Unplugged ( nowoczesna rodzina )

Family Odcinek
Sofia Unplugged Modern
Manny ( Rico Rodriguez ) i Jay ( Ed O'Neill ) próbują dowiedzieć się, co Gloria ( Vergara ) zrobiła z psem sąsiadów
Odcinek nr.	Sezon 2 Odcinek 5
W reżyserii	Michał Spiller
Scenariusz	Stefan Lewitan
Kod produkcji	2ARG06
Oryginalna data emisji	20 października 2010 ( 2010-10-20 )
Gościnne występy
Michael Rothhaar jako Larry Paulson Carla Renata jako Nikki Taylor Nichols jako pan Plympton

„ Unplugged ” to piąty odcinek drugiego sezonu serialu ABC Modern Family i 29. odcinek całego serialu. Odcinek został pierwotnie wyemitowany 20 października 2010 r. Został napisany przez współtwórcę serialu Stevena Levitana i wyreżyserowany przez Michaela Spillera .

Odcinek śledzi Phila, Claire i dzieci, które próbują poprawić swoje umiejętności komunikacyjne, rezygnując z urządzeń elektronicznych. Gloria ma obsesję na punkcie szczekającego psa sąsiada, podczas gdy Mitchell i Cameron próbują znaleźć przedszkole dla Lily.

„Unplugged” otrzymał mieszankę uznania krytyków i negatywnych recenzji. Odcinek wzbudził również kontrowersje w Peru ze względu na linię dialogową postaci Vergary, w której odnosi się ona do Peruwiańczyków z przemocą. Według Nielsen Media Research odcinek otrzymał ocenę 4,7 / 13% udziału w grupie demograficznej 18-49, spadając o krok w porównaniu z poprzednim odcinkiem „ Strangers on a Treadmill ”

Działka

Zmęczeni nadmiernym używaniem elektronicznych gadżetów przy stole, Claire ( Julie Bowen ) i Phil ( Ty Burrell ) oświadczają, że przez tydzień nikt nie może używać elektroniki poza telewizorem. Jednak Phil zamienia to w konkurs, ku irytacji Claire, i oferuje nagrody: samochód dla Haley ( Sarah Hyland ), nowy komputer dla Alexa ( Ariel Winter ) i placek z kurczakiem dla Luke'a ( Nolan Gould ). Alex i Luke szybko rezygnują, pozostawiając Phila, Claire i Haley w konkursie.

Claire wkrótce ma dość dzwonienia w celu sprawdzenia rezerwacji, aby odwiedzić rodzinę Phila i korzysta z komputera, zanim zostanie złapana. Niedługo potem Claire i Phil przyłapują Haley na rozmowie przez telefon, co skłania Phila do natychmiastowego skorzystania z komputera. Jednak Haley wyjawia im, że rozmawiała tylko z fałszywym telefonem, który wycięła z kostki mydła i pokolorowała na czarno. Kiedy świętuje, że dostaje nowy samochód, zostaje poinformowana, że ​​​​jej rodzice blefowali.

Pritchettowie denerwują się psem sąsiada i idą obok, aby zobaczyć, czy on uciszy psa. Sąsiad mówi, że pies należy do jego byłej żony i że ona po niego nie wróci. Żąda również, aby zamknęli swoją papugę (pomylił wysoki głos Glorii z skrzeczeniem papugi).

Nagle pies znika, a Jay ( Ed O'Neill ) zakłada, że ​​Gloria ( Sofía Vergara ) go zabiła (jej rodzina w Kolumbii była rzeźnikami, więc jest bardzo przyzwyczajona do zabijania zwierząt, a Jay był świadkiem, jak zabiła szczura w dom z łopatą). Pyta Manny'ego ( Rico Rodriguez ), czy sądzi, że coś zrobiła, czemu początkowo zaprzecza. W nocy Jay i Manny udają się do garażu w poszukiwaniu dowodów zabójstwa psa. Manny opowiada Glorii plan Jaya, co bardzo ją wkurza. Gloria mówi Jayowi, że dała psa przyjacielowi za słoik ogórków. Aby ją uszczęśliwić, Jay kupuje bilety lotnicze do Kolumbii, aby zobaczyć, jak wygląda jej wioska. Mówi w wywiadzie, że nie chce jechać do swojej starej wioski, ponieważ udowodni, że Jay ma rację.

