Niagara ( Biuro )

„ **Niagara** ”
„ Niagara ”
Odcinki biura
	Michael prowadzi biuro w tańcu wejściowym na wesele JK
Odcinek nr.	; Sezon 6 Odcinki 4/5
W reżyserii	Paweł Feig
Scenariusz	Grega Danielsa; Mindy Kaling;
Polecana muzyka	„ Numba 1 ” Kardinala Offishala ; „ Na zawsze ” Chrisa Browna ;
Kinematografia wg	Randalla Einhorna
Edytowane przez	Claire Scanlon
Kod produkcji	604/605
Oryginalna data emisji	8 października 2009
Czas działania	44 minuty
Gościnne występy
	Linda Purl jako Helene Beesly ; Anna Camp jako Penny Beesly ; Kelen Coleman jako Isabel Poręba ; Tug Coker jako Pete Halpert ; Michelle Gunn jako recepcjonistka w hotelu; Rick Overton jako William Beesly ; Robert Pine jako Gerald Halpert ; Blake Robbins jako Tom Halpert ; Bobby Ray Shafer jako Bob Vance ; Perry Smith jako Betsy Halpert ; Peggy Stewart jako Sylwia ;
Chronologia odcinków
; ← Poprzedni " Promocja "	; Dalej → „ Mafia ”
	The Office (amerykański sezon 6)
	Lista odcinków

„ Niagara ” to dwuczęściowy odcinek szóstego sezonu amerykańskiego serialu komediowego Biuro . Jest to 4. i 5. odcinek w liczbie odcinków sezonu oraz 104. i 105. odcinek całej serii. Odcinek został napisany przez producenta wykonawczego Grega Danielsa i Mindy Kaling , a wyreżyserował go Paul Feig . Pierwotnie został wyemitowany 8 października 2009 w NBC w Stanach Zjednoczonych.

Odcinek obraca się wokół ślubu Jima i Pam w Niagara Falls . Nie wszystko idzie gładko, gdy Jim przypadkowo ujawnia ciążę Pam wszystkim gościom, w tym bardzo staromodnej babci Pam, a Andy rani mosznę podczas tańca. Tymczasem Michael i Dwight próbują umawiać się z kobietami, ale z różnym skutkiem.

Odcinek spotkał się z pozytywnymi recenzjami krytyków i fanów. Chociaż nie wszyscy krytycy telewizyjni zareagowali pozytywnie na wątek poboczny Andy'ego dotyczący kontuzji podczas tańca, „Niagara” została uznana za klasyczny odcinek serialu. W ankiecie przeprowadzonej przez OfficeTally pod koniec szóstego sezonu odcinek został uznany za drugi najlepszy odcinek serialu po finale drugiego sezonu, „ Casino Night ”. Odcinek obejrzało 9,42 miliona gospodarstw domowych z oceną 4,8 / 12% udziału w grupie demograficznej w wieku 18–49 lat, co czyni go drugim najczęściej oglądanym odcinkiem sezonu po „ The Delivery ”.

Streszczenie

Jim Halpert ( John Krasinski ) i Pam Beesly ( Jenna Fischer ) jadą na swój ślub nad wodospad Niagara , a reszta biura podąża za nimi. Michael Scott ( Steve Carell ) i Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) szukają kobiet, z którymi mogliby się związać, podczas gdy Andy Bernard ( Ed Helms ) ściga Erin Hannon ( Ellie Kemper ). Kevin Malone ( Brian Baumgartner ) i Oscar Martinez ( Oscar Nunez ) spotyka siostrę Pam, Penny ( Anna Camp ), która przypadkowo obraża Oscara, myśląc, że Kevin jest jego chłopakiem, Gilem. Matka Pam, Helene ( Linda Purl ), jest wyraźnie zaniepokojona faktem, że ojciec Pam i były mąż Helene, William ( Rick Overton ), przybył na ślub ze swoją nową dziewczyną, która jest o połowę młodsza od niego.

