Idąc dalej ( Biuro )
| Biuro Odcinek | |
| „ Moving On ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 9 Odcinek 16 |
| W reżyserii | Jona Favreau |
| Scenariusz | Grahama Wagnera |
| Kinematografia wg | Matt Sohn |
| Edytowane przez | Claire Scanlon |
| Kod produkcji | 9017 |
| Oryginalna data emisji | 14 lutego 2013 |
| Czas działania | 41 minut |
| Gościnne występy | |
| |
„ Moving On ” to szesnasty odcinek dziewiątego sezonu amerykańskiego serialu komediowego The Office i ogólnie 192. odcinek. Odcinek został napisany przez Grahama Wagnera i wyreżyserowany przez Jona Favreau . Pierwotnie został wyemitowany w NBC 14 lutego 2013 r. W odcinku gościnnie występują Bob Odenkirk , Mary Gillis , Collette Wolfe i Andy Buckley . Odcinek zawiera również powrót byłego regularnego serialu Zacha Woodsa jako Gabe'a Lewisa .
Serial – przedstawiony jak prawdziwy dokument – przedstawia codzienne życie pracowników biurowych w Scranton w Pensylwanii , filii fikcyjnej firmy Dunder Mifflin Paper Company. W tym odcinku Pam Halpert ( Jenna Fischer ) przeprowadza rozmowę kwalifikacyjną w sprawie pracy w Filadelfii, ale jej potencjalny menedżer (Odenkirk) przypomina jej byłego szefa, Michaela Scotta . Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) rekrutuje Angelę Martin ( Angela Kinsey ), aby pomogła wykąpać jego starszą ciotkę (Gillis). Tymczasem, Andy Bernard ( Ed Helms ) próbuje sprawić, by Pete Miller ( Jake Lacy ) i Erin Hannon ( Ellie Kemper ) poczuli się nieswojo, zatrudniając swoich byłych kochanków.
8 lutego 2013 r. NBC ogłosiło, że odcinek zostanie rozszerzony, aby wypełnić godzinny blok telewizyjny, chociaż nadal liczy się jako jeden oficjalny odcinek. Odcinek otrzymał w dużej mierze pozytywne recenzje, chociaż wielu było krytycznych wobec wydłużonej długości odcinka, która, jak argumentowali, była wyściełana. Odcinek obejrzało 4,06 miliona widzów i otrzymał ocenę 2/6 procent wśród dorosłych w wieku od 18 do 49 lat. Odcinek zajął trzecie miejsce w swoim przedziale czasowym i był najwyżej ocenianym serialem NBC tego wieczoru.
Streszczenie
David Wallace ( Andy Buckley ) karci Andy'ego Bernarda ( Ed Helms ) za kłamstwo w sprawie jego trzymiesięcznej nieobecności w biurze. David później mówi Andy'emu, że go nie zwolni, dziękując mu za pomoc w zakupie firmy , ale ostrzega Andy'ego, że stąpa po bardzo cienkim lodzie. Andy dowiaduje się, że Erin Hannon ( Ellie Kemper ) spotyka się z Petem Millerem ( Jake Lacy ), które trzymali przed nim w tajemnicy, aby ułatwić mu zerwanie z Erin. Chociaż Andy na początku tego nie rozumie, nazywając Pete'a „Plop” tak długo, że zapomniał jego imienia, zdaje sobie sprawę z prawdy, gdy znajduje torbę na lunch ze swoim imieniem.
Andy próbuje zwolnić Pete'a, ale Toby Flenderson ( Paul Lieberstein ) zwraca uwagę, że nie może tego zrobić, ponieważ Pete i Erin już ujawnili swój związek i że nie może zwolnić ludzi po prostu z powodu urazy. Następnie Erin i Pete pouczają Andy'ego, jak iść dalej, twierdząc, że praca z byłym kochankiem nie musi być niezręczna. Aby obalić to twierdzenie, Andy zatrudnia zarówno byłą dziewczynę Pete'a, Alice ( Collette Wolfe ), jak i byłego chłopaka Erin, Gabe'a Lewisa ( Zach Woods) . ). Po daniu Pete'owi i Erin czasu na zrozumienie, jak niewygodne jest to, organizuje spotkanie z nimi i ich byłymi kochankami, prowadząc obie pary do kłótni. Andy mówi do kamery, że widok nieszczęśliwych Erin i Pete'a sprawił, że poczuł się lepiej.
