Urram

Urram
Urram
Album studyjny wg Karen Matheson
Wydany	28 września 2015 r. (Digital) 16 października 2015 r. (CD) (cały świat) 30 października 2015 r. (CD) (Francja) lub 27 listopada 2015 r. (CD) (Francja)
Gatunek muzyczny	Folk rock
Długość	54 : 55
Etykieta	Vertical Records (VERTCD102) (cały świat) Keltia Musique (Francja)
Chronologia Karen Matheson

Profesjonalne oceny
Przejrzyj wyniki
Źródło	Ocena
Radio ludowe w Wielkiej Brytanii	bardzo korzystne
Herold Szkocja	bardzo korzystne
Scotsman
Trad

Urram ( po gaelicku „Respect”, jak brzmi podtytuł na okładce albumu) to czwarty solowy (studyjny) album Karen Matheson , wokalistki szkockiego zespołu folkowego Capercaillie , wydany na CD 16 października 2015 roku.

Przegląd

Ten solowy projekt Karen Matheson jest muzycznym listem miłosnym do hebrydzkich korzeni jej rodziny, z kolekcją ponadczasowych gaelickich piosenek, które przywołują charakter i atmosferę życia na wyspie, poprzez piosenki do pracy, pieśni miłosne, kołysanki, muzykę ustną i sugestywne wiersze do okolica.

Jak stwierdził krytyk muzyczny Folk Radio UK, Neil McFadyen, w wywiadzie dla Karen Matheson 15 października 2015 r.: „Dziedzictwo, rodzina, poezja i przyjaźń były istotnymi czynnikami podczas procesu twórczego [nowego albumu], który rozpoczął się nieoczekiwaną podróżą przez rodzinę . historii, rozwinęła się do skarbnicy muzyki i kultury Hebrydów, a jej kulminacją były nagrania, na których Karen zjednoczyła się ze starymi przyjaciółmi i zawiązała nowe, egzotyczne muzyczne partnerstwa.

Jak stwierdził krytyk muzyczny Herald Scotland Rob Adams 18 października 2015 w swojej recenzji nowego albumu: „Najnowszy solowy album Karen Matheson […] zewnętrzny."

Pochodzenie

Odnosząc się do genezy Urram , Karen Matheson wspominała w lipcu 2015 roku: „Ten album powstał po znalezieniu starych fotografii, gdy zmarli moi rodzice. Wysłali mnie w podróż odkrywczą dotyczącą ich wczesnego życia, przodków, opowieści o trudach, emigracji i stratach wojennych, co zmusiło mnie do muzycznego połączenia się z tym, co dla nich ważne. Same piosenki są mieszanką tych, których nauczyliśmy się jako dziecko i piosenek zebranych z niesamowitych archiwów zdigitalizowanych nagrań przez School of Scottish Studies. Po raz pierwszy nagrałem solowy album z czysto gaelickiego materiału i to była przyjemność współpracować z tak wspaniałymi muzykami ze światowej sceny muzycznej.»

W wywiadzie udzielonym przez Neila McFadyena 15 października 2015 r. dla Folk Radio UK , Karen Matheson wyjaśniła dalej: „Byłam w trakcie solowego albumu, kiedy moja mama zachorowała. [Album] był typową mieszanką współczesnej angielskiej piosenki i tradycyjnego materiału, ale późniejsza emocjonalna podróż sprawiła, że chciałem zbadać bardziej tradycyjne elementy oraz przekazywanie kultury i dziedzictwa. Paralela między kulturą celtycką a kulturą innych rdzennych kultur była kluczowa. [...] Możliwość pracy z Seckou Keitą i Soumikiem Dattą było bardzo ekscytujące. Starożytne dźwięki afrykańskiej harfy i indyjskiego sarodu tak pięknie współgrają z tradycyjnymi gaelickimi melodiami.» [...] „Rzeczy zatoczyły koło, kiedy [Capercaillie i ja] zaczęliśmy od czysto gaelickiego materiału tradycyjnego, przeszliśmy do bardziej współczesnych piosenek, a teraz czuję się zmotywowany, by ponownie spojrzeć wstecz na rzeczy, które sprawiły, że mnie, kim jestem, kultura, którą zostawili mi moi rodzice, i pokorny efekt bycia w stanie śpiewać te [stare] piosenki”.

