Boże Narodzenie z klasą

„ **Boże Narodzenie z klasą** ”
The Office Odcinki
„ Boże Narodzenie z klasą ”
Odcinek nr.	; Sezon 7 Odcinki 11/12
W reżyserii	Rainn Wilson
Scenariusz	Mindy Kaling
Polecana muzyka	„ Taniec cukrowej wróżki ” Piotra Iljicza Czajkowskiego
Kinematografia wg	Matt Sohn
Edytowane przez	Davida Rogersa; Claire Scanlon;
Kod produkcji	711/712
Oryginalna data emisji	9 grudnia 2010
Czas działania	44 minuty
Gościnne występy
	Część 2 Rob Huebel jako AJ ; Jack Coleman jako Robert Lipton ;
Chronologia odcinków
; ← Poprzedni " Chiny "	; Dalej → „ Ultimatum ”
	Biuro (amerykański sezon 7)
	Lista odcinków

„ Classy Christmas ” to zbiorcza nazwa jedenastego i dwunastego odcinka siódmego sezonu amerykańskiego serialu komediowego The Office oraz ogólnie 137. i 138. odcinka serialu. Napisany przez Mindy Kaling i wyreżyserowany przez Rainna Wilsona , odcinek pierwotnie wyemitowany 9 grudnia 2010 roku w NBC . Gościnnie w „Classy Christmas” wystąpią Jack Coleman jako senator Robert Lipton, Rob Huebel jako AJ , Mark Proksch jako Nate, a także Amy Ryan jako Holly Flax .

Serial – przedstawiony jak prawdziwy dokument – przedstawia codzienne życie pracowników biurowych w Scranton w Pensylwanii , filii fikcyjnej firmy Dunder Mifflin Paper Company. W odcinku Michael Scott ( Steve Carell ) jest uszczęśliwiony powrotem swojej dawnej miłości, Holly Flax (Ryan). Michael zmusza Pam Halpert ( Jenna Fischer ) do zaplanowania drugiego przyjęcia bożonarodzeniowego z okazji powrotu Holly do Scranton. Tymczasem Darryl Philbin ( Craig Robinson ) przekonuje swoją córkę do wzięcia udziału w przyjęciu w nadziei na spotkanie ze Świętym Mikołajem. Jim Halpert ( John Krasinski ) zgadza się na bitwę na śnieżki z Dwightem Schrute ( Rainn Wilson ), czego później żałuje. Oscar Martinez ( Oscar Nunez ) zauważa coś skandalicznego w nowym chłopaku Angeli Martin ( Angela Kinsey ).

Sceny kręcone na zewnątrz w Los Angeles musiały być wykonane tak, aby wyglądały, jakby było zimno; w rzeczywistości temperatury osiągały 90 ° F (32 ° C) i więcej. Stworzenie bałwanów wykorzystanych w odcinku zajęło jeden dzień i zużyło ponad 100 ton pokruszonego lodu. „Boże Narodzenie z klasą” obejrzało 7,18 mln widzów i uzyskało ocenę 3,7 wśród osób dorosłych w wieku od 18 do 49 lat, co oznacza nieznaczny spadek oglądalności w porównaniu z poprzednim tygodniem. Mimo to odcinek był najwyżej ocenianym serialem NBC w noc, w której został wyemitowany. Otrzymał w dużej mierze pozytywne recenzje od krytyków.

Streszczenie

Michael Scott ( Steve Carell ) dowiaduje się, że Toby Flenderson ( Paul Lieberstein ) weźmie urlop, aby pełnić obowiązki ławnika w procesie Scranton Strangler, co skłoniło biuro firmy do wysłania Holly Flax ( Amy Ryan ), aby go kryła. Michael zmusza Pam Halpert ( Jenna Fischer ) do zaplanowania drugiego, bardziej eleganckiego przyjęcia bożonarodzeniowego z okazji powrotu Holly do Scranton. Michael wita Holly z powrotem, ale denerwuje się, gdy mówi mu, że ona i AJ ( Rob Huebel ) nadal są w związku. Następnie Holly mówi kobietom z biura, że stawia AJ ultimatum: albo oświadczą się jej do końca roku, albo ich związek się skończy. Michael okłamuje Holly i mówi jej, że spotyka się z kobietą o imieniu Tara z Nowego Jorku, a Holly okazuje ciekawość, ale Michael interpretuje to jako potencjalną zazdrość. Kiedy Michael jest jeszcze bardziej zdenerwowany słysząc o związku Holly z AJ-em, bierze jej zabawkę Woody z Toy Story - prezent od AJ-a - wyrzuca ją do śmieci i wylewa na nią swoją kawę. Kiedy Holly to odkrywa, żąda informacji, kto to zrobił, a Michael podchodzi i przyznaje, że nadal darzy ją uczuciem i jest zraniony, że chociaż musieli zerwać z powodu ich dużej odległości, ona mimo to jest w stanie zrobić takie rzeczy praca aranżacyjna z AJ To z kolei sprawia, że czuje się źle w stosunku do Michaela. AJ przybywa do Scranton, aby zrobić niespodziankę Holly, a Michael wita go grzecznie. Po wyczyszczeniu Holly's Woody opuszcza biuro, a Pam podąża za nim, gdzie się załamuje. Aby podnieść go na duchu, Pam mówi mu o ultimatum Holly, sugerując, że ich związek nie potrwa długo. Wraca na imprezę, gdzie słyszy, jak Holly i AJ rozmawiają o Woody'm, a Holly fabrykuje historię, aby ukryć działania Michaela.