Pam Halpert ( Jenna Fischer ) opuszcza biuro na rozmowę o pracę w Filadelfii; kiedy Andy próbuje potwierdzić swój autorytet, pytając, dokąd się wybiera, Pam warczy „nie na trzymiesięczną wycieczkę łodzią” i wychodzi, gdy Andy patrzy na pokonanego, podczas gdy reszta biura patrzy na niego z obrzydzeniem. Podczas wywiadu Pam stwierdza, że jej potencjalny menedżer, Mark ( Bob Odenkirk ), jest bardzo podobny do swojego byłego menedżera regionalnego Dunder Mifflin, Michaela Scotta. . Chociaż początkowo ją to bawi, Pam stopniowo zdaje sobie sprawę, że perspektywa pracy pod innym Michaelem Scottem jest odrażająca, a jej przerażenie wzrasta, gdy Mark ujawnia, że jest na rozmowie kwalifikacyjnej o pracę uwielbionej recepcjonistki. Podczas romantycznej kolacji Pam w końcu wyznaje Jimowi Halpertowi ( John Krasinski ), że nawet gdyby przyszła praca i szef były idealne, nie chciałaby jej przyjąć, ponieważ tak naprawdę nie chce przeprowadzać się do Filadelfii, mimo że Jim rozpoczął tam własny biznes. Obaj nie są na siebie źli, ale wyglądają na głęboko zaniepokojonych tym podziałem.
Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) prosi o pomoc Angelę Lipton ( Angela Kinsey ) w opiece nad swoją schorowaną ciotką Shirley. Angela początkowo odmawia, ale poddaje się, gdy Dwight zaczyna opisywać jej dolegliwości w groteskowych szczegółach. W domu Angela jest przerażona tym, jak Dwight traktuje swoją ciotkę: konsekwentnie mówi do niej protekcjonalnym tonem, proponuje odcięcie jej zużytego ubrania nożem uniwersalnym i „kąpie” ją, spryskując ją wysoko- wąż wodny pod ciśnieniem jak krowa. Po ujarzmieniu Dwighta przez spryskanie go wężem, Angela nalega na mycie i pielęgnację Shirley w bardziej godny sposób. W trakcie tego procesu Dwight i Angela przypominają sobie swoje uczucia do siebie. Pod koniec dnia zaczynają się całować, ale Angela przypomina Dwightowi, że jest mężatką i mówi, że nie opuści męża, mimo że mu na niej nie zależy. Dwight akceptuje to, przyznając, że chciałby od niej takiej samej lojalności, gdyby była jego żoną.
Toby omawiał szczegóły sprawy Dusiciela ze Scranton z Nellie Bertram ( Catherine Tate ) przez jakiś czas, czując, że wyrok skazujący, który pomógł wydać, został wydany w pośpiechu. Zmęczona tym tematem, warczy na niego, że powinien coś z tym zrobić. W związku z tym Toby udaje się do lokalnego więzienia, aby porozmawiać z osobą skazaną za bycie notorycznym lokalnym mordercą i powiedzieć mu, że wierzy, że jest niewinny. Poza ekranem skazaniec zaczyna dusić Toby'ego za jego udział w skazaniu. Jednak Toby poprawia się na duchu, zdając sobie sprawę, że był winny i po tym, jak Nellie podwozi go ze szpitala i chwali go za odwagę.
Oscar Martinez ( Oscar Nunez ) umieszcza w kolejce program telewizyjny na swoim komputerze i podczas ładowania reklamy wykonuje przysiady grawitacyjne . Podczas gdy on stara się zejść na ziemię, kamera przybliża widok nadchodzącego przewodnika telewizyjnego na ekranie komputera Oscara, który ujawnia, że film dokumentalny zatytułowany The Office: An American Workplace zostanie wyemitowany w maju.
