Żyj snem

„ **Livin' the Dream** ”
Biuro Odcinek
„ Livin' the Dream ”
Odcinek nr.	; Sezon 9 Odcinek 21
W reżyserii	Jeffreya Blitza
Scenariusz	Niki Schwartz-Wright
Kinematografia wg	Sara Levy
Edytowane przez	Claire Scanlon; Rob Burnett;
Kod produkcji	9021
Oryginalna data emisji	2 maja 2013
Czas działania	41 minut
Gościnne występy
	Andy Buckley jako David Wallace ; Michael Imperioli jako Sensei Billy ; Nora Kirkpatrick jako Esther Bruegger ;
Chronologia odcinków
; ← Poprzedni " Papierowy samolot "	; Dalej → „ AARM ”
	Biuro (amerykański sezon 9)
	Lista odcinków

„ Livin' the Dream ” to dwudziesty pierwszy odcinek dziewiątego sezonu amerykańskiego serialu komediowego The Office i ogólnie 197. odcinek. Pierwotnie został wyemitowany w NBC 2 maja 2013 r. W odcinku gościnnie występuje Michael Imperioli jako Sensei Billy i początkowo miał być emitowany w półgodzinnym przedziale czasowym, zanim został przedłużony do pełnej godziny.

Serial – przedstawiony jak prawdziwy dokument – przedstawia codzienne życie pracowników biurowych w Scranton w Pensylwanii , filii fikcyjnej firmy Dunder Mifflin Paper Company. W tym odcinku Andy Bernard ( Ed Helms ) postanawia rozpocząć karierę jako zawodowy aktor i rezygnuje z pracy w Dunder Mifflin. Tymczasem Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) w końcu otrzymuje czarny pas w karate od swojego nowego sensei (Imperioli) i na polecenie Jima Halperta ( John Krasinski ), zostaje awansowany na kierownika regionalnego oddziału w Scranton. Jim ponownie nawiązuje kontakt z Pam Halpert ( Jenna Fischer ) i daje jasno do zrozumienia, że wybierze ją zamiast Filadelfii.

Odcinek uzyskał 1,8/5 procent udziału wśród dorosłych w wieku od 18 do 49 lat, zajmując trzecie miejsce w pierwszym półgodzinnym przedziale czasowym i czwarte w drugim, co oznacza niewielki wzrost ocen w porównaniu z poprzednim odcinkiem. „Livin' the Dream” otrzymał w większości pozytywne recenzje od krytyków telewizyjnych. Krytyczne pochwały dotyczyły głównie dynamiki między Jimem, Pam i Dwightem, szczególnie za pojednanie tych pierwszych i awans drugiego. Tymczasem wątek Andy'ego otrzymał bardziej mieszane recenzje.

Streszczenie

Dyrektor generalny David Wallace ( Andy Buckley ) planuje zwolnić Andy'ego Bernarda ( Ed Helms ) z powodu nieobecności w pracy na występy aktorskie. Jednak Andy mówi Davidowi, że rezygnuje, aby realizować swoje marzenia o sławie w pełnym wymiarze godzin, a David odczuwa ulgę, że nie musi go zwalniać. Dwight Schrute ( Rain Wilson ) w końcu otrzymuje czarny pas w karate od swojego nowego sensei, Billy'ego ( Michael Imperioli ). Widząc wytrwałość i oddanie Dwighta, David zostaje zainspirowany do zastąpienia Dwighta Andy'ego.

Jim Halpert ( John Krasinski ) wrócił do Scranton na pełny etat, mówiąc, że zdał sobie sprawę, że nie może poświęcić się zarówno rodzinie, jak i nowej pracy, i zdecydował się poświęcić rodzinie wszystko, ponieważ to czyni go najbardziej szczęśliwy. David pyta Jima o opinię na temat promowania Dwighta, a Jim mówi, że pomimo różnych dziwactw Dwighta zasługuje na tę pracę i będzie świetnym menedżerem. Dwight jest uszczęśliwiony, że spełnił swoje marzenie; dumnie wykrzykując wiadomość do biura. Mianuje Jima nowym asystentem kierownika regionalnego. Darryl Philbin ( Craig Robinson ) informuje Jima, że Athlead znalazł kupca i chce, aby przez trzy miesiące odbywał promocyjną trasę koncertową po całym kraju. Z nieskrywanym żalem Jim mówi, że nie pojedzie w trasę, ponieważ nie może narazić na to swojej żony Pam ( Jenna Fischer ), nieświadomy tego, że Pam podsłuchuje.