W wywiadzie dla Karen Matheson, Neil McFadyen dodał: „Dziesięć lat po [jej poprzednim solowym albumie Downriver ], Karen [Matheson] [nagrała] swój czwarty solowy album i, co być może zaskakujące, pierwszy, który w całości składa się z piosenki gaelickiej. Ma to oczywiście bardzo dobry powód. Główną inspiracją dla powstania albumu była eksploracja bardzo starych fotografii rodzinnych, które pochodziły od jej zmarłych rodziców. Następująca po tym rodzinna podróż odkrywcza zaowocowała Urramem ( Respect ). Wiele zdjęć zdobiących okładkę albumu zostało odkrytych przez Karen w czasie, gdy oboje jej rodzice zmarli w krótkim odstępie czasu”.

W swojej recenzji nowego albumu z 18 października 2015 roku krytyk muzyczny Herald Scotland , Rob Adams, wyjaśnił również: „Najnowszy solowy album Karen Matheson – jej pierwszy album zawierający wyłącznie gaelicki materiał – jest inspirowany niedawną utratą rodziców i muzyką i historie, które towarzyszyły ich wczesnemu życiu i życiu ich przodków.»

Tak więc odejście rodziców Karen Matheson i odkrycie starych zdjęć były kluczowymi czynnikami prowadzącymi do całkowicie gaelickiej orientacji nowego albumu.

Okładka albumu

Zdjęcia na okładkę albumu wykonała Jannica Honey.

Krytyczny odbiór

1 października 2015 roku nowy album otrzymał ciepłe recenzje od krytyka muzycznego Folk Radio UK, Neila McFadyena, nazywając go „wybitnym nowym albumem” i stwierdzając: „Wraz z wydaniem jej czwartego solowego albumu, Urram , Karen [Matheson ] czerpie muzykę i pieśni z wysp Hebrydów, miesza je z inspiracjami z własnej historii rodzinnej, wprowadza wpływy z trzech kontynentów i prezentuje album, który jest pomysłowy, wyjątkowy i całkowicie urzekający.» Ponadto, po wydaniu nowego albumu, Folk Radio UK uczyniło w październiku 2015 roku Karen Matheson swoją „artystką miesiąca”.

W dniu 18 października 2015 r. Herald Scotland Krytyk muzyczny Rob Adams stwierdził: „Najnowszy solowy album Karen Matheson [...] to głos głuszca odkrywającego i powracającego do swoich korzeni, ale z jej zrelaksowanym, cicho władczym śpiewem, któremu doskonale towarzyszą muzycy i instrumenty spoza jej tradycji. Cudownie poszukująca, uduchowiona gra Soumika Datty na sarodzie wydobywa złamane serce w początkowej piosence, mrocznej narracji „Gura mise tha gu dubhach”, [podczas gdy] bardziej humorystyczna opowieść „Ca na dh'fhag thu m'fhichead gini” krok po kroku tym lżej, gdy kora Seckou Keity tańczy wokół lekkiego wokalu Mathesona. Gdzie indziej harmonijka ustna Brendana Powera i gitara elektryczna Sorrena MacLeana pełnią podobne role w aranżacjach, które zawierają również smyczki, dzięki uprzejmości Mr McFall’s Chamber i dobrze temperowanego zespołu – a wszystko to fachowo pilotowane przez pianistę, akordeonistę i producenta Donalda Shawa.

W dniu 20 października 2015 r. Urram otrzymał czterogwiazdkową recenzję albumu (z 5) od The Scotsman Krytyk muzyczny Jim Gilchrist, stwierdzając: „Na swoim pierwszym solowym albumie z czysto gaelickim materiałem Karen Matheson zagłębia się w przeszłość swojej rodziny, ich piosenki i inne utwory zebrane z nagrań archiwalnych. W tym samym czasie pozyskała muzyków nie tylko zwykłych podejrzanych, takich jak mąż i producent Donald Shaw na fortepianie i Ewen Vernal na basie, ale także smyczki Mr McFall's Chamber i bardziej egzotyczne dźwięki Seckou Keita na korze lub afrykańskiej harfie. lutnia i indyjski gitarzysta slide Soumik Datta. Rezultat łączy osobiste z pewnymi wysoce kosmopolitycznymi powiązaniami. Śpiew Mathesona jest ciepły i pełen niuansów jak zawsze w piosenkach takich jak tęsknota za „'Eilean Fraoich” czy „Cadal cha Dean mi”. Czasami istnieje ryzyko, że budyń zostanie posmarowany jajkami, jak np chwiejna piosenka grozi zduszeniem bujnymi smyczkami i dźwięcznym skowytem sarodu. Gdzie indziej jednak kora Keity skutecznie rozbrzmiewa przez latającą piosenkę Barra , podczas gdy zespół buduje niezłą parę, gdy wschód i zachód przeskakują razem przez jakieś puirt à beul .