Darryl Philbin ( Craig Robinson ) jest zdenerwowany, że jego córka Jada wolałaby spędzić Boże Narodzenie z matką niż z nim. Na przyjęciu Jada zaczyna tracić zainteresowanie, ale Pam i Andy Bernard ( Ed Helms ) próbują znaleźć dla niej zabawne zajęcia; jednak Andy w końcu rujnuje większość z nich, w szczególności organizując konkurs na ciekawostki zamiast polowania na padlinożerców. Następnie Darryl zabiera ją do pokoju socjalnego, gdzie jest pod wrażeniem przekąsek w automatach. Wyciągają przekąski i wręczają je pracownikom. Kiedy wręcza jeden Michaelowi, postanawia ponownie przebrać się za Świętego Mikołaja, aby mogła mu powiedzieć, co chce na Boże Narodzenie, podczas gdy Holly patrzy z podziwem. Angela Martin ( Angela Kinsey ) zaprasza na przyjęcie swojego nowego chłopaka Roberta Liptona ( Jack Coleman ), czarującego senatora stanowego, jednak Oscar Martinez ( Oscar Nunez ) wierzy, że Robert jest potajemnie gejem , kiedy Robert okazuje zainteresowanie spotkaniem z nim i kiedy Oscar później zauważa go dyskretnie sprawdzającego tyłek Ryana Howarda ( BJ Novak ).

Pam mówi, że jej mąż Jim Halpert ( John Krasinski ) zawsze robi jej wspaniałe prezenty świąteczne, więc chce zrobić też jemu. Tworzy ręcznie rysowany komiks o Jimie, który zostaje zaatakowany przez radioaktywnego niedźwiedzia i przejmuje jego moce. Pyta innych o opinie, zanim przekaże je Jimowi, ale większość z nich ostro ją krytykuje. Jim daje Pam piękną bransoletkę i jest równie zdumiony komiksem, który mu dała. Jim i Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) zgadzają się na bitwę na śnieżki po tym, jak Jim rzuca śnieżką w Dwighta w pomieszczeniu. Jednak kiedy po raz pierwszy zostaje wyzwany na zewnątrz, znajduje drzwi zakute łańcuchem. Następnie Dwight wyłania się z bałwana, rzucając w Jima wieloma śnieżkami i zostawiając go z zakrwawionym nosem. Przez cały dzień Dwight dręczy Jima coraz bardziej wyszukanymi zasadzkami na śnieżki, z których niektóre polegają na tym, że Dwight przebiera się za Pam (wyjaśnia, że ma perukę dla każdej osoby w biurze) i przedstawia sprężynową pułapkę. Jim próbuje się poddać, ale Dwight odmawia. Pod koniec dnia Jim za bardzo boi się wyjść na zewnątrz. On i Pam znajdują wielu bałwanów, a Jim atakuje ich wszystkich, mając nadzieję na znalezienie Dwighta. Dwight jest jednak na dachu budynku, obserwując Jima z zadowolonym wyrazem twarzy. Twierdzi, że największą śnieżką w bitwie na śnieżki jest strach i uśmiechając się, życzy kamerze „Wesołych Świąt”.

Produkcja

Odcinek został napisany przez Mindy Kaling ( po lewej ) i wyreżyserowany przez Rainna Wilsona ( po prawej ).