Babcia Pam , „Meemaw” lub „Sylvia” (w tej roli Peggy Stewart ), jest kobietą o konserwatywnej moralności, więc wszystkim mówi się, żeby nie wspominali o ciąży Pam. Podczas próbnej kolacji Jim wznosi wzruszający toast za swoją przyszłą żonę. Jednak kończy, mówiąc, że wszyscy oprócz Pam wypiją za toast „z oczywistych powodów”. Meemaw kwestionuje tę uwagę i po przebrnięciu przez kilka słabych wymówek Jim w końcu przyznaje, że Pam jest w ciąży. Michael próbuje rozwiązać problem, mówiąc, że uprawiali „dużo dobrowolnego seksu”, ale Meemaw pozostaje urażony. Meemaw następnie postanawia nie uczestniczyć w weselu z powodu moralnego oburzenia. Michael później odwiedza Meemaw w jej pokoju hotelowym. Mimo niedelikatnego podejścia do tematu seksu, nawiązuje natychmiastowy kontakt z Meemaw i przekonuje ją do udziału w weselu.

Andy organizuje imprezę taneczną w swoim pokoju później tego wieczoru, w której biorą udział pracownicy biura. Andy przebija mosznę , próbując zrobić szpagat. Goście budzą Pam, jedyną trzeźwą osobę, aby zabrała go do szpitala. Pam niechętnie się zgadza, ale Andy wciąż jęczy przez całą drogę do szpitala.

Michael i Dwight próbują szczęścia z kobietami w barze. Dwight, używając seksualnych insynuacji, udaje się nakłonić przyjaciółkę Pam, Isabel ( Kelen Coleman ), do spędzenia z nim nocy. Michael spędza noc samotnie w pokoju z maszyną do lodu, myśląc, że „blok pokoju” w hotelu oznacza wcześniej zarezerwowane pokoje dla gości weselnych, a nie hurtową zniżkę na pokój, dlatego nie dokonał wcześniejszej rezerwacji i nie mógł przekonać kogokolwiek innego, aby pozwolił mu zamieszkać z nimi; Dwight, ponieważ nie zdał egzaminu na uczciwość, Stanley, ponieważ przyprowadził swoją kochankę i po prostu odmówił, podczas gdy Toby chętnie się zaoferował, ale Michael z obrzydzeniem natychmiast odrzucił.

Przed ceremonią Pam przypadkowo rozdziera welon i ze łzami w oczach dzwoni do Jima. Spotykają się na osobności, gdzie Pam wyraża wstyd z powodu ciąży. Pam jest wyraźnie podniesiona na duchu, gdy Jim przecina krawat na pół, próbując ją pocieszyć, i mówi, że żałuje zaproszenia ich rodzin i personelu biura. Razem uciekają z kościoła.

Podczas gdy wszyscy w kościele zastanawiają się, dokąd poszli, Michael i Helene zaczynają nawiązywać więź po nieudanych związkach. Dwight bezdusznie odrzuca próby dalszego kontaktu Isabel. Reszta personelu biurowego niecierpliwi się, kłócąc o swoje prawo do odebrania prezentów.

Jim i Pam w końcu wracają do kościoła po godzinie bez wyjaśnienia ich nieobecności i rozpoczyna się ceremonia. Goście przerywają ceremonię, odtwarzając układy taneczne z tańca na wejście JK Wedding . Jim i Pam reagują z nietypowym dla siebie dobrym humorem, będąc już małżeństwem na pokładzie promu Maid of the Mist IV przez kapitana statku, poniżej wodospadu. Jim wyjaśnia przed kamerą, że przygotował ślub promowy z wyprzedzeniem po obejrzeniu wideo, przewidując, że goście mogą to naśladować.

Kiedy Kevin zostawia swoją jedyną parę butów pod opieką personelu hotelu, kierownictwo postanawia spalić je jako zagrożenie dla zdrowia i zastępuje je pudełkami chusteczek higienicznych . Koniec odcinka pokazuje Kevina kojącego stopy w maszynie do lodu. Kiedy rozmawia z ekipą filmową, Helene wciąga Michaela do swojego pokoju hotelowego.

Produkcja

Odcinek został napisany przez Grega Danielsa i Mindy Kaling , która gra Kelly Kapoor w serialu, a wyreżyserował Paul Feig , jego 13. reżyseria serialu. Odcinek został początkowo przydzielony Kalingowi, ale Daniels powiedział, że jest zainteresowany współtworzeniem. Scena, w której Jim odcina krawat, trwała siedem ujęć.

