Uno spokój

„Uno uspokoić”
Singiel autorstwa Riccardo Del Turco
z albumu Riccardo Del Turco
Strona B	„Allora hai vinto tu”
Wydany	1967 ( 1967 )
Gatunek muzyczny	Muzyka pop
Długość	3 : 10
Etykieta	CGD
autor tekstów	Daniel Pace Lorenza Piłata Mario Panzeriego
Chronologia singli Riccardo Del Turco
„Figlio Unico” (1966) " Uno quietlo " (1967) „Ważne dla róży” (1967)

„ Uno quietlo ” („Quiet One”) to piosenka włoskiego piosenkarza Riccardo Del Turco , wydana jako singiel w 1967 roku. Nie odniosła takiego sukcesu jak jego poprzedni singiel „ Figlio unico ”, który znalazł się w pierwszej dziesiątce przebojów w Włochy, a „Uno uspokoić” osiągnął szczyt dopiero na 21. miejscu. Jednak piosenka jest znana z tego, że została nagrana w języku angielskim jako „ Suddenly You Love Me ” zespołu Tremeloes i po francusku jako „ Siffler sur la colline ” autorstwa Joe Dassina .

Wykaz utworów

7”: CGD / N 9658

1. „Uno quietlo” – 3:10
2. „Allora hai vinto tu” - 3:15

Wersja Tremeloes

„Suddenly You Love Me”
Singiel zespołu Tremeloes
z albumu „ Suddenly You Love Me”.
Na bok	„Jaki jesteś” (podwójna strona A)
Wydany	12 stycznia 1968 ( 12.01.1968 )
Gatunek muzyczny	Muzyka pop guma do żucia
Długość	2 : 45
Etykieta	CBS Epicki
autor tekstów	Daniel Pace Mario Panzeriego Lorenza Piłata Piotra Kalandera
Producent (producenci)	Mike'a Smitha
Chronologia singli Tremeloes
„Bądź mój” (1967) „ Nagle mnie kochasz ” (1968) " Heule Helule " (1968)

Brytyjski zespół Tremeloes wydał anglojęzyczną wersję piosenki w styczniu 1968 roku. Utwór znalazł się w pierwszej dziesiątce hitów w Wielkiej Brytanii i osiągnął 44 miejsce na liście Billboard Hot 100 w USA . Był to wczesny przykład brytyjskiego popu z gumy do żucia .

Uwolnienie

„Suddenly You Love Me” został wydany jako dwustronny singiel z „As You Are” w większości krajów. W Holandii i Niemczech „As You Are” był promowany jako jedyna strona A i osiągnął 35 miejsce na niemieckiej liście singli . W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie „Suddenly You Love Me” został wydany dwa tygodnie później niż w Wielkiej Brytanii, z drugą stroną „Suddenly Winter”, która była stroną B poprzedniego singla zespołu „Be Mine”. W Nowej Zelandii ukazał się „Suddenly You Love Me” ze stroną B „Negotiations in Soho Square”, zaczerpnięty z albumu Alana, Dave'a, Ricka i Chipa .

Przyjęcie

Recenzując dla New Musical Express , Derek Johnson napisał, że „Suddenly You Love Me” „emanuje cudownie beztroską atmosferą, z organami, grzechotaniem tamburynu i klaskaniem w dłonie, które zapewniają skwierczące tło dla porywającego wokalu chłopców”. Podczas gdy „As You Are” został opisany jako „znacznie wolniejszy”, „rytmiczna ballada z opisowym tekstem”.

Billboard opisał jako „jeden z najpotężniejszych albumów Tremeloes do tej pory” oraz jako „zaraźliwy i rytmiczny rockman, który powinien szybko przewyższyć ich„ Even the Bad Times Are Good ”i przywrócić ich do sprzedaży„ Silence Is Golden ” klasa". Cash Box napisał, że „Wesołe odbicie i wspaniała, szybka strona z wesołym grupowym wokalem i soczystą orkiestrową pogodą sprawiają, że jest to prawdopodobnie najjaśniejsza strona Tremeloes od dłuższego czasu”.

