walka ( biuro )
| Biuro Odcinek | |
| " The Fight " | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 6 |
| W reżyserii | Kena Kwapisa |
| Scenariusz |
Gene Stupnicki Lee Eisenberg |
| Kinematografia wg | Randalla Einhorna |
| Edytowane przez | Dean Holland |
| Kod produkcji | 2007 |
| Oryginalna data emisji | 1 listopada 2005 |
| Czas działania | 22 minuty |
| Gościnne występy | |
| |
„ The Fight ” to szósty odcinek drugiego sezonu serialu telewizyjnego The Office i ogólnie dwunasty odcinek serialu. Został napisany przez Gene'a Stupnitsky'ego i Lee Eisenberga , a wyreżyserowany przez Kena Kwapisa . Pierwotnie został wyemitowany 1 listopada 2005 roku w NBC . W „The Fight” gościnnie wystąpił Lance Krall , który grał rolę senseia Dwighta, Iry.
Seria przedstawia codzienne życie pracowników biurowych w oddziale fikcyjnej Dunder Mifflin Paper Company w Scranton w Pensylwanii . W tym odcinku Michael Scott ( Steve Carell ), zawstydzony doskonałymi umiejętnościami walki Dwighta Schrute'a ( Rainn Wilson ), angażuje się w pojedynek karate z Dwightem podczas lunchu. Tymczasem Jim Halpert ( John Krasinski ) flirtuje z Pam Beesly ( Jenna Fischer) ) idzie za daleko.
„The Fight” był znany jako „Karate” i „The Dojo” przez członków obsady i ekipy ze względu na wiele scen przedstawiających tytułową walkę. Kilku członków obsady serialu, powtarzających się i występujących w rolach głównych, miało doświadczenie w sztukach walki. Odcinek zawierał kilka odniesień kulturowych, z których wiele odnosiło się do popularnych filmów i programów telewizyjnych związanych z walkami. „The Fight” otrzymał w dużej mierze pozytywne recenzje od krytyków. Odcinek uzyskał ocenę Nielsena 3,9 w grupie demograficznej 18–49 lat i obejrzało go 7,9 miliona widzów.
Streszczenie
Michael Scott ( Steve Carell ) ma jedno zadanie: podpisać rutynowe dokumenty. Niestety, jest to miesiąc, w którym trzy oddzielne zestawy dokumentów są wymagane w tym samym czasie, więc Michael pokornie ignoruje swoje obciążenie pracą. Aby zwlekać, Michael zmusza Ryana Howarda ( BJ Novak ) do aktualizacji danych kontaktowych personelu w nagłych wypadkach. Kiedy Michael dostaje numer telefonu komórkowego Ryana, nieustannie dzwoni żartów , prymitywnie podszywając się pod Michaela Jacksona , Mike'a Tysona i Saddama Husseina .
Rozmowa o doświadczeniach karate Dwighta Schrute'a ( Rainn Wilson ) pobudza Michaela do rywalizacji, co prowadzi do meczu między nimi w porze lunchu w dojo Dwighta. Jim Halpert ( John Krasinski ) przypadkowo posuwa się za daleko, gdy bawi się z Pam Beesly ( Jenna Fischer ), a ona nagle go wyłącza, gdy ich współpracownicy to zauważają.
Po żałosnym pokazie obu walczących, Michael zwycięża Dwighta, co prowadzi do tego, że Dwight zmienia swój kontakt w nagłych wypadkach z „Michaela Scotta” na „Szpital”. Pod koniec dnia Michael awansuje Dwighta z jego skromnej pozycji „Asystenta kierownika regionalnego” na jego wymarzoną pozycję: „Asystenta kierownika regionalnego” (chociaż „awans” to niewiele więcej niż tylko zmiana tytułu).
Personel biurowy wkrótce ma dość niezdolności Michaela do wykonania nawet najprostszego zadania, więc Pam udaje się dostarczyć dokumenty do miejsca wysyłki po Toby Flenderson ( Paul Lieberstein ), Angela Martin ( Angela Kinsey ) i Stanley Hudson ( Leslie David Baker ) sfałszować podpis Michaela na dokumentach.