W wydaniu (francuskiego magazynu) Trad 'Mag ze stycznia i lutego 2016 roku krytyk folkowy Philippe Cousin przyznał Urramowi pełne noty (przyznając albumowi nagrodę „Bravo!!!”), chwaląc „trzynaście utworów czystego piękna wysublimowanych przez Karen's krystaliczny głos.» i opisując Urram jako „wrażliwy i stylowy album o nowoczesnym brzmieniu, który po raz kolejny dowodzi ogromnego talentu Karen Matheson”.

W swoim artykule z 6 listopada 2020 r. Na temat głównego singla „Cassiopeia Coming Through” z kolejnego albumu Karen Matheson Still Time (wydanego później 12 lutego 2021 r.), Krytyk muzyczny Folk Radio UK „FRUK Staff” stwierdził: „Ostatni album studyjny Karen Matheson” Urram został wydany w 2015 roku i został okrzyknięty przez Neila McFadyena w jego recenzji Folk Radio UK jako „kolejny krok w fascynującej podróży”, w której Karen zjednoczyła głosy Hebrydów z tradycyjnymi i klasycznymi muzykami ze Szkocji, Senegalu i Indii »

Wykaz utworów

„Gura mise tha gu dubhach” - 4:58 (5:08) (trad. Arr Shaw / Matheson)
„A 'Bhirlinn Bharrach” - 4:30 (4:31) (trad. Arr Shaw / Matheson)
„Ca na dh'fhag thu m'fhichead gini” - 4:02 (4:07) (trad. Arr Shaw / Matheson)
„Ci an Fhidheall / Cuppair czw, ogon czw” - 3:55 (3:59) (Trad. Arr Shaw / Matheson)
„Urnaigh a bhan Thigreach” („Modlitwa kobiety Tigrean”) – 3:30 (3:33) (słowa: Catriona Montgomery / Muzyka: Donald Shaw - Arr. Robert McFall)
„Cha teid mor a Bharraigh Bhronach” - 3:49 (3:53) (trad. Arr Shaw / Matheson)
"Maol Ruanaidh Ghlinneachain" - 4:08 (4:11) (Trad. Arr Shaw / Matheson)
„Saoil a mhor am pos thu” - 4:20 (4:23) (trad. Arr Shaw / Matheson)
"Taladh Throndairnis" - 3:37 (3:44) (Neil Matheson arr. Robert McFall)
„Chuir iad an t-suil a Pilot ban” - 3:36 (3:39) (Duncan MacDougal)
"Eilean Fraoich" - 4:47 (4:50) (William MacKenzie)
„S i nochd a'chiad oidche 'n fhoghair” - 3:00 (3:02) (trad. Arr Shaw / Matheson)
„Cadal cha Dean mi” - 5:52 (5:55) (trad. Arr Shaw / Matheson)

Nawiasy kwadratowe to czasy trwania wyświetlane na tylnej okładce albumu.
W nawiasach podano prawidłowe czasy trwania.

Personel

muzycy

Karen Matheson – wokal prowadzący
Innes White – gitara i mandolina
Sorren MacLean – gitara akustyczna i elektryczna
Donald Shaw – fortepian i produkcja
Ewan Vernal – kontrabas
Matheu Watson – Buzuki i skrzypce
Brendan Power – harmonijka ustna

Muzycy gościnni

Seckou Keita (Senegal) – afrykańska kora na ścieżkach 3, 7, 8, 11 i 12 oraz perkusja na ścieżkach 6 i 12
Soumik Datta (Indie) – Sarod na torach 1, 4, 12 i 13
John Doyle - Gitara na torze 8
Anna Massie - Gitara na torze 8
Alyn Cosker – instrumenty perkusyjne na torze 8
Michael McGoldrick - flet na torze 9
Signy Jakobsdottir - instrumenty perkusyjne na torze 13
Szkocka grupa Mr.McFall's Chamber (kwartet smyczkowy) - smyczki na torach 5 i 9

Notatki