W międzyczasie Mitchell ( Jesse Tyler Ferguson ) i Cameron ( Eric Stonestreet ) dowiadują się, że wszyscy przyjaciele Lily zostali wysłani do przedszkola , co wywołuje panikę. Mitchell dzwoni do Claire, aby sprawdzić, czy Wagon Wheel to dobra szkoła i pyta ją, czy może umówić się na spotkanie. W Wagon Wheel asystent mówi im, że dzięki swojej różnorodności (Mitchell i Cameron są gejami, a Lily Azjatką) mogą dostać się do dowolnego przedszkola. Mitchell zaczyna nazywać Camerona swoim życiowym partnerem wydawać się jeszcze bardziej różnorodna, aby dostać się do Billingsley, drogiej szkoły nazywanej „Harvardem przedszkoli”. Wkrótce zostają pokonani we własnej grze przez międzyrasową, niepełnosprawną parę lesbijek z adoptowanym Afroamerykaninem. Cameron udaje, że jest szesnastym czirokezem , aby podczas wywiadu wydawał się bardziej zróżnicowany. W końcu decydują się udać do Wagon Wheel po zbombardowaniu wywiadu.

Produkcja

Odcinek został napisany przez współtwórcę, Stevena Levitana , a wyreżyserowany przez Michaela Spillera . Odcinek nawiązywał do podróży do Kolumbii , którą obsada (zwłaszcza Sofía Vergara ) miała nadzieję ogłosić producentom. Odcinek byłby kontynuacją „ Hawajów ”.

Przyjęcie

Oceny

W swojej oryginalnej amerykańskiej audycji „Unplugged” obejrzało szacunkowo 11,972 miliona gospodarstw domowych bez oglądalności na DVR , co czyni go trzecim najczęściej oglądanym programem wieczoru. Odcinek uzyskał ocenę 7,1 / 11% udziału wśród ogółu widzów i 4,7 oceny / 13% udziału wśród dorosłych w wieku od 18 do 49 lat, prowadząc w swoim przedziale czasowym w grupie demograficznej i zajmując drugie miejsce w swoim przedziale czasowym pod względem całkowitej oglądalności. Jeśli uwzględnić oglądalność DVR, odcinek obejrzało 14,82 miliona widzów i uzyskał ocenę 6,2 wśród dorosłych w wieku od 18 do 49 lat. Strangers on a Treadmill ”. Pomimo spadku w grupie demograficznej, serial stał się najwyżej ocenianym serialem fabularnym tygodnia między 17 a 23 października.

Opinie

Odcinek otrzymał w większości pozytywne recenzje.

Jason Hughes z TV Squad AOL stwierdził w swojej recenzji: „Chociaż„ Współczesna rodzina ”jest niezmiennie jedną z najzabawniejszych półgodzin w telewizji, rzadko jest tak dobrze wyważona jak ten odcinek”.

Michael Slezak z Entertainment Weekly pozytywnie ocenił odcinek. Pomimo tego, że czuł, że nie ma „papkowatego centrum”, czuł również, że „to balansowanie Modern Family między absurdem a relatywnością sprawiło, że jest to sitcom na wieki”.

Kara Klenc z TV Guide nazwała ten odcinek „głośnym śmiechem”. Stwierdziła również: „Śmiałam się głośno w tak wielu momentach tego odcinka, że ​​prawie nie ma już programów, które mogłyby to zrobić!”

Henry Hanks z CNN pozytywnie ocenił odcinek, a także stwierdził: „W tym tygodniu wszystkie trzy wątki były równie mocne, ale muszę przyznać, że jeszcze bardziej nie mogę się doczekać przyszłotygodniowego odcinka Halloween”.

Mickey O'Conner z TV Guide nazwał wywiad Camerona i Mitchella piątym najlepszym telewizyjnym momentem tygodnia.

Matt Roush pozytywnie ocenił odcinek. Pomimo krytyki pisarzy „malujących” Mitchella jako „płytkiego wspinacza społecznego”, stwierdził również, że „fabuła zostaje szybko odkupiona w kolejnym przezabawnym odcinku”.

Pomimo tych pozytywnych recenzji Brett Singer z The AV Club ocenił odcinek na B−. Czuł, że odcinek został „pośpieszony”, ponieważ wątki nie „nachodziły na siebie”.

Alan Sepinwall z HitFix również wystawił temu odcinkowi negatywną recenzję, mówiąc: „Nie śmiałem się z fabuły Dunphy'ego” i „Nienawidziłem, nienawidziłem, nienawidziłem fabuły Cama / Mitchella”, ale także pochwalił fabułę Pritchetta.

Peruwiańska kontrowersja

Odcinek wzbudził kontrowersje w związku ze stwierdzeniem Glorii: „Ach, zaczynamy. Bo w Kolumbii potykamy się o kozy i zabijamy ludzi na ulicy. Czy wiesz, jakie to obraźliwe? Jakbyśmy byli Peruwiańczykami!” Milagros Lizarraga, założyciel grupy internetowej Peru USA Southern Ca, powiedział Associated Press : „To niewiarygodne, że w kraju, w którym wszystko jest politycznie poprawne, ABC miało taką linię”.

Linki zewnętrzne

• na YouTubie
• „Odłączony” na IMDb
• „Odłączony” na ABC.com