Na ławce ( nowoczesna rodzina )

Modern Family W tym odcinku gości Odcinek
„ Benched ”
Eric Lange jako porywczy trener drużyny koszykówki Luke'a i Manny'ego
Odcinek nr.	Sezon 1 Odcinek 20
W reżyserii	Chris Kocha
Scenariusz	Danny Zuker
Kod produkcji	1ARG20
Oryginalna data emisji	14 kwietnia 2010 ( 14.04.2010 )
Gościnne występy
Justin Kirk jako Charlie Bingham Eric Lange jako trener Stupak

„ Na ławce ” to dwudziesty odcinek pierwszego sezonu Współczesnej rodziny i dwudziesty odcinek całego serialu. To miał premierę na ABC w dniu 14 kwietnia 2010. Odcinek został napisany przez Danny'ego Zukera i wyreżyserowany przez Chrisa Kocha .

W odcinku porywczy trener koszykówki Luke'a i Manny'ego odchodzi w środku meczu po tym, jak Jay i Phil kłócą się z nim, przez co obaj walczą o pozycję. Claire i Gloria zmagają się z dojrzewaniem odpowiednio Alexa i Manny'ego i wspólnie próbują znaleźć rozwiązanie. Mitchell zabiera Camerona na spotkanie z potencjalnym szefem, ale ostatecznie niszczą jego Ferrari.

„Benched” zebrał pozytywne recenzje krytyków i obejrzało go 8,876 mln widzów.

Działka

Porywczy trener koszykówki Luke'a ( Nolan Gould ) i Manny'ego ( Rico Rodriguez ) ( Eric Lange ) cały czas wrzeszczy na drużynę i rzuca okrutne uwagi. Jay ( Ed O'Neill ) i Phil ( Ty Burrell ) próbują przekonać go, by lepiej traktował dzieci, ale on nagle rezygnuje, pozostawiając drużynę bez trenera w środku meczu. Odejście trenera powoduje, że Jay i Phil walczą o stanowisko.

Claire ( Julie Bowen ) zabiera Alexa ( Ariel Winter ) na zakupy, ale ich podróż zostaje przerwana przez spotkanie z przyjaciółmi Alexa ze szkoły. Alex postanawia zamiast tego pójść z nimi na zakupy, a Claire czuje, że jej córka w końcu zmieniła się w nastolatkę i nie chce jej w pobliżu. Gloria ( Sofía Vergara ) boryka się z tym samym problemem co Manny, kiedy Manny odciąga ją na bok i mówi, że jej czułe słowa wprawiają go w zakłopotanie przed jego przyjaciółmi. Obie kobiety idą razem, opiekując się Lily, rozmawiając o problemie, z jakim borykają się ze swoimi dziećmi i jak go rozwiązać.

W międzyczasie Mitchell ( Jesse Tyler Ferguson ) jest nadal bezrobotny, podczas gdy Cameron ( Eric Stonestreet ) ma pracę w firmie produkującej kartki z życzeniami, co powoduje odwrócenie ról w odniesieniu do rodzicielstwa Lily. Żadne z nich nie jest do tego przystosowane, ponieważ Mitchell tęskni za środowiskiem pracy, podczas gdy Cameron tęskni za spędzaniem czasu z Lily, chociaż oboje twierdzą, że nie przeszkadza im nowy układ. Mitchell zabiera Cama ze sobą na spotkanie z potencjalnym szefem, który przypadkiem gra w golfa z Jayem. Mitchell otrzymuje propozycję pracy, ale mówi, że najpierw musiałby to omówić z Cameronem, a obaj wkrótce przyznają, że chcą, aby wszystko wróciło do poprzedniego stanu. Mitchell decyduje się przyjąć tę pracę, jednak on i Cameron przypadkowo zamykają się w garażu. Próbując się wydostać, w końcu niszczą Ferrari nowego szefa Mitchella . Nowy szef Mitchella mówi mu, że musi teraz podjąć nową pracę.

Produkcja

Odcinek został napisany przez Danny'ego Zukera , co czyni go trzecim autorem scenariusza po „ En Garde ” i „ Starry Night ”, a wyreżyserował go Chris Koch , który był drugim reżyserem serialu po „ Not in My House ”. „Benched” pierwotnie wyemitowany 14 kwietnia 2010 jako dwudziesty odcinek pierwszego sezonu .

Przyjęcie

Oceny

W swojej oryginalnej amerykańskiej audycji „Benched” obejrzało 8,876 miliona widzów, a ocena 3,6/10% spadła o 8% w stosunku do odcinka z zeszłego tygodnia. Program był szóstym najczęściej oglądanym programem tego wieczoru i trzecim w swoim przedziale czasowym. Odcinek zajął 20. miejsce w cotygodniowym rankingu oglądalności na szóstym miejscu dla ABC i 8. miejsce w rankingu Nielsen Rating 18-49, zajmując 3. miejsce w rankingu ABC .

Opinie

Odcinek otrzymał generalnie pozytywne recenzje.

Robert Canning z IGN przyznał temu odcinkowi 7,8, mówiąc, że występ Erica Stonestreeta (Cameron) był „świetny”, mimo że ogólna reakcja na odcinek była letnia. Ponadto odcinek „nadal dostarczył kilku wielkich śmiechu i pomógł posunąć część rozwoju postaci do przodu”.

Margaret Lyons z Entertainment Weekly dała temu odcinkowi chłodną recenzję, mówiąc tylko, że „Uwielbiałem historię Cama / Mitchella o tym, kto chce pracować, a kto chce zostać w domu, [ale] czynnik zniechęcający imprezy był trochę za dużo Dla mnie".

Donna Bowman z The AV Club przyznała odcinkowi ocenę C +, mówiąc, że odcinek „potknął się”. „Niezdarna ekspozycja, niespójne wyczucie czasu i stracona okazja przy dużym planie” złożyły się na występ odcinka jako „co najwyżej średni”.

Jason Hughes z The TV Squad nazwał ubieranie Alexa przez Claire (Julie Bowen) „przezabawnym, ale brutalnym”. Podsumowując pierwszy sezon serialu, Hughes stwierdził, że „[a] po tym pierwszym sezonie powiedziałbym, że serial ma całkiem mocne argumenty” jako jedna z największych komedii wszechczasów.

James Poniewozik z Time powiedział: „Po parodii, jaką był odcinek na iPada (który na szczęście został wyemitowany, gdy byłem na wakacjach), Modern Family powrócił z odcinkiem, który trafił do prawie każdego wątku pobocznego, zbadał kilka nowych kombinacji postaci, oferując jednocześnie świeże ujęcia na starych i sprawdziła się maksyma: jeśli masz obrotowy podjazd w pierwszym akcie, to lepiej, żeby zgasł pod koniec trzeciego”.

Matt Richenthal z TV Fanatic ocenił odcinek na 4,8 / 5, stwierdzając, że był to „jeden z najlepszych odcinków w historii Modern Family , łączący humor i słodycz, przy jednoczesnym wyeliminowaniu soku”.

Linki zewnętrzne

• „Na ławce” na ABC.com
• „Na ławce” na IMDb