Sygnalista ( Biuro )

" **Whistleblower** "
Biuro Odcinek
" Whistleblower "
Odcinek nr.	; Sezon 6 Odcinek 26
W reżyserii	Paweł Lieberstein
Scenariusz	Warrena Liebersteina; Halsteda Sullivana;
Kinematografia wg	Matt Sohn
Edytowane przez	Davida Rogersa; Claire Scanlon;
Kod produkcji	626
Oryginalna data emisji	20 maja 2010
Gościnne występy
	Kathy Bates jako Jo Bennett ; Andy Buckley jako David Wallace ; David Koechner jako Todd Packer ; Hugh Dane jako Hank Tate ; Nelson Franklin jako Nick ; Zach Woods jako Gabe Lewis ;
Chronologia odcinków
; ← Wstecz „ Chump ”	; Dalej → " Nepotyzm "
	The Office (amerykański sezon 6)
	Lista odcinków

„ Whistleblower ” to dwudziesty szósty i ostatni odcinek szóstego sezonu amerykańskiego serialu komediowego The Office i ogólnie 126. odcinek serialu. Pierwotnie został wyemitowany 20 maja 2010 roku w NBC w Stanach Zjednoczonych.

W odcinku prasa dowiaduje się, że drukarki Sabre zapalają się, a Jo ( Kathy Bates ), podejrzewając, że ktoś z oddziału w Scranton ujawnił informacje, postanawia odkryć, kto jest demaskatorem.

Został napisany przez Warrena Liebersteina i Halsteda Sullivana , a wyreżyserowany przez Paula Liebersteina . Odcinek otrzymał mieszane recenzje krytyków i był oglądany w 6,60 mln gospodarstw domowych.

Streszczenie

Prasa dowiaduje się, że drukarki Sabre mogą się przegrzewać i palić. Dyrektor generalny Jo Bennett ( Kathy Bates ) pojawia się w biurze w nadziei, że dowie się, kto jest demaskatorem. Wszyscy podejrzewają Andy'ego Bernarda ( Ed Helms ), który stanowczo zaprzecza, jakoby ujawnił informacje, mimo że dowiedział się o tym jako pierwszy w biurze. Jo każe Nickowi (Nelson Franklin), informatykowi, sprawdzić komputery wszystkich osób, aby znaleźć dowody na potencjalny wyciek, i jest on nieustannie nękany, gdy próbuje to zrobić. Jo i Gabe Lewis ( Zach Woods ) przeprowadzają wywiady ze wszystkimi, aby znaleźć potencjalny wyciek, zaczynając od Michaela Scotta ( Steve Carell ). Chociaż Michael sugeruje bardzo surowe traktowanie przestępcy, co dowodzi Jo jego niewinności, upiera się, że nikt w biurze nie ujawniłby informacji.

Podczas wywiadów pojawia się Dwight Schrute ( Rain Wilson ) i przedstawia Jo długą listę osób, które powinna zwolnić, aby przekonać ją, że to nie on. Jo wierzy mu i radzi mu zainwestować zarobione w tym roku pieniądze w nieruchomości. Po wielu rozważaniach Dwight decyduje się na zakup Scranton Business Park iw rozmowie z ochroniarzem Hankiem (Hugh Dane) sugeruje, że wprowadzi gruntowne zmiany w tym miejscu.

Tymczasem Michael próbuje skłonić Andy'ego do przyznania się do tego, co powiedział prasie. Kiedy Andy sugeruje, że Darryl Philbin ( Craig Robinson ) może być demaskatorem, Michael konfrontuje się z nim. Darryl przyznaje, że po pracy powiedział reporterce w barze o zapaleniu się drukarki wideo. Pam Halpert ( Jenna Fischer ) dobrowolnie wyznaje Michaelowi, że powiedziała innej matce w przedszkolu, której mąż jest reporterem. Prosi ją i Darryla, aby spotkali się z nim na parkingu. Kelly Kapoor ( Mindy Kaling ) dołącza do nich, gdy ujawniła wiadomości na swoich różnych portalach społecznościowych. Cała trójka sugeruje Michaelowi, aby spróbował porozmawiać z Jo o sytuacji, aby mogli się przyznać, ale zachować pracę.

