Hawaje ( współczesna rodzina )

Modern Family Odcinek
„ Hawaje ”
Cała rodzina przybywa na Maui na urodziny Jaya ( Ed O'Neill )
Odcinek nr.	Sezon 1 Odcinek 23
W reżyserii	Stefan Lewitan
Scenariusz	Paula Corrigana Brada Walsha
Kod produkcji	1ARG23
Oryginalna data emisji	12 maja 2010 ( 12.05.2010 )

„ Hawaii ” to dwudziesty trzeci odcinek Współczesnej rodziny w pierwszym sezonie i dwudziesty trzeci odcinek całej serii. Pierwotnie miał swoją premierę 12 maja 2010 na antenie ABC . Odcinek został napisany przez Paula Corrigana i Brada Walsha, a wyreżyserowany przez współtwórcę serialu, Stevena Levitana .

W tym odcinku plany Jaya, by nie robić nic poza relaksem na wakacjach, zostają przerwane przez niepożądany sprawdzian rzeczywistości, który prowadzi go do ćwiczeń zamiast do zabawy. W międzyczasie Phil próbuje dać Claire romantyczny miesiąc miodowy i ślub, którego nigdy nie mieli okazji zrobić, ponieważ Claire była wtedy w ciąży z Haley. Mitchell i Cameron nie zgadzają się co do tego, czy powinni zwiedzać, czy nie, ponieważ Mitchell chce, ale Cameron po prostu chce się dobrze bawić. Dzieciaki wpadają w kłopoty, gdy Haley się upija, a Luke i Manny nie dogadują się, dzieląc pokój.

„Hawaii” otrzymał pozytywne recenzje od krytyków, z których większość chwaliła Phila i Claire, którzy odnowili swoje śluby, i obejrzało go 10,335 miliona widzów, stając się drugim najwyżej ocenianym odcinkiem sezonu (po odcinku pilotażowym, według Nielsen Media Research ) .

Działka

Kontynuując poprzedni odcinek , rodzina Pritchett przybywa na Hawaje i zatrzymuje się w Four Seasons Resort Maui .

Phil ( Ty Burrell ) chce zamienić wakacje w miesiąc miodowy z żoną, ponieważ nigdy wcześniej nie mieli porządnego ani nawet porządnego ślubu z powodu nieoczekiwanej ciąży Haley (Sarah Hyland ) . Claire ( Julie Bowen ) martwi się, że ze względu na ich dzieci nie będzie to możliwe, ale Phil mimo wszystko próbuje.

Phil zabiera Claire na basen tylko dla dorosłych, porzucając dzieci z Mitchellem ( Jesse Tyler Ferguson ) i Cameronem ( Eric Stonestreet ). Ciesząc się ich prywatnym czasem, Haley przerywa im, mówiąc, że zamierza spędzić czas z kilkoma dzieciakami, które właśnie poznała. Claire jest oczywiście zaniepokojona, ale Philowi ​​udaje się ją przekonać, żeby się tym nie martwiła. Później jednak Claire dowiaduje się od Alexa ( Ariel Winter ), że Haley była pijana i wymiotowała w łazience. Claire pociesza ją i mówi, że tak będzie za każdym razem, gdy pije alkohol. Później Phil zaskakuje Claire, przygotowując ceremonię ślubną, pozwalając im na ślub, jakiego chcieli.

Mitchell próbuje namówić Camerona na zwiedzanie z nim, chociaż Cameron chce się tylko zrelaksować. Cameron udaje, że chce jechać, choć w końcu decyduje się nie jechać na jedną ze swoich tras koncertowych. Mitchell kończy samotnie, a potem wraca, by się zrelaksować, a Cameron przeprasza za to, że chciał, żeby poszedł z nim. Później Mitchell i Cameron przypadkowo zostawiają Lily w windzie i gubią ją, ale Gloria ( Sofía Vergara ) znajduje ją i zabiera z powrotem do nich. Jednak chwilę później Mitchell i Cameron ponownie tracą Lily, kiedy jadą na plantację bananów.

Jay ( Ed O'Neill ) jest chętny do relaksu i jedzenia tłustych potraw, chociaż telefon od brata przypomina mu, że jego ojciec zmarł w wieku 63 lat z powodu złego stanu zdrowia. Jay zostaje zainspirowany do lepszego dbania o siebie, co skłoniło go do spędzenia wakacji na ćwiczeniach i większej aktywności, co denerwuje Glorię, która właśnie chciała się zrelaksować. Pod koniec dnia Jay ma ugięte plecy, odpoczywa w hamaku i spóźnia się na urodzinową kolację. Phil idzie go znaleźć, co prowadzi do niezręcznej chwili, w której Phil leży na Jayu. Phil pomaga mu wrócić na imprezę, gdzie Jay wyjawia Glorii, dlaczego jest bardziej aktywny i że nie chce skończyć jak jego ojciec. Potem Jay poddaje się i relaksuje z Glorią, zamawiając również tłuste potrawy.

