Czy się jąkałem?

„ Czy się jąkałem? ”
Odcinek Office
Odcinek nr.	Sezon 4 Odcinek 16
W reżyserii	Randalla Einhorna
Scenariusz	Brenta Forrestera Justina Spitzera
Kinematografia wg	Mateusz K. Sohn
Edytowane przez	Dean Holland
Kod produkcji	416
Oryginalna data emisji	1 maja 2008 ( 01.05.2008 )
Czas działania	22 minuty

„ Czy się jąkałem? ” to szesnasty odcinek czwartego sezonu amerykańskiego serialu komediowego The Office i ogólnie sześćdziesiąty dziewiąty odcinek serialu. Napisany przez Brenta Forrestera i Justina Spitzera i wyreżyserowany przez Randalla Einhorna , odcinek został po raz pierwszy wyemitowany w Stanach Zjednoczonych 1 maja 2008 roku w NBC .

Seria przedstawia codzienne życie pracowników biurowych w oddziale fikcyjnej Dunder Mifflin Paper Company w Scranton w Pensylwanii . W tym odcinku Michael Scott ( Steve Carell ) jest zszokowany, gdy Stanley Hudson ( Leslie David Baker ) krzyczy na niego i nie jest pewien, jak poradzić sobie z tą sytuacją. Michael próbuje potwierdzić swoją władzę nad Stanleyem, udając, że go zwalnia, ale to tylko pogarsza sprawę. Obaj ostatecznie zostają sami w biurze. Tymczasem Jim Halpert ( John Krasinski ) otrzymuje ostrzeżenie o swojej pracy, Pam Beesly ( Jenna Fischer ) jest zmuszona nosić okulary, a Dwight Schrute ( Rain Wilson ) kupuje samochód Andy'ego Bernarda ( Ed Helms ).

Pierwotnie scenarzyści odcinków, Justin Spitzer i Brent Forrester, mieli napisać dwa oddzielne odcinki. Jednak skutki strajku Writers Guild of America w latach 2007–2008 zmusiły ich do podzielenia się odcinkiem. „Czy się jąkałem?” zawierał kilka odniesień do popkultury. Otrzymał w dużej mierze pozytywne recenzje od krytyków, którzy chwalili interakcję między Carellem i Bakerem. Odcinek uzyskał ocenę Nielsena na poziomie 3,9 w grupie demograficznej 18–49 lat i obejrzało go 7,76 miliona widzów.

Działka

Michael Scott ( Steve Carell ) zwołuje nadzwyczajne spotkanie, prosząc wszystkich o wymyślenie pomysłu na „ożywienie” biura. Michael prosi Stanleya Hudsona ( Leslie David Baker ) o pomysły, ale Stanley jest zajęty rozwiązywaniem krzyżówki i odmawia udziału. Michael wciąż go pyta, a Stanley warczy: „Czy się jąkałem?” głośnym, groźnym tonem, po czym Michael kończy spotkanie. Toby Flenderson ( Paul Lieberstein ) zachęca Michaela do podjęcia działań dyscyplinarnych przeciwko Stanleyowi, a Michael, początkowo oporny, udaje, że go zwalnia, aby dać mu nauczkę. Stanley odpowiada, grożąc, że pozwie go do sądu i powie korporacji o wybrykach Michaela. Kiedy Michael mówi Stanleyowi, że zwolnienie było w rzeczywistości próbą nauczenia go lekcji, Stanley zaczyna tyradę, krzycząc i obrażając Michaela. Michael szczeka na niego, żeby to powstrzymał, i każe wszystkim opuścić biuro, sprawiając, że wszyscy myślą, że zamierza zbesztać Stanleya. Ekipa filmowa wkrada się z powrotem, aby sfilmować wymianę zdań, podczas której Michael ze łzami w oczach (ku irytacji Stanleya) pyta Stanleya, dlaczego go czepia. Stanley stwierdza, że ​​po prostu go nie szanuje, a kiedy Michael sugeruje, że Stanley nie zna go zbyt dobrze, odpowiada: „Michael, znam cię od bardzo dawna. A im bardziej cię poznaję, tym mniej Przyszedłem cię szanować”. Następnie Michael przybiera profesjonalny ton w stosunku do Stanleya i mówi, że chociaż akceptuje fakt, że Stanley go nie szanuje, nie może przyjąć wobec niego tak lekceważącego tonu, ponieważ jest jego szefem. Stanley odpowiada, mówiąc: „Wystarczająco dobrze” i obaj podają sobie ręce.

