Waltera Murcha

Dla malarza patrz Walter Tandy Murch .

Walter Murch
Murch w Buenos Aires, Argentyna, 11 grudnia 2008 r
Urodzić się	( 12.07.1943 ) 12 lipca 1943 Nowy Jork, Stany Zjednoczone
Edukacja	Uniwersytet Johna Hopkinsa
Alma Mater	Szkoła Sztuki Filmowej USC
Zawody	Redaktor filmowy dyrektor pisarz projektant dźwięku
lata aktywności	1969 – obecnie
Współmałżonek	Aggie Murch ​ ( m. 1965 <a i=3>) ​
Dzieci	4
Rodzic	Walter Tandy Murch (ojciec)

Walter Scott Murch (ur. 12 lipca 1943) to amerykański montażysta filmowy , reżyser, scenarzysta i dźwiękowiec . Z karierą sięgającą 1969 roku, w tym pracą nad THX 1138 , Czas apokalipsy , Ojciec chrzestny I , II i III , American Graffiti , Rozmowa , Duch i Angielski pacjent , z trzema Oscarami wygrywa (z dziewięciu nominacji: sześciu za montaż obrazu i trzech za miksowanie dźwięku).

Za swoją pracę nad Czasem apokalipsy Murch był pierwszą osobą, której przyznano tytuł „Projektanta dźwięku”. Murch był również zaangażowany w redagowanie Czasu Apokalipsy Redux . W 1998 roku producent Rick Schmidlin wybrał Murcha na montażystę przy renowacji Dotyku zła Orsona Wellesa . Murch jest autorem popularnej książki o montażu filmowym In the Blink of an Eye i jest tematem książki Michaela Ondaatje The Conversations . Rogera Eberta nazwał Murcha „najbardziej szanowanym montażystą filmowym i projektantem dźwięku we współczesnym kinie”. David Thomson nazywa Murcha „uczonym, dżentelmenem i znakomitym rzemieślnikiem współczesnego filmu”, dodając, że pod względem dźwięku i montażu „nie ma sobie równych”.

Wczesne życie

Wideo zewnętrzne
Walter Murch, filmowiec , Web of Stories , 1 marca 2017 r

Murch urodził się w Nowym Jorku w stanie Nowy Jork jako syn Katharine (z domu Scott) i urodzonego w Kanadzie malarza Waltera Tandy'ego Murcha (1907–1967). Jest wnukiem Louise Tandy Murch, nauczycielki muzyki, która była tematem filmu dokumentalnego 1975 At 99: A Portrait of Louise Tandy Murch i Mary Elizabeth MacCallum Scott , kanadyjskiego lekarza, pedagoga i chrześcijańskiego misjonarza medycznego.

Jako chłopiec zaczął eksperymentować z nagrywaniem dźwięku, nagrywając niezwykłe dźwięki i łącząc je w nowe kombinacje. Uczęszczał do The Collegiate School , prywatnej szkoły przygotowawczej na Manhattanie, od 1949 do 1961 roku. Latem 1961 roku pracował jako bibliotekarz muzyczny i asystent produkcji w nowo powstałej stacji radiowej Riverside Church WRVR, obecnie WLTW . Asystował przy transmisji na żywo 29 lipca 1961 roku 12-godzinnej muzyki ludowej Hootenanny, wyprodukowanej przez Izzy'ego Younga . Zawierało to, między innymi, pierwszy występ radiowy 20-letniego Boba Dylana . Następnie Murch uczęszczał na Uniwersytet Johnsa Hopkinsa w latach 1961-1965, uzyskując tytuł Phi Beta Kappa w dziedzinie sztuk wyzwolonych. Murch spędził rok szkolny 1963–1964 w Europie, studiując języki romańskie i historię sztuki we Włoszech w Perugii i we Francji na Sorbonie.

W Johns Hopkins poznał przyszłego reżysera/scenarzystę Matthew Robbinsa , operatora Caleba Deschanela i filozofa Andrew Feenberga , z którymi wystawił wiele happeningów . W 1965 roku Murch i Robbins zapisali się na studia podyplomowe w szkole filmowej Uniwersytetu Południowej Kalifornii , zachęcając Deschanel do pójścia w ich ślady. Tam wszyscy trzej spotkali i zaprzyjaźnili się z kolegami ze studiów, takimi jak George Lucas , Hal Barwood , Robert Dalva , Willarda Huycka , Dona Gluta i Johna Miliusa ; wszyscy ci ludzie odnieśli sukces jako filmowcy. Niedługo po ukończeniu szkoły filmowej, w 1969 roku, Murch, Lucas i inni dołączyli do Francisa Forda Coppoli w American Zoetrope w San Francisco. Murch i jego rodzina osiedlili się w Bolinas w Kalifornii w 1972 roku.

