Wiktoryna (opera)
| Victorine | |
|---|---|
| Opera autorstwa Mayo Thompsona | |
 Okładka Art-Language tom 5 numer 2 autorstwa Art & Language przedstawiająca rysunek Victorine Meurent
| |
| librecista | Sztuka i język |
| Język | język angielski |
| Premiera | |
Victorine to czteroaktowa opera detektywistyczna autorstwa brytyjskich artystów konceptualnych Art & Language . Powstała w języku angielskim latem 1983 roku i opublikowana w czasopiśmie kolektywu Art-Language , tom 5, nr 2 z marca 1984. Francuskie tłumaczenie opery zostało po raz pierwszy opublikowane w 1993 roku przez Galerie nationale du Jeu de Paume z okazji wystawy Art & Language.
Lista postaci
- Inspektor Denis
- Sierżant Noziere
- Pierwszy policjant
- chór policyjny
- Gustawa Courbeta
- Edwarda Maneta
- Pan Barbin, przyjaciel Maneta
- Wiktoryna Meurend
- Jeanne, przyjaciółka Jeana Filsa Merlina
- Marianne Bricafere
- Konsjerż, 17 rue Maître-Albert
- Różni lewicowcy, republikanie w różnych grupach
- Picas Osebracs , informator
- Jean Fils Merlin , Informator, Agent i Flâneur
- Różni lewicowcy, republikanie w różnych grupach
- Postacie obserwowane przez inspektora Denisa na ulicy w pobliżu pracowni Courbeta
- Inspektor R. Janvin Rambrent , strażak
Argument
Akcja toczy się we Francji, w Paryżu, pod koniec XIX wieku. To policyjne śledztwo, w którym ważną rolę odgrywają sen i iluzja. Kilka kobiet zostało zamordowanych. Gustave Courbet i Édouard Manet to dwaj główni podejrzani.
Akt I
W Paryżu, rok 1865, na posterunku policji, w obszernej prostokątnej sali, inspektor Denis opiera się o długą ladę. Drugi policjant siedzi przed biurkiem. One rozmawiają. Za ladą widzimy ludzi, którzy są nieustannie marginalizowani i maltretowani przez policję. Inspektor Denis opisuje martwe ciało młodej dziewczyny, która właśnie została zamordowana. Jego tożsamość jest nieznana. Inspektor Denis postanowił zbadać miejsce, w którym spotykała się młoda dziewczyna: Café Vingt-et-Un. W tej kawiarni klientami są demi-mondaines, lewicowcy i spacerowicze o wątpliwej moralności. Inspektor Denis pokazuje Victorine Meurend zdjęcie ciała, które z przerażeniem identyfikuje jej przyjaciółkę Virginie. Victorine potępia pogardę Inspektora dla kobiet z półświatka, których jest członkinią:
-
Wśród tych, którymi gardzisz, jestem dobrze znany I nie mogę znieść twojego natrętnego tonu.—
Na komisariacie sierżant Nozière i inspektor Denis powiązali to morderstwo z serią morderstw młodych kobiet. Spekulują, aby znaleźć motyw zbrodni i sprawcę. Nawiązują do kilku dzieł sztuki: Les Demoiselles des Bords de la Seine Gustave'a Courbeta i Olimpii Maneta . Postanawiają przesłuchać swojego informatora, Picasa Osebracsa.
Akt II
Na komisariacie inspektor Denis, sierżant Nozière i drugi policjant obserwują różne obrazy. Wciąż szukają motywu zbrodni. Drugi policjant robi zdjęcie i pokazuje je inspektorowi Denisowi, jakby pokazywał rysunek koneserowi. Aluzja do La Toilette de Vénus François Bouchera. Rozmowa między Picasem Osebracsem, inspektorem Denisem i sierżantem Nozière. Picas Osebracs wyjawia inspektorowi Denisowi, że zamordowana dziewczyna nie była prostytutką, ale modelką, która pozowała malarzom. Niejaki Jean Fils wysyła bilet do inspektora Denisa, ponieważ chce się z nim spotkać o 11 rano w Café Vingt-et-Un. Inspektor Denis postanawia udać się tam incognito. Jean Fils przedstawił się z dziewczyną. Jean Fils insynuuje inspektorowi Denisowi, że winny jest Courbet.
-
Courbet zniszczył, a przynajmniej tak się kiedyś chełpił, Dopóki nie zaksięgowano długu odszkodowawczego, The Colonne Vendôme …—
Na komisariacie o świcie inspektor Denis zapytał swoich współpracowników, czy znaleźli jakieś wskazówki dotyczące Courbeta. W aktach odkrywa jego pismo: „Wypracuj, kto może!”, Aluzję do listu Courbeta do jego przyjaciela Louisa Français z 1855 r., W którym odnosi się do pracowni malarza.
