wszy ( biuro )
| " Wszy " | |
|---|---|
| odcinek Biura | |
| Odcinek nr. |
Sezon 9 Odcinek 10 |
| W reżyserii | Rodmana Flendera |
| Scenariusz | Niki Schwartz-Wright |
| Kinematografia wg | Matt Sohn |
| Edytowane przez | Josha Belsona |
| Kod produkcji | 9011 |
| Oryginalna data emisji | 10 stycznia 2013 |
| Czas działania | 22 minuty |
| Gościnne występy | |
| |
„ Wszy ” to dziesiąty odcinek dziewiątego sezonu amerykańskiego serialu komediowego The Office i ogólnie 186. odcinek. Odcinek został napisany przez Niki Schwartz-Wright i wyreżyserowany przez Rodmana Flendera . Pierwotnie został wyemitowany w NBC 10 stycznia 2013 r. W odcinku gościnnie występuje Julius „Dr. J” Erving jako on sam.
Seria przedstawia codzienne życie pracowników biurowych w oddziale fikcyjnej Dunder Mifflin Paper Company w Scranton w Pensylwanii . W tym odcinku Pam Halpert ( Jenna Fischer ) przypadkowo przynosi wszy do biura, ale pozwala Meredith Palmer ( Kate Flannery ) wziąć upadek, podczas gdy Dwight Schrute ( Rain Wilson ) przysięga zniszczyć pasożyty. Tymczasem Jim Halpert ( John Krasinski ) spędza wspaniały dzień w Filadelfii z potencjalnym partnerem biznesowym (Erving); Nellie Bertram ( Catherine Tate ), Phyllis Vance ( Phyllis Smith ) i Kevin Malone ( Brian Baumgartner ) ingerują w życie miłosne Darryla Philbina ( Craig Robinson ).
„Wszy” otrzymał mieszane recenzje od krytyków telewizyjnych; wielu recenzentom spodobał się nacisk, jaki odcinek położył na postać Flannery'ego, chociaż inni uważali, że historia nie zadziałała. Odcinek obejrzało również 4,54 miliona widzów i otrzymał ocenę 2,2/6 procent wśród dorosłych w wieku od 18 do 49 lat, zajmując trzecie miejsce w swoim przedziale czasowym. Odcinek ostatecznie został uznany za najwyżej oceniany serial NBC tego wieczoru.
Streszczenie
Pam Halpert ( Jenna Fischer ) uważa, że prowadzenie domu bez męża Jima ( John Krasinski ) jest trudniejsze, niż się spodziewała, ponieważ zmaga się z obowiązkami takimi jak wynoszenie śmieci. Jej już wyczerpany stan pogarsza się, gdy znajduje wszy na swojej córce Cece, nie pozostawiając jej innego wyboru, jak tylko wyprać wszystkie ubrania w domu. Następnego dnia w pracy zauważa Meredith Palmer ( Kate Flannery ) gorączkowo drapiącą się po głowie i zdaje sobie sprawę, że mogła przenieść wszy z Cece do biura. Wszczyna śledztwo i Erin Hannon ( Ellie Kemper ), która jako dziecko w rodzinie zastępczej doświadczyła licznych inwazji wszy, odkrywa, że wszyscy pracownicy z wyjątkiem Darryla Philbina ( Craig Robinson ), Nellie Bertram ( Catherine Tate ), Phyllis Vance ( Phyllis Smith ) i Kevina Malone ( Briana Baumgartnera ) mieć wszy. Biorąc pod uwagę jej lekceważenie czystości, pracownicy zakładają, że Meredith jest odpowiedzialna; Pam broni jej, ale zaniedbuje przyznanie się do winy. Aby wyeliminować wszy, Meredith goli głowę. Dwight Schrute ( Rain Wilson ) również przesadza, zakładając kombinezon ochronny i przypadkowo narażając się na działanie halucynogennej bomby owadów, która powoduje, że mdleje.
Za radą Erin pozostali zarażeni pracownicy łączą się w pary, aby nakładać sobie nawzajem majonez na włosy, aby udusić wszy, co pozwala Pete'owi Millerowi ( Jake Lacy ) i Erin spędzać razem czas, a Angeli Martin ( Angela Kinsey ) robić psikusy Oscarowi Martinezowi ( Oscar Nunez) . ) w odwecie za jego romans z mężem. Matka Pam dzwoni, aby poinformować ją, że Cece nadal ma wszy; pozostali pracownicy podsłuchują i zdają sobie sprawę, że Pam jest odpowiedzialna za inwazję wszy, ku uciesze Meredith.