Michael próbuje przekonać Jo, by odpuściła przestępcom lekko, co powoduje, że zaczyna podejrzewać, że zna tożsamość wycieku. Michael nie chce nic powiedzieć, więc Jo zabiera go swoim prywatnym odrzutowcem do hangaru, aby porozmawiać z nim o jego problemach. Michael przyznaje się do wielu stresów, które miał przez cały rok, w tym zaginięcia Holly Flax . Jo mówi, że chociaż będzie musiała wycofać się z drukarek, nie znosi myśli o konieczności publicznych przeprosin, bojąc się, że to wszystko, z czego zostanie zapamiętana po śmierci. Michael, który już tak bardzo cieszy się zainteresowaniem mediów drukarkami, że zwerbował innych pracowników do sztucznego podniesienia web counter w jego spotach telewizyjnych, oferuje jej publiczne przeprosiny.

Gabe kończy przeprowadzać wywiady ze wszystkimi i dochodzi do wniosku, że to Andy rozmawiał z prasą. Jim Halpert ( John Krasinski ) staje w obronie Andy'ego, a biuro pogrąża się w chaotycznych spekulacjach na temat tożsamości demaskatora. Były dyrektor finansowy David Wallace ( Andy Buckley ) ujawnia się jako kolejny przeciek, gdy usłyszał o tym od byłego klienta, a następnie na złość powiedział innym byłym klientom i potencjalnym klientom. Nick ogłasza, że rezygnuje, aby uczyć dzieci w śródmieściu Detroit, jak korzystać z komputerów. Kiedy Dwight i inni kpią z niego, Nick eksploduje i ujawnia informacje o komputerach osobistych wielu pracowników, w tym wideo Andy'ego w QuickTime, które nakręcił z Darrylem, oraz list / e-mail, który wysłał do lokalnej gazety. Kilku pracowników, którzy nie ujawnili informacji prasie, przez resztę dnia szydzi z Andy'ego. Jednakże, Erin Hannon ( Ellie Kemper ) chwali odwagę Andy'ego, a on wychodzi z uśmiechem.

Michael publicznie przeprasza ekipę informacyjną, po czym Jo mówi mu, żeby dał jej znać, czy może pomóc w rozwiązaniu któregokolwiek z jego problemów. Kiedy Michael na wpół żartem prosi o sprowadzenie Holly z powrotem do Scranton, Jo szczerze mówi mu, że się temu przyjrzy, pozostawiając go ze stratą słów pod koniec odcinka.

Produkcja

Odcinek wyreżyserował aktor, scenarzysta i producent The Office, Paul Lieberstein .

„Whistleblower” został napisany przez Warrena Liebersteina i Halsteda Sullivana , a wyreżyserowany przez Paula Liebersteina . Było to drugie osiągnięcie Warrena i Halsteda w tym sezonie, po „ Koi Pond ” i czwarte za reżyserię Paula po „ Money ”, „ Two Weeks ” i „ Gossip ”. „Whistleblower” pierwotnie wyemitowany 20 maja 2010 jako dwudziesty szósty odcinek i finał sezonu 6 . W odcinku gościnnie występuje Kathy Bates jako Jo Bennet, Zach Woods jako Gabe Lewis i Andy Buckley jako David Wallace . To drugi gościnny występ Andy'ego Buckleya po tym, jak został wyrzucony z Dunder Mifflin od czasu " Sabre ". Był to Kathy Bates w serialu, po pierwszym pojawieniu się w „Sabre”. Zach Woods pojawił się w serialu po raz dziewiąty.

Odniesienia kulturowe

Rozmawiając przez telefon komórkowy ze swoim agentem nieruchomości, Dwight stwierdza, że park biurowy to 1725 Slough Avenue. „Slough” to odniesienie do brytyjskiego wydania The Office , którego akcja toczy się w Slough w Wielkiej Brytanii .

Przyjęcie

W swojej oryginalnej amerykańskiej audycji „Whistleblower” obejrzało szacunkowo 6,60 miliona widzów z oceną 3,4 / 10% udziałem w grupie demograficznej w wieku 18–49 lat, zajmując drugie miejsce w swoim przedziale czasowym po finale sezonu Grey's Anatomy , otrzymując taką samą ocenę jak ostatnia tygodniowego odcinka „ The Chump ” i spadku o 3% w stosunku do zeszłorocznego finału „ Piknik firmowy ” według Nielsen Media Research . Odcinek „Whistleblower” zajął 13. miejsce w cotygodniowych rankingach demograficznych 18–49 i został najwyżej ocenianym programem w NBC W tym tygodniu.