W retrospektywnym artykule Robin Carmody z Freaky Trigger pochwalił „uśmiechnięty pośpiech” utworu i zgrupował go wśród innych wczesnych brytyjskich piosenek o gumie balonowej, takich jak „ Everlasting Love ” Love Affair (1967) i „ Jesamine ” Casuals (1968) , za ich wyłaniające się poczucie optymizmu, „nie w mdły lub fałszywy sposób, ale pociągająco (i nieosiągalnie) przedironiczny”.

Wykaz utworów

7": CBS / 3234

1. „Nagle mnie kochasz” - 2:45
2. „Jaki jesteś” - 2:45

7": CBS / BA-461174 (Nowa Zelandia)

1. „Nagle mnie kochasz” - 2:45
2. „Negocjacje na placu Soho” - 3:01

7": Epic / 5-10293 (USA i Kanada)

1. „Nagle mnie kochasz” - 2:45
2. „Nagle zima” - 2:26

Wykresy

Wykres (1968)	Szczytowa pozycja
Australia ( Go-Set )	24
Australia ( raport muzyczny Kent )	20
Belgia ( Ultratop 50 Walonia )	43
Najpopularniejsze single w Kanadzie ( RPM )	9
Kanada ( CHUM )	7
Finlandia ( Suomen viruslinen lista )	18
Irlandia ( IRMA )	9
Nowa Zelandia ( Słuchacz )	6
Rodezja ( Pokojówka z Lyonu )	7
Hiszpania ( Promusicae )	8
Szwecja ( Kvällstoppen )	7
UK Melody Maker Top 30	5
UK New Musical Express Top 30	6
Brytyjski sprzedawca płyt Top 50	6
Billboard Hot 100 w USA	44
US Cash Box Top 100	40

Wersja Joe Dassina

„Siffler sur la colline”
Singiel autorstwa Joe Dassina
z albumu Joe Dassin (Les Champs-Élysées)
Strona B	„ Komentarz straszny ”
Wydany	marzec 1968 ( 1968-03 )
Gatunek muzyczny	pieśń Muzyka pop
Długość	2 : 32
Etykieta	CBS
autor tekstów	Daniel Pace Mario Panzeriego Lorenza Piłata Jean-Michel Rivat Franek Thomas
Producent (producenci)	Jacquesa Plaita
Joe Dassin single chronologia
„La Bande a Bonnot” (1968) „ Siffler sur la colline ” (1968) „ Ma bonne étoile ” (1968)
Teledysk
na YouTube

Francuski piosenkarz i autor tekstów Joe Dassin wydał francuskojęzyczną wersję piosenki jako singiel w marcu 1968 roku ze swojego albumu Joe Dassin (Les Champs-Élysées) . Został zaadaptowany na język francuski przez Jean-Michela Rivata i Franka Thomasa i zawierał orkiestrę pod dyrekcją Johnny'ego Artheya .

Wykaz utworów

7": CBS / 3368

1. „Siffler sur la colline” - 2:32
2. „ Komentarz te dire ” – 2:55

Wykresy

Wykres (1968)	Szczytowa pozycja
Belgia ( Ultratop 50 Walonia )	2
Francja ( IFOP )	2

Inne wersje

• W 1967 roku holenderski piosenkarz Ben Cramer wydał holenderskojęzyczną wersję zatytułowaną „Zai zai zai” jako swój debiutancki singiel, który zajął 12. miejsce na holenderskiej liście Top 100 singli i 7. miejsce na holenderskiej liście Top 40 .
• W 1968 roku fiński piosenkarz Tapani Kansa wydał wersję w języku fińskim, zatytułowaną „Päättyneet on päivät”, jako singiel połączony z coverem „ Delilah ”. Singiel znalazł się na szczycie fińskiej listy singli .
• W 1968 roku jugosłowiański zespół Crni Biseri wydał serbskojęzyczną wersję zatytułowaną „Nisam više taj”. Ich wersja stała się ogólnokrajowym hitem w Jugosławii.
• W 1994 roku belgijski zespół Chapionettes wydał holenderskojęzyczną wersję, zatytułowaną „Elke keer opnieuw”, jako singiel, który zajął 13. miejsce na liście Ultratop 50 Flanders .