Cel ( Biuro )
| Biuro Odcinek | |
| „ Cel ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 9 Odcinek 8 |
| W reżyserii | Brenta Forrestera |
| Scenariusz | Grahama Wagnera |
| Kinematografia wg | Matt Sohn |
| Edytowane przez | Davida Rogersa |
| Kod produkcji | 9009 |
| Oryginalna data emisji | 29 listopada 2012 |
| Czas działania | 22 minuty |
| Gościnne występy | |
„ The Target ” to ósmy odcinek dziewiątego sezonu amerykańskiego serialu komediowego The Office i ogólnie 184. odcinek. Odcinek został pierwotnie wyemitowany w NBC 29 listopada 2012 r. W roli Trevora występuje gościnnie Chris Gethard .
Seria przedstawia codzienne życie pracowników biurowych w oddziale fikcyjnej Dunder Mifflin Paper Company w Scranton w Pensylwanii . W tym odcinku Angela Lipton ( Angela Kinsey ) udaje się do Dwighta Schrute ( Rainn Wilson ) po pomoc, gdy dowiaduje się, że jej mąż ma romans z Oscarem ( Oscar Nunez ). Stanley Hudson ( Leslie David Baker ) i Phyllis Vance ( Phyllis Smith ) wykorzystują Jima Halperta ( John Krasinski ), kiedy ten potrzebuje przysługi, a Pete ( Jake Lacy ) odwraca uwagę Pam Halpert ( Jenna Fischer ), gdy ta zaczyna malować swój mural.
„The Target” otrzymał pozytywne recenzje od krytyków, a wielu komentowało występy Nuneza i Kinseya. Odcinek obejrzało 3,88 miliona widzów i otrzymał ocenę 1,9/5 wśród dorosłych w wieku od 18 do 49 lat, zajmując czwarte miejsce w swoim przedziale czasowym. Jednak ostatecznie odcinek został uznany za najwyżej oceniany serial NBC tego wieczoru.
Streszczenie
Oscar Martinez ( Oscar Nunez ) uważa, że Angela Lipton ( Angela Kinsey ) nie wie o jego romansie z mężem, ale w rzeczywistości udaje głupią, aby nie czuwać nad Oscarem, podczas gdy ona przygotowuje się do jego śmierci. Udaje się do Dwighta Schrute'a ( Rainn Wilson ) po pomoc, nie zdradzając mu szczegółów, a on dzwoni do byłego zastępcy szeryfa ochotnika o imieniu Trevor ( Chris Gethard ). ) do pomocy. Po tym, jak Trevor pokazuje swoje referencje, Angela mówi, że chce zamordować cel, co protestuje Dwight, jest zbyt ekstremalne, więc idą na kompromis, łamiąc rzepki celu. Dwight zdaje sobie sprawę, że celem jest Oscar, kiedy Angela ze złością miażdży ciastko podarowane jej przez Oscara, a następnie podsłuchuje rozmowę telefoniczną Oscara z mężem Angeli. Dwight próbuje skłonić Angelę do ponownego rozważenia sprawy, ale Trevor już przybył, aby wykonać zadanie. Dwight spieszy się, by wyciągnąć Oscara, ale na zewnątrz wpadają na Trevora. Dochodzi do walki między trzema mężczyznami, w której Oscar ostatecznie udaje się zabrać Trevorowi ołowianą rurę. Trevor ucieka, a Oscar i Dwight konfrontują się z Angelą, która obwinia Oscara za to, że jej mąż stał się gejem. Oscar mówi Angeli, że może go nienawidzić, ale mówi, że jej mąż zawsze był gejem i odmawia przekazania ołowianej fajki Angeli. Zamiast tego kopie go w goleń i jest pocieszana przez Dwighta. Zdenerwowani, że nie rozumieją homoseksualizmu, Dwight i Angela udają się do Toby Flenderson ( Paul Lieberstein ), który jest zdezorientowany i zaniepokojony ich dziwacznymi pytaniami dotyczącymi aktywności homoseksualnej.