Odniesienia kulturowe

Taniec w nawie kościoła do utworu „ Forever ” Chrisa Browna jest oparty na popularnym wideo YouTube z 2009 roku, „ JK Wedding Entrance Dance ”, w którym młoda para (JK, skrót od „Jill and Kevin”) tańczy w dół przejście do piosenki wraz z ich przyjęciem weselnym. Pam wspomina, że piosenka została specjalnie umieszczona na liście „Do Not Play”, ale niezależnie od tego została opracowana przez gości weselnych i pracowników biurowych. Piosenka grana podczas imprezy Andy'ego to „ Numba 1 (Tide is High) ” Kardinala Offishalla z udziałem Rihanny . Dwight jest pokazany w koszulce Three Wolf Moon , rozsławionej humorystycznymi recenzjami na Amazonie, przed pójściem do hotelowego baru z Michaelem, aby podrywać kobiety, komentując, że „jest to sugestywne dla kobiet, ponieważ wyje podczas seks."

Przyjęcie

Szacuje się, że w swojej oryginalnej amerykańskiej audycji „Niagara” obejrzało około 9,42 miliona gospodarstw domowych, z oceną 4,8 i 12 udziałem w grupie demograficznej w wieku 18–49 lat, zajmując drugie miejsce w swoim przedziale czasowym po Chirurdzy . Greg Daniels i Mindy Kaling otrzymali nominację do nagrody Primetime Emmy za najlepszy scenariusz do serialu komediowego za pracę nad „Niagarą” podczas 62. ceremonii rozdania nagród Primetime Emmy Awards , ale przegrali ze Stevenem Levitanem ze Współczesnej rodziny i Christopherowi Lloydowi za pracę nad odcinkiem pilotażowym .

Odcinek otrzymał pozytywne recenzje od krytyków. Odcinek zajął 24. miejsce na BuddyTV , a oni powiedzieli: „To nie było łatwe, ale zrobili wszystko, tworząc głupkowaty, radosny i wyjątkowy dzień dla Jima i Pam, który przyniósł łzy do naszych oczu ”. Dan Phillips z IGN przyznał temu odcinkowi ocenę 8,3, nazywając go „Imponującym” i „Odcinek z pewnością mógł dostarczyć więcej pod względem kreatywności i wysokiej komedii, ale nadal zawierał dużo rozrywki”. Mimo to powiedział, że odcinek nie powiódł się w porównaniu do „ Wesela Phyllis”. Według ankiety przeprowadzonej na stronie fanowskiej OfficeTally, Nathan Rabin z The AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę B. „Niagara” została uznana za drugą najwyższą ocenę spośród 115 z serialu do szóstego sezonu .