Odcinek został napisany przez współproducentkę wykonawczą Mindy Kaling , co jest jej osiemnastym autorem serialu. Rainn Wilson , który wciela się w rolę Dwighta Schrute'a w serialu, wyreżyserował odcinek, który jest jego drugim reżyserem serialu po odcinku szóstego sezonu „ The Cover-Up ”. Odcinek był także pierwszym z kilku odcinków siódmego sezonu, w których Amy Ryan powróciła jako Holly. Kaling celowo uczynił Dwighta „skomplikowanym” i „podłym” w scenariuszu; chciała uniknąć sytuacji, w której Jim i Dwight zostali najlepszymi przyjaciółmi, nazywając to czymś, co mogłoby się wydarzyć w „gównianej formule dobrego samopoczucia w sitcomie”. Chciała podkreślić fakt, że „Jim [i Dwight] nie są przyjaciółmi”. Kaling specjalnie napisała, aby Jim był „zaskoczony [i] zaskoczony” w tym odcinku, ponieważ uznała, że „doskonałość nie zawsze jest tak przyjemna w graniu lub oglądaniu, jak wadliwa”. Odcinek został nakręcony na początku listopada i został nakręcony poza kolejnością. Wymagało to od asystentów reżyserów The Office przebrania „planów z białego, oszczędnego„ eleganckiego świątecznego wyglądu ”na wyszukany, kolorowy„ zwykły świąteczny wygląd ” .

Według Kalinga grupa musiała udawać, że jest zimno podczas scen plenerowych, kiedy w rzeczywistości było ciepło. Śnieg użyty do śnieżek był sztuczny i nie współpracował dobrze. Według Kalinga śnieżki „ eksplodowałyby”, zanim nawiązały kontakt. Podczas gdy Krasiński i Wilson nie cofnęli się podczas walk, żaden z nich nie został ranny; krew na twarzy i koszuli Jima była sztuczna. Stworzenie bałwanów przedstawionych na końcu odcinka zajęło jeden dzień. Ponadto sztuczny śnieg musiał być utrzymywany, a ślady stóp musiały być „ciągle śledzone”, aby zachować ciągłość. Bałwany zostały wykonane ze 100 ton pokruszonego lodu, a zespół efektów specjalnych serialu stworzył formy i ręcznie wykonał kreacje. Sceny z bałwanami zostały nakręcone w najgorętszy dzień kręcenia odcinka w Los Angeles, kiedy temperatura sięgała ponad 90 stopni Fahrenheita . Cała załoga była wyposażona w okulary chroniące przed promieniowaniem UV, ponieważ „ ślepota śnieżna była realną możliwością”. Aby zapobiec obrażeniom związanym z upałem, lekarz na planie monitorował personel i załogę; każdy, kto miał pojawić się na zewnątrz, był „posmarowany kremem przeciwsłonecznym” i przetrzymywany w środku do „chwil” przed każdym strzałem.

Płyta DVD sezonu siódmego zawiera kilka usuniętych scen z tego odcinka. Godne uwagi przerywniki obejmują więcej scen, w których Kelly rozdaje prezenty Sabre, rozszerzone sceny, w których Toby omawia proces Scranton Strangler, Jim prosi Erin o apteczkę, a Pam mówi o ultimatum Holly.

Odniesienia kulturowe

Michael twierdzi, że dla osoby z New Hampshire sztuczne drzewo jest tym samym, co płonący krzyż . Darryl wspomina, że ma słabość do serialu Nickelodeon iCarly , szczególnie komplementując głos Freddiego Bensona, granego przez Nathana Kressa . Kwestia, która została wycięta ze sceny, przedstawia Darryla ostro krytykującego serial Disney Channel The Suite Life of Zack & Cody . Prezenty, które Kelly postanawia wręczyć swoim pracownikom w imieniu Korporacji, to pokrowce na laptopy z popularną fikcyjną postacią Hello Kitty , produkowane przez japońską firmę Sanrio . Prezent Holly od AJ to replika Woody'ego z Toy Story , animowanego filmu Disneya i Pixara z 1995 roku , w którym przyjazne zabawki ożywają, gdy nikogo nie ma w pobliżu. Kiedy Michael twierdzi, że słyszał, że Holly będzie singielką, obwinia „ Norę Ephron i każdą komedię romantyczną wszechczasów”. Andy przebiera się za Grincha i kradnie gwiazdę z choinki dla rozrywki Jady.