Jim Halpert ( John Krasinski ) pyta dyrektora generalnego firmy Dunder Mifflin, Davida Wallace'a ( Andy Buckley ), czy może pracować w niepełnym wymiarze godzin, aby mógł pojechać do Filadelfii, aby pomóc w swojej pracy w marketingu sportowym. David Wallace mówi, że może być potrzebny w biurze, jeśli dojdzie do kryzysu z jednym z jego klientów, na co odpowiada, że Stanley Hudson ( Leslie David Baker ) i Phyllis Vance ( Phyllis Smith ) zgodzili się go kryć, choć w rzeczywistości jeszcze ich nie poprosił. Stanley i Phyllis reagują ze zwykłym brakiem zainteresowania pomaganiem innym, więc Jim proponuje, że zaprosi ich na lunch. Stanley i Phyllis zamawiają dodatkowe dodatki i częstoją się nadmiarem wina, denerwując Jima pijackim zachowaniem i uciszając go, ilekroć porusza temat ich ukrywania go. Kiedy wracają do biura, pijany Stanley i Phyllis najwyraźniej tracą przytomność na tylnym siedzeniu samochodu Jima. Kiedy Jim zakłada na nich płaszcz, aby im było ciepło, Phyllis i Stanley mówią, że będą go kryć, troszcząc się o Jima i jego rodzinę, śmiejąc się, gdy ujawniają, że tylko udawali, że wzbraniają się przed darmowym lunchem. Jim przytula ich obu.
Pam Halpert ( Jenna Fischer ) postanawia zacząć malować swój mural w magazynie, ale ma trudności z rozpoczęciem pracy, ponieważ boi się, że nie będzie doskonały. W międzyczasie, znudzony koniecznością wypełniania kart skarg klientów (które uważa za zbędne, ponieważ skargi są już w komputerze), Pete Miller ( Jake Lacy ) używa ich do zbudowania wieży kart w aneksie z innymi pracownikami. Wieża kart nabiera głębszego znaczenia dla pracowników, gdy Pete zwraca uwagę, że składają się na nią porażki każdego z nich (z wyjątkiem tylko Pam), a tym samym udowadnia, że nie powinni się wstydzić swoich porażek. Erin patrzy na niego z coraz większym zainteresowaniem w miarę upływu czasu. Decydują się spróbować doprowadzić to do samego sufitu, ale kończą się brakiem jednej karty skargi. Nie chcąc używać pustej karty, ponieważ byłoby to sprzeczne z celem wieży, Pam oferuje ukończenie wieży, otrzymując pierwszą skargę klienta. Dzwoni do jednego z ich mniejszych klientów, opowiada żart swojej mamie i rozłącza się. Klient, którego matka była w rzeczywistości otyła i teraz nie żyje, porzuca Dunder Mifflin jako dostawcę papieru, pozostawiając ich jednocześnie podekscytowanych otrzymaniem tej ostatniej skargi i rozczarowanych utratą klienta. Po świętowaniu ukończenia wieży z kart, Pam w końcu zaczyna malować mural, mówiąc, że artyści nie powinni zbytnio przejmować się tym, co myślą inni, dodatkowo potwierdzając to, mówiąc Hide (Hidetoshi Imura), kiedy obraża jej dzieło.
Produkcja
„The Target” został napisany przez producenta Grahama Wagnera, co było jego debiutem w serii po dołączeniu do ekipy scenarzystów w dziewiątym sezonie. Został wyreżyserowany przez producenta wykonawczego Brenta Forrestera , jego czwarte uznanie za reżyserię serialu i pierwsze od odcinka ósmego sezonu „ Test the Store ”. Ed Helms i Clark Duke nie pojawili się w odcinku. Wynika to z faktu, że obaj zostali wykreśleni z kilku odcinków sezonu, aby nakręcić The Hangover Part III i Kick-Ass 2 odpowiednio.
Oficjalna strona The Office zawierała kilka przerywników filmowych z „The Target” w ciągu tygodnia od premiery odcinka. W pierwszym 58-sekundowym klipie Pam odczuwa dalszą presję z powodu swojego muralu i ujawnia, że kilku pracowników magazynu myśli, że ma na imię Pat. W drugim 60-sekundowym klipie Senator przychodzi do biura, Jim udaje, że błaga Stanleya i Phyllis, kiedy śpią, a Pam mówi więcej o swoim muralu. W trzecim 66-sekundowym klipie Angela sprawdza kwalifikacje Trevora.