Pam Beesly ( Jenna Fischer ), po spędzeniu nocy w domu „przyjaciela” (Jima), zapomniała płynu do soczewek kontaktowych, więc musi nosić okulary. Trudno jej znieść krytykę Michaela i zaloty seksualne Kevina, a resztę dnia spędza bez okularów, co zmniejsza jej produktywność. Ryan Howard ( BJ Novak ) przychodzi do oddziału Dunder Mifflin w Scranton . Po rozmowie z Tobym Ryan mówi Jimowi Halpertowi ( John Krasinski ), że daje mu oficjalne ostrzeżenie dotyczące jego wyników w pracy. Ryan zaprzecza, że ​​​​jego działanie jest motywowane wcześniejszymi skargami Jima do Davida Wallace'a , mówiąc, że rozwija się na konstruktywnej krytyce (podczas gdy komentarze Toby'ego do ekipy dokumentalnej wskazują, że nie jest zdenerwowany ostrzeżeniem, z powodu zazdrości o związek Jima z Pam).

Andy Bernard ( Ed Helms ) sprzedaje swojego Nissana Xterrę z 2001 roku za 8700 dolarów. Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) naciska na niego, aby sprzedał go za 1500 dolarów mniej niż cena wywoławcza, ponieważ według Dwighta „samochód to gówno”. Dwight zapewnia Andy'ego, że użyje go tylko jako wozu ciągniętego przez muła na farmie buraków Dwighta. Andy sprzedaje go Dwightowi, który w pasywno-agresywnej metodzie zemsty na nim za spotykanie się z Angelą Martin ( Angela Kinsey ), myje go i umieszcza tabliczkę z prośbą o 9995 $ za pojazd, co denerwuje Andy'ego, gdy znajduje ogłoszenie Dwighta na szafce w biurowej kuchni. Dwight deklaruje, że jest już na eBayu , gdzie twierdzi, że jest przedmiotem trójstronnej wojny licytacyjnej.

Produkcja

Odcinek był czwartym odcinkiem serii wyreżyserowanej przez Randalla Einhorna . Einhorn wcześniej wyreżyserował trzeciego sezonu „ Initiation ”, „ Ben Franklin ” i „ Product Recall ”, a także dziesięć letnich odcinków internetowych „ The Accountants ”. To był pomysł Einhorna, aby pokazać kamerzystom wymykającym się z powrotem do biura po tym, jak Michael kazał wszystkim wyjść. Ten aspekt odcinka był chwalony przez fanów, a także obsadę i ekipę. Brent Forrester , współautor odcinka, zauważył, że „energia Einhorna podwoiła się podczas kręcenia tej” sceny.

„Czy się jąkałem?” został napisany przez Justina Spitzera i Brenta Forrestera . Chociaż obaj scenarzyści początkowo planowali napisać oddzielne odcinki, strajk Writers Guild of America w latach 2007–2008 zmusił ich do udostępnienia odcinka. Forrester i Spitzer początkowo nie zgadzali się co do tego, jaki powinien być tytuł odcinka. Forrester chciał nazwać to „Czy się jąkałem?” - wyrażenie spopularyzowane przez Bendera, postać Judda Nelsona w filmie The Breakfast Club z 1985 roku - podczas gdy Spitzer chciał nazwy takiej jak „Nagana” lub „Niesubordynacja”. Gene Stupnitsky i Lee Eisenberg napisali sceny, w których Andy i Angela grają Mad Libs . Justin Spitzer nazwał tę sekwencję „niesamowitą”.

W początkowej scenie, w której Michael wkłada twarz do cementu, mokry cement, który został użyty, był w rzeczywistości kitem . Ekipa planowała zrobić tylko jedno ujęcie Steve'a Carella wkładającego twarz w kit, więc polecono mu wstrzymać oddech tak długo, jak to możliwe. Ale ekipa zapomniała powiedzieć o tym innym aktorom, więc podczas kręcenia sceny aktorzy myśleli, że faktycznie utknął i trzeba było go wyciągnąć. Kim M. Ferry, właściciel Nissana Xterry , który pojawił się w odcinku, jest szefem działu fryzjerskiego programu. Po tym, jak został użyty w programie, postanowiła sprzedać go w serwisie eBay . Aukcja została po raz pierwszy wystawiona w serwisie eBay 1 maja 2008 r., w noc emisji odcinka.