Przyjęcie

Wielu krytyków pochwaliło ponowne wprowadzenie Holly Flax , granej przez Amy Ryan .

ocen Nielsena odcinek uzyskał 3,7/10 procent udziału wśród dorosłych w wieku 18–49 lat . Oznacza to, że 3,7 procent wszystkich gospodarstw domowych, w których mieszkają osoby w wieku od 18 do 49 lat, obejrzało ten odcinek, a dziesięć procent w dowolnym momencie ustawiło telewizor na ten kanał. Odcinek obejrzało 7,18 miliona widzów, co oznacza spadek oglądalności w porównaniu z poprzednim tygodniem, chociaż oceny zostały obniżone ze względu na lokalną transmisję meczu NFL w Indianapolis i Nashville. Mimo to odcinek był najwyżej ocenianym serialem NBC tego wieczoru, który został wyemitowany.

Ten odcinek otrzymał w większości pozytywne recenzje. James Poniewozik z magazynu Time powiedział: „ Boże Narodzenie z klasą” może nie było jednym z najzabawniejszych odcinków serialu w historii, ale przypominało najlepszą erę serialu, kiedy było w stanie dostarczyć historie, które były tyleż dramatyczne, co komedia." Powiedział też, że „początkowo była to dobra zapłata”. Dan Forcella z TV Fanatic powiedział, że „Classy Christmas” był przyjemnym odcinkiem, a „patrzenie, jak Jim cierpi, gdy Dwight wyskakuje z bałwana i uderza go śnieżką za śnieżką, było absolutnie przezabawne”. Mimo to powiedział też, że nie był tak dobry, jak odcinek drugiego sezonu „ Christmas Party ”. Pisarz IGN Matt Fowler nazwał go trzecim najlepszym bożonarodzeniowym odcinkiem serialu, nazywając go „dobrym odcinkiem ze słodkim zakończeniem”.

Alan Sepinwall z HitFix nazwał ten odcinek „kolejnym wyjątkowym odcinkiem świątecznym” i pochwalił powrót Holly, nazywając ją „witaj”. Odcinek podobał mu się głównie dlatego, że był pełen „ciemności”; zauważył, że „Lubię, gdy Biuro dąży do czegoś niekomiksowego, o ile poważnie traktuje swoich bohaterów, co zrobił tutaj”. Sepinwall pochwalił również wątek poboczny, w którym Jim był terroryzowany przez Dwighta, oklaskując zarówno scenariusz Kalinga, jak i reżyserię Wilsona. Bonnie Stiernberg z Paste argumentowała, że ponowne pojawienie się Holly - sygnał, że zbliża się odejście Steve'a Carella - „obdarowało [widzów] jednymi z najlepszych scenariuszy serialu od dłuższego czasu”.

Myles McNutt z The AV Club ocenił go nieco bardziej krytycznie, przyznając mu ocenę „B”. Porównał odcinek trzeciego sezonu „ A Benihana Christmas ”, pisząc, że „oba dotyczą złamanego serca Michaela i nieco autodestrukcyjnego sposobu, w jaki sobie z tym radzi”. Jednak czuł, że odcinek „bardzo się zmaga, jeśli nie masz emocjonalnego związku z Holly i Michaelem”, ponieważ „nie jest zabawny, pod żadnym względem, ani tak naprawdę nie ma być zabawny”. Następnie powiedział: „Ogólnie lubię odcinki takie jak ten i niekoniecznie potrzebuję programu, aby mnie rozśmieszyć, ale powiedziałbym, że chciałem, aby ta godzina była nieco bardziej… przyjemna”.