Produkcja
„Moving On” został napisany przez producenta serialu Grahama Wagnera, co czyni go drugim odcinkiem serialu po wcześniejszym odcinku dziewiątego sezonu „ The Target ”. Odcinek został wyreżyserowany przez filmowca Jona Favreau , co było jego pierwszym uznaniem za reżyserię serialu i pierwszym reżyserem komedii telewizyjnej od czasu Undeclared Foxa . Fischer zauważył, że ponieważ Favreau zaczynał jako aktor w „cichych komediach opartych na postaciach”, wyreżyserował The Office była komedią typu „powrót do tamtego”. 8 lutego 2013 r. NBC ogłosiło, że odcinek zostanie rozszerzony, aby wypełnić godzinny blok telewizyjny, chociaż nadal liczy się jako jeden oficjalny odcinek.
W odcinku gościnnie występują Bob Odenkirk — który wcześniej był brany pod uwagę do roli Michaela Scotta — jako potencjalny pracodawca Pam, Mary Gillis jako ciocia Shirley i Andy Buckley jako David Wallace. Odcinek zawiera również powrót byłego regularnego serialu Zacha Woodsa jako Gabe Lewis . Woods został wprowadzony w szóstego sezonu „ Saber ” i został dodany do serialu jako regularny wraz z premierą siódmego sezonu . Kontrakt Woodsa nie został przedłużony na początku dziewiątego sezonu, ale showrunner serialu Greg Daniels ujawnił, że Woods wróci; zauważył: „To całkiem niezły zwrot w historii… Zamierza wrócić i wszyscy jesteśmy podekscytowani, widząc go z powrotem”.
Odniesienia kulturowe
Kiedy Wallace krzyczy na niego, Andy nawiązuje do amerykańskiego rapera Vanilla Ice i muzyka Jona Bon Jovi . Andy nadaje Clarkowi ( Clark Duke ) różne przezwiska, w tym Clarker Posey (nawiązanie do amerykańskiej aktorki Parker Posey ), Clarkwork Orange (nawiązanie do powieści Mechaniczna pomarańcza i filmu o tym samym tytule ) oraz Zero Clark Thirty (nawiązanie do do filmu Zero Dark Thirty ). W biurze w Filadelfii Mark nawiązuje do popkultury, nawiązując do filmu Horrible Bosses z 2011 roku oraz film Django Unchained z 2012 roku . Śpiewa także K-popowy hit „ Gangnam Style ” Psy i czyta CV Pam, jakby był Bobem Dylanem . Mark nawiązuje również do Hiszpańskiej Inkwizycji z Monty Pythona , ale błędnie przypisuje go kanadyjskiej grupie komediowej The Kids in the Hall . Pod koniec wywiadu z Pam Mark pyta ją, czy lubi serial HBO Pohamuj swój entuzjazm ; Odenkirk faktycznie odegrał rolę w trzecim odcinku pierwszego sezonu Curb Your Enthusiasm. Tytuł dokumentu z serii, The Office: An American Workplace , to nazwa nadana samej serii, gdy była ona emitowana w Wielkiej Brytanii , aby odróżnić ją od brytyjskiej wersji programu .
Nadawanie i odbiór
Oceny
„Moving On” został pierwotnie wyemitowany w NBC 14 lutego 2013 r. W swojej oryginalnej amerykańskiej audycji odcinek obejrzało szacunkowo 4,06 miliona widzów i otrzymał ocenę 2,0 / 6 procent udziału. Oznacza to, że obejrzało go 2,0 procent wszystkich osób w wieku od 18 do 49 lat i 6 procent wszystkich osób w wieku od 18 do 49 lat oglądających telewizję w czasie emisji. Oznaczało to nieznaczny spadek ocen z poprzedniego odcinka „ Wandalizm ”. Biuro zajęło trzecie miejsce w swoim przedziale czasowym, pokonując odcinek policyjnej procedury CBS Osoba zainteresowana który otrzymał ocenę 3,0/8 procent, oraz wpis z serii ABC Grey's Anatomy , który otrzymał ocenę 2,8/8 procent. Oceny „Moving On” były najlepsze dla NBC w czwartkowym przedziale czasowym od 21:00 do 22:00 od 8 listopada 2012 r.