Jim jedzie do Filadelfii, aby spotkać się z potencjalnym inwestorem w swojej firmie zajmującej się marketingiem sportowym; inwestorem jest nikt inny jak Julius „Dr. J” Erving , osobisty bohater Jima. Będąc wyczulonym na to, jak trudno jest samodzielnie zarządzać domem i dziećmi, Jim nie mówi jej, kto jest inwestorem podczas ich rozmów telefonicznych i udaje, że jest zestresowany spotkaniem; Pam z kolei udaje, że nie ma problemów, żeby nie zwiększać rzekomego stresu Jima. Po powrocie do biura Pam przeprasza Meredith i oboje wychodzą na piwo. W barze Pam mówi Meredith, która jest samotną matką, że teraz zdaje sobie sprawę, jak trudno jest poradzić sobie z dziećmi bez męża. Ta dwójka łączy się przez całą noc, śpiewając wersję karaoke Girls Just Want to Have Fun .
Niezakażeni pracownicy są wysyłani do magazynu, aby uniknąć zarażenia się wszami. Darryl niedawno zmanipulował brygadzistę magazynu Val ( Ameenah Kaplan ) do zerwania z nim, ponieważ chciał zacząć od nowa, kiedy przeprowadza się do Filadelfii, aby podjąć pracę w nowej firmie zajmującej się marketingiem sportowym Jima. Darryl mówi o tym innym i udaje złamane serce, aby zyskać ich współczucie i pokazać, że zerwanie nie było jego wyborem. Nellie, Phyllis i Kevin konfrontują się z Val i próbują przekonać ją, by przyjęła Darryla z powrotem, ale bezskutecznie. Jednak kiedy Kevin zaprasza Val na randkę, jest tak przerażona swoimi pozornymi perspektywami randek, że postanawia wrócić razem z Darrylem, ku jego irytacji.
Produkcja
„Wszy” została napisana przez redaktora fabularnego Niki Schwartz-Wright, co oznacza jej debiut w serii. Został wyreżyserowany przez Rodmana Flendera . To był jego drugi wysiłek reżyserski w serialu, po wcześniejszym wpisie z dziewiątego sezonu „ The Whale ”. Jak wspomniano wcześniej, gościem odcinka był Erving jako on sam. Ponadto we „Wszy” wystąpiła Ameenah Kaplan, która ponownie wcieliła się w rolę Val; oraz Linda Purl jako matka Pam, której głos słychać było przez telefon. To trzeci odcinek, w którym nie występuje Andy Bernard ( Ed Helms ) lub Clarka ( Clark Duke ). Helms tymczasowo opuścił serial w szóstym odcinku sezonu „ The Boat ”, aby nakręcić The Hangover Part III , podczas gdy Duke wyjechał na kilka odcinków, aby nakręcić Kick-Ass 2 .
Kate Flannery tak naprawdę nie ogoliła głowy na potrzeby odcinka. Według jej na Twitterze , wizażystka Ed French była odpowiedzialna za łysinę, a Kim M. Ferry zaprojektowała efekt ogolonych włosów. Według aktorki nałożenie protezy zajęło trzy godziny. Potem żartowała, że „na nowo odkryła szacunek dla aktorów w Planet of the Apes !”
Sceny na końcu odcinka mają miejsce na The Bog; to jest prawdziwy bar w Scranton. Ponadto wszystkie ujęcia zewnętrzne zostały faktycznie sfilmowane w Scranton. Aby uzyskać pozwolenie, pracownicy produkcji serialu zadzwonili do współwłaściciela baru, Briana Craiga, i poprosili o pokazanie baru w programie. Podobno część scen kręcono iPhonem .
Odniesienia kulturowe
Jim porównuje spędzenie dnia z Juliusem Ervingiem do hipotetycznej sytuacji, w której Pam spędziłaby dzień z Johnem Stamosem . Pam i Meredith łączą się podczas karaoke i śpiewają piosenkę „ Girls Just Want to Have Fun ”, którą rozsławiła Cyndi Lauper w 1983 roku.