Wszyscy w biurze mówią Andy'emu, że rzucenie palenia jest głupim posunięciem i nie ma szans na osiągnięcie sławy. Andy ostatecznie wycofuje się ze swojej decyzji, a David pozwala mu pozostać na stanowisku sprzedawcy. Jednak zaledwie kilka godzin później Andy czuje, że trzyma się swojej pracy Dundler-Mifflin tylko dlatego, że jest bezpieczna i że musi spróbować zdobyć sławę. Obawiając się, że jego przekonanie zachwieje się po raz drugi, decyduje, że nie może po prostu zrezygnować, ale zostać zwolniony. Aby to zrobić, początkowo mówi Toby'emu ( Paul Lieberstein ), aby wprowadzić sfałszowane i obciążające informacje do akt Andy'ego. Gdy to się nie powiedzie, próbuje obmacać Toby'ego. Andy w końcu ucieka się do wykrzykiwania przekleństw pod adresem Davida i wypróżniania się na jego samochód, co skutecznie doprowadza go do zwolnienia. Andy żegna się ze swoimi współpracownikami nieoczekiwanie poruszającym wykonaniem „ I Will Remember You ”, co skłania ich do powiedzenia ekipie dokumentalnej, że mimo wszystko może mieć potencjał na gwiazdę.

Angela Martin ( Angela Kinsey ) rozwiodła się i zostaje eksmitowana ze swojej kawalerki po tym, jak organizacja Animal Control zabrała jej koty . Rozważa zamieszkanie w namiocie w lesie, co skłoniło Oscara Martineza ( Oscar Nunez ), aby zaproponować jej pozostanie z nim, dopóki nie stanie na nogi. Przyjmuje z wdzięcznością. Kiedy wyruszają, by zabrać rzeczy Angeli do miejsca Oscara, Oscar wspomina o swoim małżeństwie z Robertem Liptonem, a ona zalewa się łzami, mówiąc „Kocham go”. Jednak zaprzecza, że nadal darzy Roberta uczuciami i wyznaje, że mówiła o Dwight, a Oscar pociesza ją, gdy płacze.

Produkcja

Jeffrey Blitz wyreżyserował „Livin' the Dream”.

„Livin' the Dream” został napisany przez redaktora fabularnego Niki Schwartz-Wright, co jest jej drugim autorem w serialu, po odcinku „ Lice ” z wcześniejszego sezonu. Został wyreżyserowany przez stałego dyrektora Biura , Jeffreya Blitza , który ostatnio wyreżyserował „ Gettysburg ” ósmego sezonu . Pierwotnie odcinek miał być emitowany w regularnym półgodzinnym przedziale czasowym, ale NBC później ogłosiło, że zostanie rozszerzony, aby wypełnić godzinny przedział czasowy rozpoczynający się pół godziny wcześniej, chociaż nadal liczy się jako jeden oficjalny odcinek, podobnie jak wcześniejszy sezon epizod " Moving On ”. Rogers zauważył, że „wiedzieliśmy, że ostatnie dwa odcinki będą trwały godzinę, a Finał może nawet trwać dłużej, ale przed nimi wciąż mieliśmy wiele świetnych historii do opowiedzenia, a„ Livin ” the Dream” był tym, który ostatecznie zasługiwał również na godzinny odcinek!”

Przyjęcie

Oceny

„Livin' the Dream” został pierwotnie wyemitowany 2 maja 2013 roku w NBC. W swojej oryginalnej amerykańskiej audycji „Livin' the Dream” obejrzało szacunkowo 3,51 miliona widzów i uzyskało 1,8 oceny / 5% udziału wśród dorosłych w wieku od 18 do 49 lat. Oznacza to, że obejrzało go 1,8 procent wszystkich Osoby w wieku od 18 do 49 lat i 5 procent wszystkich osób w wieku od 18 do 49 lat ogląda telewizję w czasie emisji. Oznaczało to nieznaczny wzrost ocen z poprzedniego odcinka „ Papierowy samolot ”. Odcinek zajął trzecie miejsce w swoim pierwszym półgodzinnym przedziale czasowym, wyprzedzając odcinek CBS serial komediowy Two and a Half Men , który otrzymał ocenę 3,2 / 10 oraz wpis do reality show Fox American Idol , który uzyskał ocenę 2,6 / 9. Drugie pół godziny zajęło czwarte miejsce w swoim przedziale czasowym, pokonując odcinek serialu ABC Chirurdzy , który uzyskał ocenę 3,0/9, wpis z serialu CBS Zainteresowana osoba , który uzyskał ocenę 2,4/7, oraz rata serial Fox Glee , który otrzymał ocenę 1,9 / 5.