Wychodząc, Jim daje Pam paczkę chipsów, które był jej winien wcześniej. Pam cicho bierze je i patrzy wybaczająco po odejściu Jima.
Produkcja
„The Fight” został napisany przez Gene'a Stupnitsky'ego i Lee Eisenberga , a Ken Kwapis był reżyserem odcinka. Odcinek był pierwszym wpisem z serii napisanej przez Stupnickiego i Eisenberga; był to również wyreżyserowany piąty odcinek Kwapisa. W odcinku gościnnie wystąpił komik i aktor Lance Krall , który wcielił się w Irę, senseia Dwighta. BJ Nowak , który gra Ryana Howarda w serialu, zauważył, że podczas kręcenia odcinka większość obsady i ekipy nazywała go „Karate” lub „Dojo”, ponieważ najbardziej pamiętne sceny dotyczą walki karate. Novak wyjaśnił, że epizod koncentrował się na skutkach zwlekania „przeniesionych do n-tego stopnia”. Zauważył jednak, że był bardziej pamiętny jako „odcinek, w którym Steve Carell i Rainn Wilson publicznie kopią się nawzajem, próbując udowodnić swoją rację”.
Kilku członków obsady miało doświadczenie w sztukach walki przed kręceniem odcinka. Rainn Wilson trenował karate i ma certyfikowany żółty pas. Krall to czarny pas w taekwondo i znalazł się w ogólnopolskim rankingu. Jedna z drugoplanowych aktorek, która grała uczennicę w klasie Dwighta, miała właściwie czarny pas, ale została zmuszona do noszenia białego pasa; ostatecznie była niezadowolona z konieczności ukrywania swojej zdolności. W końcu dała upust swojej frustracji, „praktycznie przewracając Rainna, kiedy kopnęła podkładkę, którą trzymał”, co zostało uwzględnione w odcinku. Podczas kręcenia odcinka ochronne nakrycie głowy, które miał na sobie Wilson, faktycznie go zraniło.
Podczas kręcenia wielu scen w odcinku obsada i członkowie ekipy łamali charakter i śmiali się. Jenna Fischer wspomina, że musiała sfilmować scenę, w której Ryan ujawnia, że pracuje nad kontaktami alarmowymi „około 20 razy”. Ponadto Fischer zauważył, że ona i John Krasiński śmiali się „około miliona razy” podczas kuchennej konfrontacji między Michaelem i Dwightem. Podczas scen w dojo operator Randall Einhorn i Krall „zgubili się”, gdy Michael przyszpilił. W rzeczywistości ujęcia śmiejącego się Kralla (i kilku aktorów) znalazły się w końcowej scenie odcinka.
DVD z sezonem drugim zawiera kilka usuniętych scen z tego odcinka. Godne uwagi przerywniki filmowe obejmują krótkie ujęcia Dwighta w dojo oraz Michaela i Dwighta przygotowujących się do walki, Jim pyta Dwighta, z kim mógłby walczyć, Dwight omawia wynik walki, Stanley konfrontuje się z Michaelem w sprawie podpisania formularzy, Michael mówi, że „nikt nigdy nie stracił pracy z powodu niedotrzymania terminów”, a Michael dostarcza Pam informacje kontaktowe w nagłych wypadkach.
Odniesienia kulturowe
Podczas gry w „telefon” Michael podszywa się pod Michaela Jacksona , Tito Jacksona , Mike'a Tysona i Saddama Husseina . Ponadto nawiązano do kilku piosenek. Michael śpiewa „I don't want to work/I just want to bang on this mug all day” na melodię „ Bang the Drum All Day ” Todda Rundgrena . Jim nawiązuje do Jets, jednego z rywalizujących gangów ulicznych w musicalu West Side Story , cytując odnotowany tekst „Kiedy jesteś Jetem, jesteś Jetem przez całą drogę”, a także pstrykając palcami w taki sam sposób, jak członkowie gangu. Kilka popularnych cytatów jest niewłaściwie użytych w odcinku: Michael konsekwentnie nadużywa wyrażenia „ Paragraf 22 ”, a Dwight myli wyrażenie „ wet za wet ” jako „ wet za wet”.