Linki zewnętrzne

„Niagara” na NBC.com
„Niagara” na IMDb

Odcinki The Office (amerykańskie).
Sezon 1	" Pilotaż " „ Dzień Różnorodności ” „ Opieka zdrowotna ” „ Sojusz ” " Koszykówka " „ Gorąca dziewczyna ”
Sezon 2	„ Dundie ” „ Molestowanie seksualne ” „ Olimpiada biurowa ” „ Ogień ” „ Halloween ” „ Walka ” „ Klient ” „ Przegląd wydajności ” „ Nadzór poczty e-mail ” „ Przyjęcie świąteczne ” „ Rejs po alkoholu ” „ Uraz ” „ Sekret ” „ Dywan ” „ Chłopcy i dziewczęta ” „ Walentynki ” „ Przemówienie Dwighta ” „ Zabierz córkę do pracy ” „ Urodziny Michała ” „ Testy narkotykowe ” „ Rozwiązywanie konfliktów ” „ Noc w kasynie ”
Sezon 3	„ Polowanie na gejów ” „ Konwencja ” „ Zamach stanu ” „ Poradnictwo w żałobie ” „ Inicjacja ” „ Diwali ” „ Zamknięcie oddziału ” „ Połączenie ” „ Skazaniec ” „ Boże Narodzenie w Benihana ” „ Powrót z wakacji ” „ Wędrujący sprzedawcy ” „ Powrót ” „ Bena Franklina ” „ Wesele Phyllis ” „ Szkoła Biznesu ” " Koktajle " „ Negocjacje ” „ Szkolenie BHP ” „ Wycofanie produktu ” „ Uznanie kobiet ” „ Gry plażowe ” „ Praca ”
Sezon 4	„ Zabawny bieg ” „ Nieskończoność Dunder Mifflin ” „ Impreza inauguracyjna ” „ Pieniądze ” „ Reklama lokalna ” „ Wojny oddziałów ” „ Człowiek, który przeżył ” „ Złożenie ” „ przyjęcie obiadowe ” „ model krzesła ” „ Nocne wyjście ” „ Czy się jąkałem? ” „ Targi Pracy ” „ Do widzenia, Toby ”
Sezon 5	„ Utrata masy ciała ” „ Przeniesienie pracownika ” „ Ankieta dla klientów ” „ Podróż służbowa ” „ Rama Toby'ego ” „ Nadwyżka ” „ Marokańskie Boże Narodzenie ” „ Pojedynek ” „ Papier rodziny Prince ” „ Odprężenie ” „ Obwód wykładowy ” „ Napęd krwi ” „ Złoty Bilet ” „ Nowy szef ” „ Dwa tygodnie ” „ Drużyna marzeń ” Firma papiernicza Michaela Scotta „ Ostra rywalizacja ” " Spłukany " „ Zwykły piątek ” „ Kawiarnia Dyskoteka ” „ Piknik firmowy ”
Sezon 6	„ Plotki ” „ Spotkanie ” „ Promocja ” „ Niagara ” „ Mafia ” „ Kochanek ” „ Staw Koi ” „ Podwójna randka ” " Morderstwo " „ Zgromadzenie Akcjonariuszy ” „ Matki Scotta ” „ Tajemniczy Mikołaj ” „ bankier ” " szabla " „ Menedżer i sprzedawca ” „ Dostawa ” „ Dzień Świętego Patryka ” „ Nowe tropy ” „ Szczęśliwa godzina ” „ Dzień Sekretarki ” „ Język ciała ” „ Tuszowanie ” „ Chump ” „ Informator ”
Sezon 7	„ nepotyzm ” „ Poradnictwo ” „ Zabawa Andy'ego ” „ Edukacja seksualna ” „ Żądło ” „ Konkurs kostiumowy ” " chrzciny " „ Przyjęcie oglądające ” " WUPHF.com " " Chiny " „ Boże Narodzenie z klasą ” „ Ultimatum ” „ Seminarium ” „ Wyszukiwanie ” " PDA " „ Poziom zagrożenia o północy ” „ Todd Packer ” „ Wyprzedaż garażowa ” „ Dzień szkolenia ” „ Ostatnie wybryki Michaela ” „ Żegnaj, Michale ” „ Wewnętrzny krąg ” „ Dwight K. Schrute, (pełniący obowiązki) menedżera ” „ Komisja poszukiwawcza ”
Sezon 8	„ Lista ” „ Zachęta ” " Lotto " „ Przyjęcie w ogrodzie ” " przerażony " „ Dzień zagłady ” „ Zastąpienie Pam ” „ Gettysburg ” „ Pani Kalifornia ” „ Życzenia świąteczne ” „ Ciekawostki ” „ Impreza na basenie ” „ Obowiązek sędziego ” „ Projekt specjalny ” " Tallahassee " „ Po godzinach ” „ Przetestuj sklep ” „ Ostatni dzień na Florydzie ” „ Zdobądź dziewczynę ” „ Przyjęcie powitalne ” „ Wściekły Andy ” „ Zbiórka pieniędzy ” „ Wojna o murawę ” „ Bezpłatne studio portretów rodzinnych ”
Sezon 9	„ Nowi faceci ” „ Wesele Roya ” „ Przodkowie Andy'ego ” „ Autobus do pracy ” „ Nadchodzi góra ” „ Łódź ” „ Wieloryb ” „ Cel ” „ Boże Narodzenie Dwighta ” " Wszy " „ Magazyn garniturów ” „ Lojalność klienta ” „ młodszy sprzedawca ” „ Wandalizm ” „ Zniżka dla par ” „ Idź dalej ” „ Farma ” „ Promocje ” „ Stairmageddon ” „ Papierowy samolot ” „ Żyj snem ” " AARM " „ Finał ”
Odcinki internetowe	Księgowi Pożyczka Kevina Wybuch Szantaż Subtelna seksualność Mentor 3 piętro Podcast