-
"To historia mojej pracowni, wszystko , co się tam dzieje moralnie i fizycznie, Wszystko dość tajemnicze... Devinera qui pourra!" Mais je peux!—
Inspektor Denis postanawia udać się do warsztatu Courbeta.
Akt III
Na ciemnej ulicy w Paryżu inspektor Denis i sierżant Nozière ukrywają się, aby obserwować wejście do warsztatu Gustave'a Courbeta. Sierżant Nozière przywołuje rozgłos pracy Courbeta. Inspektor Denis uważa, że są to zbrodnie polityczne dokonane przez Republikanów. Wchodzi mężczyzna i chłop trzymający kosę. Mamroczą w niezrozumiałym języku obcym. Inspektor Denis odwiedza warsztat Courbeta, do którego wszedł bez pukania. Postanawia udawać komendanta straży pożarnej: inspektora R. Janvina Rambrenta. Jest to aluzja do obrazu Strażacy biegnący do ognia Courbeta. Rozpoczyna się rozmowa malarza z inspektorem Denisem. Courbet oświadcza:
-
Moje życie jest stracone dla walki mas, dla odrodzenia - i dla sztuki.—
Inspektor Denis pokazuje mu nakaz przeszukania. Chce przeszukać swój warsztat. Courbet zdemaskował inspektora Denisa i odkrył, że jest on policjantem. Inspektor zapytał go, jakie ma alibi na noc 2 czerwca 1858 roku. Courbet odpowiedział, że poluje we Frankfurcie. Następnie poprosił go o alibi na 10 lutego 1849 r. Courbet twierdzi, że był wtedy w Amsterdamie. W końcu inspektor Denis poprosił go o alibi na 10 marca dziesięć lat wcześniej. Courbet odpowiedział, że jest w Ornans , gdzie realizuje obraz ze swojej pracowni.
-
Prawdziwa alegoria, w której pokazuję, że cały świat przyszedł do portretu—
Inspektor Denis wraca na komisariat. Raport policyjny wymienia nazwisko Maneta. W pracowni Maneta on i jego przyjaciel, pan Barbin, kontemplują Olimpię. Inspektor Denis włamał się do studia i potajemnie ich wysłuchał. Inspektor Denis poprosił następnie Maneta o przedstawienie alibi. Manet mówi, że malował. Victorine Meurend musi dołączyć do niego, aby pozować w jego studio. Courbet pokazuje inspektorowi Denisowi obraz w jego warsztacie. Widzimy tam leżącą kobietę, Olimpię. Zdezorientowany Inspektor widzi w obrazie Olimpii projekcję morderstwa, którego Manet zamierza popełnić. Dla niego Victorine jest w niebezpieczeństwie śmierci. Jean Fils przybywa do pracowni Maneta. Opisuje Victorine jako ucieleśnienie nowoczesności:
-
Rdzeń i skóra naszej uprzejmości.
—
Wreszcie inspektor Denis wyklucza Maneta jako podejrzanego.
Akt IV
Victorine Meurend rozmawia ze swoją przyjaciółką Marianne Bricafère w jej mieszkaniu przy rue Maître-Albert 17. Rozmawiają o smutnym losie ich przyjaciółki Virginie. Wchodzi woźny i mówi Victorine, że szuka jej policja, ponieważ groziłaby jej śmierć. Akt kończy się arią „Co mogę powiedzieć tym szalonym policjantom?”
w którym Victorine kończy stwierdzeniem, że zbrodnia dotyczy jouissance.
-
Co mam powiedzieć tej szalonej policji? Mogłabym odwrócić głowę Spojrzeniem, które się sprzeciwia, I zabijając jego przyjemność, Byłabym martwa w jego oczach.—
Zapis nutowy
Muzykę Victorine napisał Mayo Thompson , lider amerykańskiej eksperymentalnej grupy rockowej Red Krayola , która od lat 70. regularnie współpracuje z Art & Language. Do dziś pozostaje niedokończony.
Spektakle operowe
Początkowo Victorine miał być wystawiony w mieście Cassel w Niemczech na documenta 7 w 1982 roku i pokazany obok Art & Language Studio przy 3 Wesley Place; Malowane przez aktorów. Spektakl miał być filmowany przez niemiecką stację telewizyjną, ale projekt nie powiódł się. Wyjątkowe wykonanie IV aktu Victorine miało miejsce w 2012 roku podczas biennale w Whitney Museum of American Art, gdzie Felix Bernstein i Gabe Rubin , jego przyjaciółka Marianne Bricafère. Uchwycenie tej reprezentacji jest pokazane na Château de Montsoreau - Muzeum Sztuki Współczesnej w zawieszeniu stałej kolekcji muzeum.