Opinie
Jeff Alexander z Television Without Pity przyznał temu odcinkowi ocenę „A−”. Damon Houx z Screen Crush nazwał ten odcinek „najważniejszym wydarzeniem” sezonu. W szczególności był zadowolony ze sposobu, w jaki przedstawiono walkę Pam i Jima; napisał, że „dzisiejszego wieczoru… dramat wydawał się zasłużony w sposób, w jaki nie był wcześniej” i że „Jim i Pam zostali dobrze wykorzystani”. Houx był również bardzo zadowolony z występu Odenkirka, pisząc, że „Nawet jeśli Odenkirk robi wrażenie na postaci Steve'a Carella, nie tylko świetnie nadaje się do komedii innej niż komedia, ale możesz całkowicie zobaczyć równoległy wszechświat, w którym Odenkirk grał Michaela Scotta i przybił go tak dobrze, jak zrobił to Carell”. Doszedł do wniosku, że w obecności Odenkirka „W ciągu około dwudziestu sekund stał się najlepszym odcinkiem sezonu”. Kelly West z Cinema Blend wydało umiarkowanie pozytywną recenzję, zauważając, że wpis „dotyczy niektórych bieżących problemów wśród pracowników Dunder Mifflin. Z wyjątkiem całkiem świetnego gościnnego występu Boba Odenkirka z Breaking Bad ( Zadzwoń do Saula!) kilka interesujących zmian w dziale relacji dla niektórych postaci, odcinek był dość standardowy. A potem nadszedł sam koniec, który oferował interesujące ujawnienie i zwiastun czegoś dużego ”.
IGN, Roth Cornet, przyznał temu odcinkowi ocenę 6,9, co oznacza odcinek „w porządku”. Nazwała ten odcinek „prawdziwym początkiem końca”. Cornet odniósł się jednak krytycznie do długości odcinka, w szczególności wskazując sceny z Filadelfii, zauważając, że „trwały one zbyt długo”. Doszła do wniosku, że „współczuję scenarzystom, którzy, szczerze wierzę, zostali zmuszeni do rozciągnięcia treści w tym sezonie”, a także odcinka. Nicka Campbella z TV.com był niezadowolony, że odcinek nie pokazywał ani nie komentował walki Pam i Jima w poprzednim odcinku. Czuł, że początek sceny kolacji był miły ze względu na przekomarzanie się tej dwójki. Czuł jednak, że koniec udawał, że nie rozmawiali o ruchu w żadnym z poprzednich odcinków. Campbell uważał, że Odenkirk został wykorzystany w dobry sposób, ale było to „marnowanie niesamowitego talentu w biurze nieruchomości”. Czuł też, że pocałunek Dwighta i Angeli był dobrym postępem w ich historii.
Erik Adams z The AV Club nagrodził odcinek „C−” i skrytykował jego rozszerzony charakter. Powiedział, że „było to zarówno pełne narracji, jak i wyczerpujące, aby wypełnić wyznaczony czas”. Adams argumentował, że elementy, takie jak wizyta Toby'ego w więzieniu, wydawały się być przyczepione do kodów mających na celu wydłużenie serialu. Uważał też, że występ Odenkirka był zabawny, ale ciągnął się zbyt długo i żartował za daleko. Adams jednak pochlebnie odnosił się do wątku pobocznego Angeli i Dwighta, nazywając go najbardziej „odważnym” z różnych wątków pobocznych odcinka i mówiąc, że nadał on rozpęd temu odcinkowi. " Alan Sepinwall z HitFix nazwał ten odcinek „nieprzyjemnym”, głównie ze względu na obecność Andy'ego; czuł, że postać „nadal dominuje w akcji i miażdży całą dobrą wolę wygenerowaną wcześniej w sezonie”. Był jednak bardzo zadowolony z występu Odenkirka, nazywając jego aktorstwo „całkiem trafnym odtworzeniem wczesnych lat [ Biura ]”. Występ Boba Odenkirka został później zgłoszony przez producentów The Office do nagrody Emmy dla „Wybitnego gościnnego aktora w serialu komediowym”.
Linki zewnętrzne
- „Idąc dalej” na NBC.com
- „Idąc dalej” na IMDb