Nadawanie i odbiór
Oceny
„Wszy” pierwotnie wyemitowano w NBC 10 stycznia 2013 r. W swojej oryginalnej amerykańskiej audycji odcinek obejrzało 4,54 miliona widzów i otrzymał ocenę 2,2 / 6 procent wśród dorosłych w wieku od 18 do 49 lat. Oznacza to, że obejrzało 2,2 procent wszystkich osób w wieku od 18 do 49 lat i 6 procent wszystkich osób w wieku od 18 do 49 lat oglądających telewizję w czasie emisji. Biuro zajęło trzecie miejsce w swoim przedziale czasowym, wyprzedzając odcinek serialu CBS „ Osoba zainteresowana” , który otrzymał ocenę 2,9/8 procent, oraz wpis z serii ABC Grey's Anatomy , który otrzymał ocenę 3,2/8 procent. Ponadto The Office był najwyżej ocenianym programem telewizyjnym NBC w noc, w której został wyemitowany. Odcinek był dwudziestym czwartym najczęściej oglądanym odcinkiem telewizyjnym w tygodniu, w którym był emitowany w grupie demograficznej 18–49 lat, z 2,772 milionami widzów w tej grupie wiekowej.
Opinie
USA Today, Whitney Matheson, nazwał ten odcinek „najzabawniejszym odcinkiem tego sezonu” i że „jest również jednym z najlepszych od czasu odejścia Steve'a Carella w 2011 roku”. Chwaliła występ Flannery'ego, pisząc, że „aktorka nigdy nie rozśmieszyła mnie bardziej niż w odcinku zeszłej nocy”. Mark Trammell z TV Equals nazwał odcinek „doskonałym”; był szczególnie zadowolony z humoru odcinka. Michaela Teddera z Vulture przyznał odcinkowi cztery z pięciu gwiazdek i powiedział, że pozwoliło to Meredith, która do tego odcinka była „głównie jednowymiarowym źródłem żartów o rozwiązłości”, mieć „choć raz dwa wymiary”. Pochwalił także występ Fischera, pisząc, że „byłby to wspaniały odcinek poddania Emmy”.
Farihah Zaman z The AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę „B” i skrytykował jego nadmierne wątki narracyjne. Czuła, że separacja Pam i Jima „wydobyła z nich to, co najgorsze”, ale „te same sytuacje, które zmuszają Jima i Pam do konfrontacji ze swoimi wadami, ujawniają przeoczone mocne strony kilku mniej znanych postaci”. Napisała również, że zakończenie było „wzruszające”, ponieważ uczłowieczyło Meredith i uczyniło ją „twardą”. Cindy White z IGN przyznał temu odcinkowi ocenę 7,8 na 10, co oznacza „dobry” odcinek. Czuła, że ostatnie sceny, w których śpiewają Pam i Meredith, były „miłym powrotem do czasów świetności serialu” i sprawiły, że zakończenie wydawało się „warstwowe i ugruntowane”. White pochwalił również krótką sekwencję, która pokazywała wielu pracowników biurowych przyziemnie spędzających dzień z majonezem na głowach, zauważając, że tempo przypomina pierwszy sezon, kiedy odcinki „miały miejsce do oddychania”. White jednak czuł, że fabuła Jima zbyt przypomina wątek fabularny z piątego sezonu kiedy Pam poszła do szkoły artystycznej.
Nick Campbell z TV.com napisał niezwykle negatywną recenzję odcinka i nazwał go „okropnym”. Czuł, że zachowanie Pam z powodu nieobecności Jima było nie na miejscu. Ponadto uważał, że Dwight „posunął się za daleko w terytorium znane jako„ irytująca karykatura ” ”. Campbell napisała jednak wysoko o Ellie Kemper, mówiąc, że „zagrała [swoją postać] zabawnie i ciepło, jak każdy inny”. Kilku recenzentów argumentowało, że odcinek działał jako odcinek wypełniający. Brett Davinger z The California Literary Review nazwał to „uosobieniem wypełniacza”. Recenzent ScreenCrush, Damon Houx, napisał, że „gdyby wszyscy byli w tym samym miejscu, byłoby to odcinek butelki ”. Co więcej, wątek poboczny Darryla był głównie krytykowany. Tedder napisał, że chociaż „dobrze jest mieć fabułę, w której ktoś za czymś podąża, a potem zdaje sobie sprawę, że to nie było to, czym było pęknięte”, żałował, że serial tak naprawdę nie miał rozwinęła Val jako postać. White napisała, że nie podobało jej się oglądanie „tej manipulacyjnej wersji Darryla”, ponieważ kontrastowało to z jego wcześniejszą charakterystyką w odcinkach takich jak „ The Deposition ”. Zaman nazwał wątek poboczny „zaskakującym”.