Opinie

„Livin' the Dream” otrzymał pozytywne recenzje od krytyków telewizyjnych. Roth Cornet z IGN napisał, że „bardzo mnie cieszy, że na zakończenie tego obszernego odcinka po raz kolejny naprawdę nie mogłem się doczekać, aby zobaczyć, co te następne kilka tygodni i ostatnia godzina The Office , przyniesie”. Cornet pochwalił pełne wykorzystanie zespołu, w szczególności mini-debatę „Phyllis i Stanley Lil” Romeo” oraz zdezorientowane naśladowanie deklaracji Dwighta przez Creeda. Cornet nazwał także fabułę Dwighta „perfekcyjnie wykonaną”, a także dynamika Jim-Pam-Dwight pojawiała się w całym odcinku, nazywając ich towarzystwo „całkowicie zasłużonym”. Chwaliła także występ Kinseya podczas fabuły jej postaci i powiedziała, że jej ostatnie sceny z Oscarem „[pociągały] mnie za serce”. Dała odcinkowi 8,5 na 10, nazywając go „Wielkim”. Telewizja bez litości przyznała temu odcinkowi ocenę „A−” i napisała, że „prawie wszyscy mają swój najlepszy dzień od dłuższego czasu, w najlepszym odcinku The Office od jeszcze dłuższego czasu”.

Nick Campbell z TV.com pochwalił sentymentalne historie w odcinku, szczególnie między Jimem, Pam i Dwightem. Był pozytywnie nastawiony do pojednania Jima i Pam, ale czuł „coś pustego w ich ponownym spotkaniu”. Zauważył również, że fabuła Jim-Pam spowodowała, że związek Dwight-Angela stał się „ciemniejszy”. Alan Sepinwall z HitFix dał temu odcinkowi nieco bardziej mieszaną recenzję, pisząc, że „części„ Livin 'the Dream ”nie związane z Andym były dość interesujące”. Doceniał dramat wynikający z desperacji Angeli, mimo że nie zgadzał się z logiką sytuacji. Sepinwall pochwalił dynamikę Jima-Dwighta w odcinku, uważając to za przyjemną zapłatę, a także pochwalił pojednanie Jima i Pam, zwłaszcza ich irytowanie współpracowników flirtowaniem. Joshua Alton z Klub AV był bardziej negatywnie nastawiony do odcinka, mówiąc, że wypełnienie pełnej godziny czasu wydawało się „wypełnione”, i że „ten odcinek może być najniższym punktem godzinnych odcinków serialu”. Był pochlebny w stosunku do fabuły Jima i Pama, ale czuł, że „niewiele się działo” poza tym, że Pam podsłuchała rozmowę Jima z Darrylem. Alton pochwalił fabułę Dwighta i jego dynamikę z Jimem i Pam, nazywając to „prawdziwym serwisem dla fanów”. Alton nadał temu odcinkowi ocenę „C−”.

