Dzień szkolenia ( Biuro )
| " Dzień Szkolenia " | |
|---|---|
| Odcinek Biura | |
| Odcinek nr. |
Sezon 7 Odcinek 20 |
| W reżyserii | Paweł Lieberstein |
| Scenariusz | Daniel Chun |
| Kinematografia wg | Matt Sohn |
| Edytowane przez | Claire Scanlon |
| Kod produkcji | 7020 |
| Oryginalna data emisji | 14 kwietnia 2011 |
| Czas działania | 22 minuty |
| Gościnny występ | |
„ Training Day ” to dwudziesty odcinek siódmego sezonu amerykańskiego serialu komediowego The Office i ogólnie 146. odcinek serialu. Pierwotnie został wyemitowany w NBC 14 kwietnia 2011 r. Odcinek został napisany przez Daniela Chuna i wyreżyserowany przez Paula Liebersteina . W tym odcinku po raz pierwszy w serialu pojawia się Deangelo Vickers ( Will Ferrell ).
Seria przedstawia codzienne życie pracowników biurowych w oddziale fikcyjnej Dunder Mifflin Paper Company w Scranton w Pensylwanii . W odcinku Michaela Scotta ( Steve Carell ) pojawia się w biurze, aby rozpocząć szkolenie od Michaela. Nowy menedżer, Deangelo Vickers ( Will Ferrell ), ma nadzieję, że wszyscy zrobią dobre pierwsze wrażenie: Andy Bernard ( Ed Helms ) czuje się niezręcznie typowany, podczas gdy Jim Halpert ( John Krasinski ) i Pam Halpert ( Jenna Fischer ) martwią się, że są zbyt silni. Tylko Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) jest apatyczny wobec nowego lidera.
„Dzień treningu” otrzymał mieszane recenzje od krytyków telewizyjnych, a wielu komentowało wygląd Ferrella. Odcinek obejrzało również 4,16 miliona widzów i otrzymał ocenę 4,0 / 11 procent wśród dorosłych w wieku od 18 do 49 lat, zajmując pierwsze miejsce w swoim przedziale czasowym. Odcinek ostatecznie został uznany za najwyżej oceniany serial NBC tego wieczoru.
Streszczenie
Michael Scott ( Steve Carell ) czeka w hotelowym barze na swojego zastępcę, Deangelo Vickersa ( Will Ferrell ). Czekając, spotyka mężczyznę przy barze i od razu się polubili. Kiedy Michael dzwoni do Vickersa, aby zobaczyć, gdzie on jest, okazuje się, że mężczyzna, z którym rozmawiał Michael, to w rzeczywistości Deangelo, chociaż zrozumienie tego zajmuje im trochę czasu.
Deangelo przychodzi do oddziału następnego dnia i większość personelu chce zrobić dobre pierwsze wrażenie. Kevin Malone ( Brian Baumgartner ) nosi tupecik, Jim ( John Krasinski ) i Pam Halpert ( Jenna Fischer ) uważają, że dobrze zaczęli wspominając o swoim dziecku, a Deangelo wyznacza Andy'ego Bernarda ( Ed Helms ) jako „zabawnego faceta” w biurze, kiedy ujawnia, że nosi plakietki z nazwiskami, aby uniknąć sytuacji takich jak ta, w której byli Deangelo i Michael. Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) nie jest zadowolony, że nie został wybrany na miejsce Michaela, wierząc, że Michael dał mu dobrą rekomendację. Chociaż wprowadzenie Deangelo przebiega gładko, Michael jest zaniepokojony, gdy Deangelo chce wprowadzić pewne zmiany, takie jak sposób, w jaki Erin Hannon ( Ellie Kemper ) odbiera telefon.
Podczas gdy Deangelo denerwuje się na Jima i Pam, uwielbia wybryki Andy'ego, który ucieka się do komedii fizycznej, gdy jego żarty się nie sprawdzają, dochodząc do punktu, w którym nalewa sobie gorącą kawę na spodnie i (za namową Deangelo) je mydło; Andy mówi do kamery z oszołomionym smutkiem, że „to jest teraz moje życie”. Popularność Deangelo wśród pracowników powoduje, że Michael staje się zazdrosny do tego stopnia, że rozdaje kanapki z masłem orzechowym, pomimo alergii Deangelo na orzeszki ziemne. Następnie Deangelo gromadzi personel w „wielofunkcyjnym pokoju”, w tym Dwighta, który uczył się od Gabe'a Lewisa ( Zach Woods ), że Michael nie umieścił rekomendacji, a tym samym lekceważy Michaela. Jim po cichu mówi Michaelowi, że zdecydował się zrezygnować z pracy i musi pogodzić się zarówno z tym wyborem, jak i faktem, że życie w biurze toczy się dalej. Następnie Deangelo wychodzi ze spotkania i prosi Michaela o radę, jak poprowadzić spotkanie, mówiąc, że jest dobrym menedżerem, a Dunder Mifflin nie będzie bez niego taki sam. Obaj godzą się w odwrotnym uścisku, Deangelo mówi mu, że powinien zacząć cieszyć się emeryturą. Michael wraca do swojego biura, podczas gdy Deangelo prowadzi spotkanie w sali konferencyjnej.
W ramach kolejnej próby zaimponowania Deangelo, Jim i Pam sprowadzają Cece, na co Deangelo pozytywnie reaguje. Podczas gdy świętują powrót do swojej dobrej strony, Deangelo wyjawia przed kamerą, że w rzeczywistości jest obojętny na Cece i był po prostu uprzejmy.