Linki zewnętrzne

Odcinki The Office (amerykańskie).
Sezon 1	„ Pilot ” „ Dzień Różnorodności ” „ Opieka zdrowotna ” „ Sojusz ” " Koszykówka " „ Gorąca dziewczyna ”
Sezon 2	„ Dundie ” „ Molestowanie seksualne ” „ Olimpiada biurowa ” „ Ogień ” „ Halloween ” „ Walka ” „ Klient ” „ Przegląd wydajności ” „ Nadzór poczty e-mail ” „ Przyjęcie świąteczne ” „ Rejs po alkoholu ” „ Uraz ” „ Sekret ” „ Dywan ” „ Chłopcy i dziewczęta ” „ Walentynki ” „ Przemówienie Dwighta ” „ Zabierz córkę do pracy ” „ Urodziny Michała ” „ Testy narkotykowe ” „ Rozwiązywanie konfliktów ” „ Noc w kasynie ”
Sezon 3	„ Polowanie na gejów ” „ Konwencja ” „ Zamach stanu ” „ Poradnictwo w żałobie ” „ Inicjacja ” „ Diwali ” „ Zamknięcie oddziału ” „ Połączenie ” „ Skazaniec ” „ Boże Narodzenie w Benihana ” „ Powrót z wakacji ” „ Wędrujący sprzedawcy ” „ Powrót ” „ Bena Franklina ” „ Wesele Phyllis ” „ Szkoła Biznesu ” " Koktajle " „ Negocjacje ” „ Szkolenie BHP ” „ Wycofanie produktu ” „ Uznanie kobiet ” „ Gry plażowe ” „ Praca ”
Sezon 4	„ Zabawny bieg ” „ Nieskończoność Dunder Mifflin ” „ Impreza inauguracyjna ” „ Pieniądze ” „ Reklama lokalna ” „ Wojny oddziałów ” „ Człowiek, który przeżył ” „ Złożenie ” „ przyjęcie obiadowe ” „ model krzesła ” „ Nocne wyjście ” „ Czy się jąkałem? ” „ Targi Pracy ” „ Do widzenia, Toby ”
Sezon 5	„ Utrata masy ciała ” „ Przeniesienie pracownika ” „ Ankieta dla klientów ” „ Podróż służbowa ” „ Rama Toby'ego ” „ Nadwyżka ” „ Marokańskie Boże Narodzenie ” „ Pojedynek ” „ Papier rodziny Prince ” „ Odprężenie ” „ Obwód wykładowy ” „ Napęd krwi ” „ Złoty Bilet ” „ Nowy szef ” „ Dwa tygodnie ” „ Drużyna marzeń ” Firma papiernicza Michaela Scotta „ Ostra rywalizacja ” " Spłukany " „ Zwykły piątek ” „ Kawiarnia Dyskoteka ” „ Piknik firmowy ”
Sezon 6	„ Plotki ” „ Spotkanie ” „ Promocja ” „ Niagara ” „ Mafia ” „ Kochanek ” „ Staw Koi ” „ Podwójna randka ” " Morderstwo " „ Zgromadzenie Akcjonariuszy ” „ Matki Scotta ” „ Tajemniczy Mikołaj ” „ bankier ” " szabla " „ Menedżer i sprzedawca ” „ Dostawa ” „ Dzień Świętego Patryka ” „ Nowe tropy ” „ Szczęśliwa godzina ” „ Dzień Sekretarki ” „ Język ciała ” „ Tuszowanie ” „ Chump ” „ Informator ”
Sezon 7	„ nepotyzm ” „ Poradnictwo ” „ Zabawa Andy'ego ” „ Edukacja seksualna ” „ Żądło ” „ Konkurs kostiumowy ” " chrzciny " „ Przyjęcie oglądające ” " WUPHF.com " " Chiny " „ Boże Narodzenie z klasą ” „ Ultimatum ” „ Seminarium ” „ Wyszukiwanie ” " PDA " „ Poziom zagrożenia o północy ” „ Todd Packer ” „ Wyprzedaż garażowa ” „ Dzień szkolenia ” „ Ostatnie wybryki Michaela ” „ Żegnaj, Michale ” „ Wewnętrzny krąg ” „ Dwight K. Schrute, (pełniący obowiązki) menedżera ” „ Komisja poszukiwawcza ”
Sezon 8	„ Lista ” „ Zachęta ” " Lotto " „ Przyjęcie w ogrodzie ” " przerażony " „ Dzień zagłady ” „ Zastąpienie Pam ” „ Gettysburg ” „ Pani Kalifornia ” „ Życzenia świąteczne ” „ Ciekawostki ” „ Impreza na basenie ” „ Obowiązek sędziego ” „ Projekt specjalny ” " Tallahassee " „ Po godzinach ” „ Przetestuj sklep ” „ Ostatni dzień na Florydzie ” „ Zdobądź dziewczynę ” „ Przyjęcie powitalne ” „ Wściekły Andy ” „ Zbiórka pieniędzy ” „ Wojna o murawę ” „ Bezpłatne studio portretów rodzinnych ”
Sezon 9	„ Nowi faceci ” „ Wesele Roya ” „ Przodkowie Andy'ego ” „ Autobus do pracy ” „ Nadchodzi góra ” „ Łódź ” „ Wieloryb ” „ Cel ” „ Boże Narodzenie Dwighta ” " Wszy " „ Magazyn garniturów ” „ Lojalność klienta ” „ młodszy sprzedawca ” „ Wandalizm ” „ Zniżka dla par ” „ Idź dalej ” „ Farma ” „ Promocje ” „ Stairmageddon ” „ Papierowy samolot ” „ Żyj snem ” " AARM " „ Finał ”
Odcinki internetowe	Księgowi Pożyczka Kevina Wybuch Szantaż Subtelna seksualność Mentor 3 piętro Podcast