Linki zewnętrzne

„Livin' the Dream” na NBC .com
„Livin' the Dream” na IMDb

Odcinki The Office (amerykańskie).
Sezon 1	„ Pilot ” „ Dzień Różnorodności ” „ Opieka zdrowotna ” „ Sojusz ” " Koszykówka " „ Gorąca dziewczyna ”
Sezon 2	„ Dundie ” „ Molestowanie seksualne ” „ Olimpiada biurowa ” „ Ogień ” „ Halloween ” „ Walka ” „ Klient ” „ Przegląd wydajności ” „ Nadzór poczty e-mail ” „ Przyjęcie świąteczne ” „ Rejs po alkoholu ” „ Uraz ” „ Sekret ” „ Dywan ” „ Chłopcy i dziewczęta ” „ Walentynki ” „ Przemówienie Dwighta ” „ Zabierz córkę do pracy ” „ Urodziny Michała ” „ Testy narkotykowe ” „ Rozwiązywanie konfliktów ” „ Noc w kasynie ”
Sezon 3	„ Polowanie na gejów ” „ Konwencja ” „ Zamach stanu ” „ Poradnictwo w żałobie ” „ Inicjacja ” „ Diwali ” „ Zamknięcie oddziału ” „ Połączenie ” „ Skazaniec ” „ Boże Narodzenie w Benihana ” „ Powrót z wakacji ” „ Wędrujący sprzedawcy ” „ Powrót ” „ Bena Franklina ” „ Wesele Phyllis ” „ Szkoła Biznesu ” " Koktajle " „ Negocjacje ” „ Szkolenie BHP ” „ Wycofanie produktu ” „ Uznanie kobiet ” „ Gry plażowe ” „ Praca ”
Sezon 4	„ Zabawny bieg ” „ Nieskończoność Dunder Mifflin ” „ Impreza inauguracyjna ” „ Pieniądze ” „ Reklama lokalna ” „ Wojny oddziałów ” „ Człowiek, który przeżył ” „ Złożenie ” „ przyjęcie obiadowe ” „ model krzesła ” „ Nocne wyjście ” „ Czy się jąkałem? ” „ Targi Pracy ” „ Do widzenia, Toby ”
Sezon 5	„ Utrata masy ciała ” „ Przeniesienie pracownika ” „ Ankieta dla klientów ” „ Podróż służbowa ” „ Rama Toby'ego ” „ Nadwyżka ” „ Marokańskie Boże Narodzenie ” „ Pojedynek ” „ Papier rodziny Prince ” „ Odprężenie ” „ Obwód wykładowy ” „ Napęd krwi ” „ Złoty Bilet ” „ Nowy szef ” „ Dwa tygodnie ” „ Drużyna marzeń ” Firma papiernicza Michaela Scotta „ Ostra rywalizacja ” " Spłukany " „ Zwykły piątek ” „ Kawiarnia Dyskoteka ” „ Piknik firmowy ”
Sezon 6	„ Plotki ” „ Spotkanie ” „ Promocja ” „ Niagara ” „ Mafia ” „ Kochanek ” „ Staw Koi ” „ Podwójna randka ” " Morderstwo " „ Zgromadzenie Akcjonariuszy ” „ Matki Scotta ” „ Tajemniczy Mikołaj ” „ Bankier ” " szabla " „ Menedżer i sprzedawca ” „ Dostawa ” „ Dzień Świętego Patryka ” „ Nowe tropy ” „ Szczęśliwa godzina ” „ Dzień Sekretarki ” „ Język ciała ” „ Tuszowanie ” „ Chump ” „ Informator ”
Sezon 7	„ nepotyzm ” „ Poradnictwo ” „ Zabawa Andy'ego ” „ Edukacja seksualna ” „ Żądło ” „ Konkurs kostiumowy ” " chrzciny " „ Przyjęcie oglądające ” " WUPHF.com " " Chiny " „ Boże Narodzenie z klasą ” „ Ultimatum ” „ Seminarium ” „ Wyszukiwanie ” " PDA " „ Poziom zagrożenia o północy ” „ Todd Packer ” „ Wyprzedaż garażowa ” „ Dzień szkolenia ” „ Ostatnie wybryki Michaela ” „ Żegnaj, Michale ” „ Wewnętrzny krąg ” „ Dwight K. Schrute, (pełniący obowiązki) menedżera ” „ Komisja poszukiwawcza ”
Sezon 8	„ Lista ” „ Zachęta ” " Lotto " „ Przyjęcie w ogrodzie ” " przerażony " „ Dzień zagłady ” „ Zastąpienie Pam ” „ Gettysburg ” „ Pani Kalifornia ” „ Życzenia świąteczne ” „ Ciekawostki ” „ Impreza na basenie ” „ Obowiązek sędziego ” „ Projekt specjalny ” " Tallahassee " „ Po godzinach ” „ Przetestuj sklep ” „ Ostatni dzień na Florydzie ” „ Zdobądź dziewczynę ” „ Przyjęcie powitalne ” „ Wściekły Andy ” „ Zbiórka pieniędzy ” „ Wojna o murawę ” „ Bezpłatne studio portretów rodzinnych ”
Sezon 9	„ Nowi faceci ” „ Wesele Roya ” „ Przodkowie Andy'ego ” „ Autobus do pracy ” „ Nadchodzi góra ” „ Łódź ” „ Wieloryb ” „ Cel ” „ Boże Narodzenie Dwighta ” " Wszy " „ Magazyn garniturów ” „ Lojalność klienta ” „ młodszy sprzedawca ” „ Wandalizm ” „ Zniżka dla par ” „ Idź dalej ” „ Farma ” „ Promocje ” „ Stairmageddon ” „ Papierowy samolot ” „ Żyj snem ” " AARM " „ Finał ”
Odcinki internetowe	Księgowi Pożyczka Kevina Wybuch Szantaż Subtelna seksualność Mentor 3 piętro Podcast