Cindy White z IGN przyznała temu odcinkowi ocenę 7,8, mówiąc, że był „dobry” i „To był prawdopodobnie najsłabszy finał w historii serialu, tuż poniżej„ Hot Girl ”, który zakończył pierwszy sześcioodcinkowy odcinek przynajmniej wprowadzeniem nowa potencjalna miłość do Jima”. Nathan Rabin z The AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę B +, stwierdzając, że „dzisiejszy odcinek zakończył solidny sezon obiecującą nutą, kusząc nas perspektywą powrotu Holly”. Joel Keller z AOL 's TV Squad wystawił odcinek negatywną recenzję za niewystarczającą liczbę zwrotów akcji, mówiąc: „Whistleblower” nie był „ Noc w kasynie . Nie było nawet blisko. W rzeczywistości wysłało to sezon z kiepską nutą, co wskazuje na to, jak wzloty i upadki były w tym sezonie. ”

Darren Franich z Entertainment Weekly pozytywnie ocenił ten odcinek i napisał: „To był interesujący sposób na zakończenie szóstego i najmniej spójnego sezonu The Office : przyznanie, że niewiele się wydarzyło, a następnie oddzwonienie do fabuły z w zeszłym sezonie. Mimo to ten końcowy odcinek miał naprawdę duży ciężar - wystarczający, by dać mi nadzieję. Will Leitch z Nowego Jorku powiedział: „ Szósty sezon The Office był zwykle zabawny i zawsze wielkoduszny, ale nigdy nie było zbyt wiele w kołek." James Poniewozik z Time skrytykował program za brak stawek w trakcie sezonu, ale stwierdził: „Finał sezonu,„ Whistleblower ”, pod pewnymi względami był charakterystyczny dla tego sezonu, ponieważ niektóre z jego najlepszych momentów pochodziły od postaci z peryferii historii. Ale był to również w najlepszym razie znak tego, czym mógł być ten sezon, i zakończył się przynajmniej promykiem nadziei na następny”.

TV Fanatic przyznał temu odcinkowi ocenę 3,5 / 5,0, mówiąc: „Zamiast tego, co wyglądało jak sejsmiczna konfrontacja między Michaelem i Jo, przekształciło się w coś w rodzaju szczerej rozmowy. Przyjemny sam w sobie, tak. Epicki materiał finałowy? M. Giant of Television Without Pity przyznał temu odcinkowi ocenę B +. Rick Porter z Zap2it powiedział: „Chociaż cała rozmowa między Michaelem i Jo na jej prywatnym odrzutowcu była cudowna, wiele dochodzeń w sprawie wycieku problemów z drukarką Sabre nie było”.