W odcinku wspomniano o kilku znanych filmach. Po złapaniu Dwighta w uśpiony uścisk, Michael bezsensownie krzyczy Pora na dobranoc dla Bonzo , film z 1951 roku z udziałem Ronalda Reagana . Michael zauważa, że Dwight płakał na końcu Armageddonu , filmu akcji science fiction z 1998 roku, w którym wystąpił Bruce Willis . Kwestia Michaela „Mówisz do mnie?” to kwestia w wykonaniu Roberta De Niro w filmie Taksówkarz . Michael błędnie przypisuje to Alowi Pacino we Wściekłym Byku . Karate Kid jest wymieniana dwa razy. Michael zauważa, że Dwight to „wersja Hilary Swank”, nawiązanie do The Next Karate Kid , czwartego filmu z serii Karate Kid , w którym Swank jest pierwszą uczennicą sensei Miyagi. Kevin później mówi Dwightowi, żeby „zamiatał nogę”, cytat z oryginalnego filmu. Odcinek zawiera również kilka odniesień telewizyjnych. Jim kpi z Pam, wątpiąc w jej status Ultimate Fighter; Ostateczny wojownik to serial telewizyjny reality w formie zawodów sztuk walki. Michael zamienia zniewagę „queer” w odniesienie do Queer Eye for the Straight Guy , programu telewizyjnego typu reality show, w którym pięciu jawnie homoseksualnych mężczyzn udziela porad dotyczących mody i stylu.
Przyjęcie
„The Fight” pierwotnie wyemitowano w NBC w Stanach Zjednoczonych 1 listopada 2005 r. Odcinek obejrzało 7,9 miliona widzów i otrzymał ocenę 3,9/9% wśród dorosłych w wieku od 18 do 49 lat. Oznacza to, że był oglądało 3,9% wszystkich osób w wieku od 18 do 49 lat i 9% wszystkich osób w wieku od 18 do 49 lat oglądających telewizję w czasie emisji. Prezentacja odcinka na bis, 25 kwietnia 2006 r., Otrzymała ocenę 3,0 / 8% udziału i zachowała 91% przewagi w oglądalności „ My Name is Earl ”. Prezentację na bis obejrzało ponad 6,1 miliona widzów.
Erik Adams z The AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę „B” i napisał, że podobał mu się sposób, w jaki ważne elementy odcinka pozostają „niewypowiedziane: Jim pisze e-mail z przeprosinami, ale go nie wysyła; sposób, w jaki widzowie są blokowani podczas podczas głównego wydarzenia w dojo, między Krasińskim i Jenną Fischer stoi praktycznie całe biuro. Adamsowi podobał się również sposób, w jaki odcinek napisał reakcję Pam, zauważając, że „czy ogólnie czuje się nieswojo, czy boi się tego, co Meredith może założyć, czy może boi się własnych uczuć?”
Krytyczny odbiór odcinka był w dużej mierze pozytywny. „Miss Alli” z Television Without Pity pozytywnie oceniła odcinek i oceniła go na A−. Francis Rizzo III z DVD Talk nazwał odcinek „klasycznym” i pochwalił występ Rainna Wilsona jako Dwighta. Zauważył, że odcinek, wraz z kilkoma innymi, „nie byłby nawet w przybliżeniu tak zabawny” bez jego postaci. TV Fanatic przejrzał kilka cytatów z „The Fight” i ocenił Michaela „Czy wolałbym się bać czy kochać?” monolog i wyznanie Michaela, że Dwight płakał pod koniec Armageddon 5 z 5 . W 2006 roku Jenna Fischer powiedziała, że zimny początek odcinka, w którym Jim przenosi biurko Dwighta do łazienki, był jej ulubionym żartem w serialu.