metalowego zespołu Nile z albumu Annihilation of the Wicked z 2005 roku .

Istnieje odniesienie do Unaussprechlichen Kulten w grze komputerowej Alone in the Dark z 1992 roku . Istnieje również odniesienie do książki, wraz z odniesieniem do Necronomiconu , w grze wideo Wolfenstein: The Old Blood z 2015 roku .

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Unaussprechlichen_Kulten&oldid=1108904995 ”