Walery Oisteanu

Walery Oisteanu
Urodzić się	3 września 1943 r
zawód (-y)	Poeta, krytyk sztuki

Valery Oisteanu ( rumuński : Valeriu Oișteanu ; wymowa rumuńska: [valeri o.iʃˈte̯anu] ; ur. 3 września 1943) to urodzony w Związku Radzieckim rumuński i amerykański poeta, krytyk sztuki, eseista, fotograf i performer , którego styl odzwierciedla wpływ Dada i surrealizm . Oisteanu jest autorem kilkunastu tomików poezji, tomiku opowiadań i tomiku esejów. Więcej o jego twórczości i pisaniu na jego stronie internetowej: https://www.zen-dada.com Jest bratem rumuńskiego historyka religii, antropologa kultury i pisarza Andreia Oișteanu .

Biografia

Oisteanu urodził się w Karagandzie w Kazachstanie , wychował i wykształcił się w Rumunii, gdzie był znany jako Valeriu Oișteanu ( [valerju] ). Ukończył Wydział Przemysłu Chemicznego Instytutu Politechnicznego w Bukareszcie .

W 1970 roku Oisteanu zadebiutował w Rumunii zbiorem wierszy Proteze . Ze względu na żydowskie pochodzenie, reżim komunistyczny pozwolił mu wyemigrować do Nowego Jorku w 1972 lub 1973 roku i od tamtej pory pisze po angielsku.

Oisteanu przyjął dadaizm i surrealizm jako filozofię sztuki i życia. Regularnie pojawia się na odczytach poezji w różnych nowojorskich miejscach, gdzie prezentuje oryginalne wykonania zen i dadaizmem „jazzoetry”. Jest niezależnym krytykiem sztuki i stałym pracownikiem kilku magazynów poświęconych sztuce, w tym The Brooklyn Rail , NYArts , Rain Taxi , hiszpańskiej publikacji art.es oraz kanadyjskiego magazynu D'Art International . Oișteanu jest członkiem Poets and Writers Inc. w Nowym Jorku oraz założycielem i prezesem PASS: Poets and Artists Surrealist Society.

Poezja napisana w języku angielskim

• Underground Shadows (Pass Press, Nowy Jork, 1977)
• Podwodne świątynie (Pass Press, Nowy Jork, 1979)
• Nie rozbrajaj (Pass Press, Nowy Jork, 1980)
• Vis-a-vis Bali (wiersze i kolaż fotograficzny; New Observation Press, Nowy Jork, 1985)
• Paszport do życia wiecznego (Pass Press, Nowy Jork, 1990)
• Księżyce Wenus (Pass Press, Nowy Jork, 1992)
• Tymczasowa nieśmiertelność (Pass Press, Nowy Jork, 1995)
• ZEN DADA (Linear Art Press, Nowy Jork, 1999)
• Dodatki w czyśćcu (Fly by Night Press, Nowy Jork, 2009)
• Anarchia na deszczowy dzień (Spuyten Duyvil, Nowy Jork, 2015)
• Lżejsze od powietrza (Spuyten Duyvil, Nowy Jork, 2017)
• W mgnieniu trzeciego oka (Spuyten Duyvil, Nowy Jork, 2020)

Poezja napisana lub przetłumaczona na język rumuński:

• Proteze („Proteza”), Editura Litera, Bukareszt, 1970
• Poeme din Exil („Wiersze z wygnania”), Editura Paralela 45, Pitești, 2000
• „Anarchie pentru Zile Negre” (Anarchia na deszczowy dzień) CDPL, Bukareszt, 2019
• Przywileje w czyśćcu (przetłumaczone na rumuński) Itaca, Dublin, 2020

Proza napisana w języku angielskim

• Król pingwinów (Linear Arts Books, Nowy Jork, 2000)

Linki zewnętrzne

• „The Drum Circle for Janine Pommy Vega” - ten hołd dla Janine Pommy Vega (1942–2010) na blogu Pierre'a Jorisa zawiera ten hołd-wiersz napisany przez Oişteanu na cześć Pommy-Vega
• „Życie i śmierć Johna Baduma” i „Lorenzo Perrone — Sprawiedliwy pogan” – te 2 „historie” Oisteanu opowiadają o dwóch prawdziwych postaciach: projektanta mody Johna Baduma, który został zamordowany w maju 1999 roku; oraz Lorenzo Perrone, przyjaciel i „anioł stróż” światowej sławy pisarza i ocalałego z Holokaustu Primo Leviego
• na YouTube Meditation/Mediation jest opisany jako „ciągły projekt stworzony przez Daniela Rothbarta we współpracy z Valery Oisteanu. Kurator: Lisa Paul Streitfeld, The Lab Gallery, Nowy Jork, NY, 24 kwietnia 2005 ”
• At The Caves of the Wind: Cretan Meditations - „esej-medytacja” o Krecie , którą Oisteanu odwiedził po raz pierwszy w lipcu 1977 roku
• Vispo Collage from Valery Oişteanu – kilka poezji-kolaży (lub poezji wizualnej ) Oisteanu
• MARCEL BROODTHAERS, The Living Mirror – Oisteanu pisze o Marcelu Broodthaers dla The Brooklyn Rail , opublikowanym w październiku 2010
• Gdzie podziały się Prawdziwe Sławy? do Andy'ego Warhola – wiersza Oisteanu