Odniesienia kulturowe
Dwight zapewnia Angelę, że nie jest głupia, raczej „ Jazz jest głupi”. Angela zgadza się, mówiąc: „ Po prostu zagraj właściwe nuty !” „The Target” zawiera kilka meta-odniesień i odniesienia do poprzednich odcinków. Dwight mówi Angeli i Trevorowi, że „ta ekipa dokumentalna śledzi każdy nasz ruch przez ostatnie dziewięć lat, ale ich nie widzę, więc myślę, że jesteśmy dobrzy”, kiedy są w furgonetce Trevora. Angela i Dwight wypytują Toby'ego o skłonności homoseksualistów w sposób podobny do tego, w jaki Dwight pyta Toby'ego o wygląd żeńskich genitaliów w odcinku drugiego sezonu „ Molestowanie seksualne ”. Pracując nad swoim muralem, Pam ma na sobie Pratt Institute , do którego uczęszczała przez trzy miesiące w piątym sezonie . Angela mówi Dwightowi, aby spotkał się w „zwykłym miejscu”, które Dwight pokazuje nago, nawiązując do ich poprzedniego sekretnego związku.
Nadawanie i odbiór
Oceny
„The Target” pierwotnie wyemitowano w NBC 29 listopada 2012 r. W swojej oryginalnej amerykańskiej audycji odcinek obejrzało 3,88 miliona widzów i otrzymał ocenę 1,9/5% wśród dorosłych w wieku od 18 do 49 lat. Oznacza to, że obejrzało go 1,9 procent wszystkich osób w wieku od 18 do 49 lat i 5 procent wszystkich osób w wieku od 18 do 49 lat oglądających telewizję w czasie emisji. To uczyniło „The Target” najniżej ocenianym odcinkiem serialu, na równi z „ Here Comes Treble ”. Odcinek jest również najmniej oglądanym odcinkiem serialu i pierwszym, który spadł poniżej 4 milionów widzów. Pomimo tego, Biuro było najwyżej ocenianym programem telewizyjnym NBC. Po uwzględnieniu ocen DVR odcinek obejrzało 6,047 mln widzów, co oznacza wzrost o 56 procent.
Opinie
„The Target” otrzymał w większości pozytywne recenzje od krytyków, a wielu chwaliło występy Oscara Nuneza i Angeli Kinsey . Recenzent AV Club, Erik Adams, napisał, że odcinek był idealną mieszanką bardziej subtelnego, realistycznego stylu wczesnych sezonów i bardziej farsowego stylu ostatnich sezonów. Nazwał fabułę Oscara i Angeli „głównym wydarzeniem sezonu” i pochwalił zaangażowanie Angeli Kinsey w Angelę w całej fabule. Pochwalił także inne wątki odcinka za pokazanie rodzinnej więzi między całym zespołem. Ostatecznie dał temu odcinkowi ocenę „A−”. Cindy White z IGN skomentował, że odcinek udowodnił, że serial nie potrzebuje postaci w roli szefa. Pochwaliła konfrontację między Oscarem i Angelą oraz wątek Pam za zaznaczenie pewnego „rozwoju” jej postaci, ale skrytykowała wątek poboczny Jim-Stanley-Phyllis za to, że był „przesadny”. Ostatecznie dała temu odcinkowi ocenę 8,0/10. Pasta pisarka Bonnie Stiernberg nazwała ten odcinek „mocnym” i porównała go ze starszymi odcinkami. Pochwaliła fabułę Oscara i Angeli, nazywając ją najlepszym występem roku Oscara Nuneza i Kinseya. Skomplementowała również wątek poboczny Jim-Stanley-Phyllis, nazywając zakończenie słodkim, oraz wątek Pam-Pete-Erin, nazywając go „bardziej złożonym - ale nie mniej przyjemnym” i pochwaliła rozwój postaci Pam, uznając to za "wzruszające". Stiernberg ostatecznie przyznał temu odcinkowi ocenę 8,6 / 10.
Michael Tedder z Nowego Jorku pochwalił pracę scenarzystów i za danie obsadzie, zwłaszcza Kinseyowi, „miłych momentów z postaciami”. Pochwalił ich również za to, że dali Kinsey „więcej do pracy”, porównując jej rolę w poprzednich odcinkach, w których jej postać była „przesadzona do poziomów z kreskówek dla śmiechu”. Recenzent ScreenCrush, Damon Houx, był nieco bardziej krytyczny w swojej recenzji, pisząc, że chociaż obsada była całkiem dobra, odcinek był zbyt trudny ze „znalezieniem rzeczy do zrobienia dla wszystkich” i że Pete-Erin-Pam i Jim- Wątki poboczne Stanleya-Phyllisa „ostatecznie nie mają dokąd pójść”. Wielu krytyków zauważyło podobieństwa między stylem tego odcinka a wczesnymi sezonami serialu, szczególnie w przypadku użycia wywołań zwrotnych.