W drodze do Timbuktu: odkrywcy w Afryce

*Vers Tombouctou: L'Afrique des explorateurs II*
	Pierwsza edycja. Na okładce portret Lat Jor , rewers malowany na szkle , Senegal. W tle widok Timbuktu, w Notes de Voyages à Tombouctou René Caillié . Bibl. nat., Paryż.
Autor	Annę Hugon
Kraj	Francja
Język	Francuski
Seria	Découvertes Gallimard ●Invention du monde
Numer wydania	; 2. miejsce w serii, 216. w kolekcji
Temat	Europejska eksploracja Timbuktu i Afryki Zachodniej
Gatunek muzyczny	Monografia literatury faktu
Wydawca	Wydania Gallimarda
Data publikacji	14 września 1994
Typ mediów	Drukuj (miękka)
Strony	176 str.
ISBN	978-2-0705-3226-1 (wydanie pierwsze)
OCLC	463950114
Poprzedzony	L'Homme avant l'Homme: Le scénario des origines
Śledzony przez	Périclès: L'apogee d'Athènes

*W drodze do Timbuktu: odkrywcy w Afryce*
W drodze do Timbuktu: odkrywcy w Afryce
Francuski	Vers Tombouctou: L'Afrique des explorateurs
Gatunek muzyczny	film dokumentalny
Oparte na	; Vers Tombouctou: L'Afrique des explorateurs II autorstwa Anne Hugon
Scenariusz	Annę Hugon
Scenariusz autorstwa	Jean-Claude i Carole Lubtchansky
Opowieść autorstwa	Annę Hugon
W reżyserii	Jean-Claude Lubtchansky
głosy	François Marthoureta; Yves Lambrecht [ fr ] ; Ryszard Sammel;
Kraj pochodzenia	Francja
Oryginalny język	Francuski
Produkcja
Producent	Jeana-Pierre'a Gibrata
Czas działania	52 minuty
Firmy produkcyjne	Film Trans Europa; La Sept -Arte ; Wydania Gallimarda;
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Arte
Oryginalne wydanie	6 listopada 1999

On the Road to Timbuktu: Explorers in Africa ( francuski : Vers Tombouctou : L'Afrique des explorateurs ; niemiecki : Auf nach Timbuktu! ) To film dokumentalny z 1999 roku na podstawie książki non-fiction francuskiej historyczki Anne Hugon o tym samym tytule . Reżyseria: Jean-Claude Lubtchansky i koprodukcja: Trans Europe Film, La Sept -Arte i Éditions Gallimard , z lektorem francuskich aktorów François Marthouret , Yves Lambrecht [ fr ] oraz niemiecki aktor Richard Sammel . Film podąża śladami Mungo Park , René Caillié i Heinricha Bartha , trzech odkrywców, którzy stali się legendami zarówno w Europie, jak iw Afryce.

Dokument został wyemitowany na antenie Arte 6 listopada 1999 r. Jako część programu telewizyjnego tego kanału The Human Adventure . Został dubbingowany na język niemiecki, jednak nie jest jasne, czy film jest dostępny w języku angielskim.

Streszczenie

Na początku XIX wieku Afryka wewnętrzna była dla Europejczyków jeszcze terra incognita . Ale naukowa i geograficzna ciekawość ruchu oświeceniowego ubiegłego stulecia zrodziła nowy typ poszukiwaczy przygód: odkrywców, których celem było informowanie współczesnych o kalejdoskopie kultur i cywilizacji na tej planecie. Wśród nich Mungo Park , René Caillié i Heinrich Barth , stali się legendami w Europie dzięki swoim wyprawom i odkryciom w środkowej i zachodniej Afryce .

Wstęp

Po Dawno, dawno temu w Mezopotamii , Quand le Japon s'ouvrit au monde [ fr ] i Galilée, le messager des étoiles [ fr ] , jest to czwarty film dokumentalny Lubtchansky'ego na podstawie dzieł literackich z „ Découvertes Gallimard” Trwałe połączenie przeszłości z teraźniejszością, historią, pamięcią i rzeczywistością. Łącząc ilustracje (mapy, ryciny, obrazy), archiwalne zdjęcia i sceny kręcone w plenerze, „jest to praca z pogranicza rzeczywistości i wyobraźni ”, wyjaśnia twórca filmu, metoda inspirowana bogactwem obrazkowym książek „Découvertes”.

Książka

Wstęp

Książka Vers Tombouctou: L'Afrique des explorateurs II , na której oparty jest film, jest ilustrowaną monografią historii europejskich eksploracji Timbuktu , Afryki wewnętrznej i zachodniej, opublikowaną w formacie kieszonkowym przez Éditions Gallimard 14 września 1994 r. Napisane autorstwa francuskiej afrykanistki i historyczki Anne Hugon , ta praca jest 216 tomem zbioru encyklopedycznego „ Découvertes Gallimard” Histoire kolekcji (wcześniej należącej do serii Invention du monde ). Jest to także kontynuacja The Exploration of Africa: From Cairo to the Cape („Découvertes” nr 117). Razem tworzą „miniserial „— L'Afrique des explorateurs — w zbiorach.

Zgodnie z tradycją „Découvertes”, która opiera się na bogatej dokumentacji obrazowej i sposobie łączenia dokumentów wizualnych i tekstów, wzbogaconych drukiem na papierze kredowym; innymi słowy, „autentyczne monografie, publikowane jak książki o sztuce”.

Chociaż wiele francuskich tytułów z kolekcji zostało przetłumaczonych na język angielski, ta książka nigdy nie została przetłumaczona.

Streszczenie

Książka koncentruje się na Timbuktu , starożytnym mieście w Mali , w Afryce Zachodniej, regionie, o którym nie ma nic w poprzedniej pracy Od Kairu do Przylądka .

Dla Europejczyków Timbuktu było mitycznym miastem w sercu Sahary . W 1795 Mungo Park uznał rzekę Niger . Trzydzieści lat później René Caillié wkroczył do tego „zakazanego miasta”, podczas gdy Hugh Clapperton badał jezioro Czad , Heinrich Barth przekroczył Saharę… Podróżnicy odkrywali potężne dynastie Afryki Zachodniej . Od 1850 roku nowymi odkrywcami byli głównie oficerowie kolonialni z misją podboju. W przededniu I wojny światowej , mimo Afrykański nacjonalizm , Europejczykom udało się stworzyć w Afryce prawdziwe imperia.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

W drodze do Timbuktu: Odkrywcy w Afryce (film) na Africine.org (w języku francuskim, angielskim i portugalskim)
Vers Tombouctou: L'Afrique des explorateurs II (książka) w Éditions Gallimard (po francusku)