DVD sezonu czwartego zawiera kilka usuniętych scen z tego odcinka. Godne uwagi przerywniki obejmują Michaela próbującego przekonać Jima, Pam i Kelly, gdy są w pokoju socjalnym jedząc lunch, że Stanley źle mówi o wszystkich za ich plecami, Michael zmusza Pam do wstania podczas spotkania i wyznaje, że nosi okulary, Jim rozmawiając z Toby'm o ostrzeżeniu (w przeciwieństwie do tego, jak Toby wydaje się być szczęśliwy, że Jim ma kłopoty podczas nadawanego odcinka, tutaj szef HR wyjaśnia, że ​​wyniki sprzedaży Jima są dobre i że Ryan jest jedyną osobą, która nie jest zadowolona z jego praca), a Ryan mówiący, że „ściganie Jima” jest „ryzykownym posunięciem”, ponieważ dyrektor finansowy David Wallace lubi Jima.

Odniesienia kulturowe

Andy i Angela grają w Mad Libs , szablonową grę słowną , w której jeden gracz prosi drugiego o listę słów, którymi można zastąpić spacje w opowiadaniu, zwykle z zabawnymi wynikami. Ryan beszta Jima za bycie fanem Philadelphia Eagles , profesjonalnej drużyny futbolu amerykańskiego . Podczas gdy Daryl mówi Michaelowi, jak członkowie gangu radzą sobie z problemami, wspomina, że ​​był członkiem Newsies ( nazwa dramatu muzycznego z 1992 roku) i The Warriors (gang w kultowym filmie akcji z 1979 roku o tym samym tytule). Pod koniec odcinka Michael robi serię impresji komików. Należą do nich źle wykonane parodie Rodneya Dangerfielda , Henny'ego Youngmana , Jeffa Foxworthy'ego , Sachy Barona Cohena jako Borata Sagdiyeva i Jerry'ego Seinfelda .

Przyjęcie

„Czy się jąkałem?” pierwotnie wyemitowany w NBC w Stanach Zjednoczonych 1 maja 2008 r. Odcinek otrzymał 3,9 / 10 w grupie demograficznej w wieku 18–49 lat w rankingach Nielsena . Oznacza to, że 3,9 procent wszystkich gospodarstw domowych, w których mieszkają osoby w wieku od 18 do 49 lat, obejrzało ten odcinek, a 10 procent w dowolnym momencie ustawiło telewizor na ten kanał. Odcinek obejrzało 7,67 mln widzów.

Odcinek został wysoko oceniony przez krytyków, a wielu chwaliło występ Lesliego Davida Bakera. Nathan Rabin z The AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę „A”, wymieniając dynamikę między Michaelem i Stanleyem jako główne mocne strony. Pochwalił się także zimnym otwarciem i realistycznym sposobem sfilmowania konfrontacji Michaela i Stanleya. Ostatecznie Rabin doszedł do wniosku, że interakcja między Carellem i Bakerem była powodem, by „pokochać dynamikę Stanleya / Michaela” i że odcinek „chodził o wściekłości i konflikcie”. M. Giant of Television Without Pity przyznał temu odcinkowi ocenę „A−”.

Rick Porter z Zap2It powiedział, że chociaż odcinek „był długi z niewygodnymi, a nawet niepokojącymi zachowaniami” i „całkowicie zabawny tylko w kilku miejscach”, stwierdził, że „na koniec dość go szanuje”. Starszy scenarzysta BuddyTV, Oscar Dahl, powiedział, że „niesubordynacja Stanleya była niezbędnym punktem fabularnym do omówienia”, ponieważ „bez tego zbyt wiele Stanleya jako Stanleya staje się niewiarygodne”. Ponadto napisał, że „dzisiejszej nocy było dużo naprawdę zabawnych rzeczy” i podkreślił „scenę między Darrylem i Michaelem” dzięki aktorstwu Robinsona. Aubry D'Arminio z Entertainment Weekly stwierdził, że „zawstydzenie Mike'a i jego początkowo niechęć do przyznania się, że go nie lubi, zostały bardzo dobrze rozegrane ze strony Carell”. Ponadto D'Arminio pochwalił kilka linii dialogowych z odcinka i napisał: „Nie mogę nawet zbliżyć się do wybrania ulubionego cytatu [...] do tego odcinka”

Linki zewnętrzne

• „Czy się jąkałem?” na NBC.com
• „Czy się jąkałem?” na IMDb