W samolocie do domu Claire jest przerażona, gdy Phil mówi jej, że wyznaczył swoją koleżankę, która zastąpi ją w przypadku śmierci Claire.

Produkcja

Odcinek „Hawaii” został napisany przez Paula Corrigana i Brada Walsha, a wyreżyserowany przez współtwórcę serialu, Stevena Levitana. To ich czwarte wspólne dzieło literackie po „ Biegnij po swoją żonę ”, „ Fizbo ” i „ Podróże ze skautem ”. Był to również pierwszy kredyt reżyserski Stevena Levitana, który współtworzył serial z Christopherem Lloydem .

Ten odcinek jest drugim i ostatnim z dwuodcinkowego wątku fabularnego, który rozpoczął się w poprzednim odcinku, Airport 2010 , który przedstawia wszystkie trzy rodziny udające się na wycieczkę na Hawaje , aby uczcić 63. urodziny Jaya. Odcinek został nakręcony w tygodniu od 1 do 7 marca 2010 roku i był ostatnim odcinkiem nakręconym w pierwszym sezonie.

Przyjęcie

Oceny

W swojej oryginalnej amerykańskiej audycji „Hawaje” obejrzało 10,335 miliona widzów z oceną 4,3 / 11% udziału w grupie demograficznej w wieku 18-49 lat, co czyni go najwyżej ocenianym odcinkiem sezonu. Odcinek zajął również drugie miejsce w swoim przedziale czasowym po American Idol . Był to również najlepszy występ przeciwko American Idol zarówno pod względem oglądalności, jak i oglądalności. Program pokonał także American Idol po raz pierwszy w grupie demograficznej mężczyzn w wieku 18-35 lat i stał się najlepiej ocenianym programem fabularnym przez 11 tydzień z rzędu i stał się drugim najczęściej oglądanym odcinkiem sezonu po „Pilocie” . Odcinek zajął szóste miejsce w cotygodniowych rankingach 18-49, stając się po raz pierwszy najwyżej ocenianym przez ABC i zajmując 23. miejsce pod względem całkowitej liczby widzów, stając się 5. najczęściej oglądanym programem ABC.

Opinie

Odcinek otrzymał pozytywne recenzje od krytyków.

Robert Canning z IGN przyznał temu odcinkowi ocenę 8,8, mówiąc, że był „świetny” i „Chociaż„ Hawaje ”nie były tak fantastyczne jak jego poprzednik i miały kilka niedociągnięć, nadal był to zabawny odcinek, który fajnie się oglądało”.

Jason Hughes z TV Squad napisał „wielkie dzięki„ Nowoczesnej rodzinie ”za pokazanie nam tak pięknie wyglądających i relaksujących rodzinnych wakacji”. Powiedział też, że Phil zaskoczył Claire odnowieniem ich ślubów, co było idealne.

Donna Bowman z The AV Club nadała temu odcinkowi ocenę A, mówiąc: „Pisanie jest pomysłowe, czas jest ostry, a wszystkie trzy węzły dalszej rodziny się śmieją”.

Emily Paxton z Entertainment Weekly powiedziała: „Dla mnie relaks oznacza odpoczynek z odcinkiem A + Modern Family”. Powiedziała również, że odnowienie przysięgi było prawie tak słodkie, jak moment w odcinku The Office „ Niagara ”, kiedy Jim zrobił Pam niespodziankę.

Matt Richental z TV Fanatic przyznał temu odcinkowi ocenę 4,8 / 5 i zauważył, że „U podstaw odnowienia przysięgi Phila i Claire leżał prawdziwy sentyment, ponieważ Modern Family co tydzień dostarcza zarówno śmiechu, jak i emocji”

BuddyTV pozytywnie ocenił odcinek, pisząc „chociaż rodzina mogła być na wakacjach, jasne jest, że scenarzyści ciężko pracowali - tworząc jedno z najlepszych półgodzinnych odcinków sezonu”.

Matt Roush z TV Guide pozytywnie ocenił ten odcinek, pisząc: „Mnóstwo komedii mnie bawi, ale niewiele porusza mnie tak, jak ta”.

Większość krytyków chwaliła zakończenie odcinka. Donna Bowman z The AV Club powiedziała: „To moment, który wskazuje, że współczesna rodzina ma serce do serca, aby iść w parze z wykazaną wiedzą w dziedzinie komedii”. Robert Canning powiedział: „To był słodki sposób na zakończenie rodzinnej wycieczki”. Emily Paxton porównała to do „ Niagary ” (odcinek The Office). Matt Roush nazwał to „naprawdę słodką ceremonią ślubną”.

Linki zewnętrzne

• „Hawaje” w ABC.com
• „Hawaje” na IMDb