Linki zewnętrzne

„Whistleblower” na NBC.com
„Whistleblower” na IMDb

Odcinki The Office (amerykański serial telewizyjny).
Sezon 1	" Pilotaż " „ Dzień Różnorodności ” „ Opieka zdrowotna ” „ Sojusz ” " Koszykówka " „ Gorąca dziewczyna ”
Sezon 2	„ Dundie ” „ Molestowanie seksualne ” „ biurowa olimpiada ” „ Ogień ” „ Halloween ” „ Walka ” „ Klient ” „ Przegląd wydajności ” „ Nadzór poczty e-mail ” „ Przyjęcie świąteczne ” „ Rejs po alkoholu ” „ Uraz ” „ Sekret ” „ Dywan ” „ Chłopcy i dziewczęta ” „ Walentynki ” „ Przemówienie Dwighta ” „ Zabierz córkę do pracy ” „ Urodziny Michała ” „ Testy narkotykowe ” „ Rozwiązywanie konfliktów ” „ Noc w kasynie ”
Sezon 3	„ Polowanie na gejów ” „ Konwencja ” „ Zamach stanu ” „ Poradnictwo w żałobie ” „ Inicjacja ” „ Diwali ” „ Zamknięcie oddziału ” „ Połączenie ” „ Skazaniec ” „ Boże Narodzenie w Benihana ” „ Powrót z wakacji ” „ Wędrujący sprzedawcy ” „ Powrót ” „ Bena Franklina ” „ Wesele Phyllis ” „ Szkoła Biznesu ” " Koktajle " „ Negocjacje ” „ Szkolenie BHP ” „ Wycofanie produktu ” „ Uznanie kobiet ” „ Gry plażowe ” „ Praca ”
Sezon 4	„ Zabawny bieg ” „ Nieskończoność Dunder Mifflin ” „ Impreza inauguracyjna ” „ Pieniądze ” „ Reklama lokalna ” „ Wojny oddziałów ” „ Człowiek, który przeżył ” „ Złożenie ” „ przyjęcie obiadowe ” „ model krzesła ” „ Nocne wyjście ” „ Czy się jąkałem? ” „ Targi Pracy ” „ Do widzenia, Toby ”
Sezon 5	„ Utrata masy ciała ” „ Przeniesienie pracownika ” „ Ankieta dla klientów ” „ Podróż służbowa ” „ Rama Toby'ego ” „ Nadwyżka ” „ Marokańskie Boże Narodzenie ” „ Pojedynek ” „ Papier rodziny Prince ” „ Odprężenie ” „ Obwód wykładowy ” „ Napęd krwi ” „ Złoty Bilet ” „ Nowy szef ” „ Dwa tygodnie ” „ Drużyna marzeń ” Firma papiernicza Michaela Scotta „ Ostra rywalizacja ” " Spłukany " „ Zwykły piątek ” „ Kawiarnia Dyskoteka ” „ Piknik firmowy ”
Sezon 6	„ Plotki ” „ Spotkanie ” „ Promocja ” „ Niagara ” „ Mafia ” „ Kochanek ” „ Staw Koi ” „ Podwójna randka ” " Morderstwo " „ Zgromadzenie Akcjonariuszy ” „ Matki Scotta ” „ Tajemniczy Mikołaj ” „ bankier ” " szabla " „ Menedżer i sprzedawca ” „ Dostawa ” „ Dzień Świętego Patryka ” „ Nowe tropy ” „ Szczęśliwa godzina ” „ Dzień Sekretarki ” „ Język ciała ” „ Tuszowanie ” „ Chump ” „ Informator ”
Sezon 7	„ nepotyzm ” „ Poradnictwo ” „ Zabawa Andy'ego ” „ Edukacja seksualna ” „ Żądło ” „ Konkurs kostiumowy ” " chrzciny " „ Przyjęcie oglądające ” " WUPHF.com " " Chiny " „ Boże Narodzenie z klasą ” „ Ultimatum ” „ Seminarium ” „ Wyszukiwanie ” " PDA " „ Poziom zagrożenia o północy ” „ Todd Packer ” „ Wyprzedaż garażowa ” „ Dzień szkolenia ” „ Ostatnie wybryki Michaela ” „ Żegnaj, Michale ” „ Wewnętrzny krąg ” „ Dwight K. Schrute, (pełniący obowiązki) menedżera ” „ Komisja poszukiwawcza ”
Sezon 8	„ Lista ” „ Zachęta ” " Lotto " „ Przyjęcie w ogrodzie ” " przerażony " „ Dzień zagłady ” „ Zastąpienie Pam ” „ Gettysburg ” „ Pani Kalifornia ” „ Życzenia świąteczne ” „ Ciekawostki ” „ Impreza na basenie ” „ Obowiązek sędziego ” „ Projekt specjalny ” " Tallahassee " „ Po godzinach ” „ Przetestuj sklep ” „ Ostatni dzień na Florydzie ” „ Zdobądź dziewczynę ” „ Przyjęcie powitalne ” „ Wściekły Andy ” „ Zbiórka pieniędzy ” „ Wojna o murawę ” „ Bezpłatne studio portretów rodzinnych ”
Sezon 9	„ Nowi faceci ” „ Wesele Roya ” „ Przodkowie Andy'ego ” „ Autobus do pracy ” „ Nadchodzi góra ” „ Łódź ” „ Wieloryb ” „ Cel ” „ Boże Narodzenie Dwighta ” " Wszy " „ Magazyn garniturów ” „ Lojalność klienta ” „ młodszy sprzedawca ” „ Wandalizm ” „ Zniżka dla par ” „ Idź dalej ” „ Farma ” „ Promocje ” „ Stairmageddon ” „ Papierowy samolot ” „ Żyj snem ” " AARM " „ Finał ”
Odcinki internetowe	Księgowi Pożyczka Kevina Wybuch Szantaż Subtelna seksualność Mentor 3 piętro Podcast