Produkcja
Odcinek został napisany przez współproducenta wykonawczego Daniela Chuna , co jest jego czwartym autorem serii. Został wyreżyserowany przez ówczesnego showrunnera Paula Liebersteina , co było jego szóstym osiągnięciem reżyserskim w serialu. Odcinek ten był pierwszym występem czteroodcinkowej historii Willa Ferrella w serialu i jest także jednym z ostatnich odcinków gwiazdy serialu Carell, który regularnie pojawia się w serialu. Ferrell zgłosił się do trzech ostatnich odcinków Steve'a Carell'a i pierwszego odcinka bez Carell'a, " The Inner Circle" ”, aby ułatwić Carellowi przejście. Carell zdecydował się opuścić serial, ponieważ „Myślę, że nadszedł czas… Chcę wypełnić mój kontrakt. Kiedy po raz pierwszy podpisałem kontrakt, miałem kontrakt na siedem sezonów, a ten nadchodzący rok jest moim siódmym. Po prostu pomyślałem, że nadszedł czas, aby moja postać odeszła”. Ferrell początkowo zadzwonił do producentów i zaproponował, że pojawi się w ostatnim sezonie Carell, ponieważ jest „fanem i chciał upamiętnić łabędzi śpiew Carell”. Wcześniej grał u boku Carell w film z 2004 roku, Anchorman: The Legend of Ron Burgundy .
Płyta DVD sezonu siódmego zawiera kilka usuniętych scen z tego odcinka. Sceny przerywnikowe obejmują sekwencję, w której Michael i Deangelo omawiają dowcipy o raku oraz film Megamocny z 2010 roku - film animowany, w którym wystąpił głos Ferrella - podczas picia wódki, ujęcia Michaela i Deangelo omawiających przyjemność z picia kawy oraz Dwight próbujący uspokoić jego nowy szef.
Przyjęcie
Oceny
W swojej oryginalnej amerykańskiej audycji „Dzień treningu” obejrzało szacunkowo 7,871 mln widzów i otrzymał ocenę 4,0/11% udziału wśród dorosłych w wieku od 18 do 49 lat. Oznacza to, że obejrzało go 4,0% wszystkich 18- do 49-latków i 11% wszystkich osób w wieku od 18 do 49 lat oglądających telewizję w czasie emisji. Oznaczało to wzrost oglądalności poprzedniego odcinka „ Wyprzedaż garażowa ”, co można przypisać gościnnemu występowi Ferrella. Odcinek zajął pierwsze miejsce w swoim przedziale czasowym, pokonując dramat kryminalny Fox Bones , który uzyskał wynik 3,5/10 procent w grupie demograficznej w wieku 18–49 lat; powtórka dramatu medycznego ABC Grey's Anatomy i powtórka dramatu kryminalnego CBS CSI: Crime Scene Investigation .
Opinie
„Dzień treningu” otrzymał mieszane recenzje od krytyków telewizyjnych. Pisarka IGN, Cindy White, napisała, że Deangelo nie został odpowiednio przedstawiony i nie różnił się od postaci Michaela. Następnie skrytykowała reakcję Jima, Pam i Dwighta na Deangelo jako nowego menedżera, zwłaszcza Jima i Pam, pisząc, że „staje się boleśnie oczywiste, że długoletni pisarze nie wiedzą już, co z nimi zrobić”. Doszła jednak do wniosku, że odcinek kontynuował poprawę siódmego sezonu w porównaniu z szóstym i że wykazał potencjał dla przyszłych odcinków sezonu. Ostatecznie przyznała temu odcinkowi ocenę 7,5 na 10, co oznacza „dobry” odcinek. AV Club, Myles McNutt, pochwalił reakcje Michaela na to, że biuro z łatwością ignorowało go dla Deangelo, nazywając ostatnie ujęcie, na którym wchodzi samotnie do jego biura, „całkiem skutecznym”, a reakcja Dwighta na to, że nie zaproponowano mu zastąpienia Michaela, sprawiła, że bardziej „ znaczący". Mimo to kontynuował, mówiąc, że serial nie był wystarczająco „wyrafinowany”, aby skutecznie wykorzystać tę fabułę, i skrytykował scenariusz obsady, przez co wyglądali na „głupich” z powodu „taniego humoru” i „niezwykle płytkiego śmiechu”. Ostatecznie przyznał temu odcinkowi ocenę „C +”. Alan Sepinwall , felietonista HitFix , pochwalił chemię między Ferrellem i Carellem, ale skrytykował fabułę, która ostatecznie sprowadzała się do tego, że Michael „był rozdrażniony, że nie jest w centrum uwagi w każdej minucie każdego dnia”, negatywnie porównując to do „ Oglądanie imprezy ". Mimo to zauważył, że obecność Ferrella wiązała się z kilkoma zabawnymi momentami.
Bonnie Stiernberg z Paste była bardziej pozytywna, pisząc, że po emocjonalnym odcinku „Wyprzedaż garażowa” wolała używać komedii. Ostatecznie dała mu 8,7 na 10. Występ Willa Ferrella został szczególnie zauważony przez krytyków. McNutt pochwalił „dopracowany” występ Ferrella, ale nazwał jego postać „nieciekawą”. Stiernberg pochwalił jego dynamikę z Carellem, porównując ją do ich poprzednich ról w Anchorman . Jego późniejsze występy w serialu również spotkały się z podobnymi mieszanymi recenzjami. Na przykład McNutt nazwał sceny Ferrella „zabójcą pędu” w „ Goodbye, Michael ”, podczas gdy Rob Sheffield z Rolling Stone nazwał jego występ w tym samym odcinku „czystą magią”.