Kariera

The Rain People Francisa Forda Coppoli (1969). Następnie pracował przy filmach THX 1138 George'a Lucasa i American Graffiti oraz Ojciec chrzestny Coppoli, a następnie zmontował obraz i zmiksował dźwięk w filmie Coppoli The Conversation , za który w 1974 roku otrzymał nominację do Oscara w dziedzinie dźwięku . Godfather Part II , który został wydany w 1974 roku, w tym samym roku co The Conversation . Pracował nad udźwiękowieniem Czasu Apokalipsy , za który otrzymał swoją pierwszą nagrodę Akademii w 1979 roku, a także był znacząco zaangażowany w prace reedycyjne, które zaowocowały rozszerzeniem Czasu Apokalipsy Redux w 2001 roku.

W 1985 roku wyreżyserował swój jedyny film fabularny Powrót do krainy Oz , do którego napisał scenariusz wspólnie z Gill Dennis . Po niepowodzeniu filmu w kasie, nigdy nie wyreżyserował kolejnego filmu.

W 1988 roku Murch był jednym z montażystów filmu Nieznośna lekkość bytu w reżyserii Philipa Kaufmana .

Murch montuje w pozycji stojącej, porównując proces montażu filmu do „dyrygowania, operacji mózgu i gotowania na krótkie zamówienia”, ponieważ wszyscy dyrygenci, kucharze i chirurdzy stoją podczas pracy. Natomiast pisząc, robi to na leżąco. Powodem tego jest to, że tam, gdzie montaż filmu jest procesem redakcyjnym, twórczy proces pisania jest temu przeciwny, więc raczej kładzie się niż siedzi lub wstaje, aby oddzielić swój umysł montażowy od umysłu twórczego.

Murch napisał jedną książkę o montażu filmowym, W mgnieniu oka (1995), która została przetłumaczona na wiele języków, w tym chiński, włoski, hebrajski, hiszpański, francuski, niemiecki, węgierski i perski. Jego książka opisuje wiele jego godnych uwagi technik stosowanych w montażu filmów. Jedną z jego najbardziej chwalonych technik nazywa „regułą sześciu”, odnosząc się do 6 kryteriów w filmie, które bada podczas kręcenia. W swojej książce Murch opisuje również montaż jako bardziej psychologiczną praktykę, której celem jest przewidywanie i kontrolowanie myśli publiczności.

Wcześniej napisał przedmowę do książki Audio-Vision: Sound on Screen (1994) Michela Chiona . Był także tematem książki Michaela Ondaatje The Conversations (2002), która składa się z kilku rozmów między Ondaatje i Murchem; książka wyszła z edycji Murcha The English Patient , która była oparta na powieści Ondaatje o tym samym tytule .

na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w San Francisco miał swoją premierę dokument Murch , który skupiał się na Murchu i jego przemyśleniach na temat kręcenia filmów.

W 2012 roku tłumaczenia Murcha opowiadań włoskiego pisarza Curzio Malaparte zostały opublikowane jako Ptak, który połknął swoją klatkę .

Innowacje i nagrody

Kiedy montował bezpośrednio na filmie, Murch zwrócił uwagę na prymitywne splatanie używane podczas codziennych wstępnych cięć. W odpowiedzi wynalazł modyfikację, która zakryła styk poprzez zastosowanie niezwykle wąskich, ale mocno klejących pasków specjalnej taśmy poliestrowo-silikonowej. Nazwał swój wynalazek „N-vis-o”.

W 1979 roku zdobył Oscara za dźwięk do filmu Czas apokalipsy oraz nominację za montaż obrazu. Film był jednym z pierwszych filmów stereo, które zostały zmiksowane przy użyciu automatycznej konsoli. Ponadto film jest pierwszym, w którym komukolwiek przyznano tytuł Sound Designera , profesjonalnego określenia, które powszechnie przypisuje się Murchowi, jako środka pomagającego legitymizować dziedzinę dźwięku postprodukcyjnego, podobnie jak William Cameron Menzies ukuł termin „ Scenograf” w latach 30.

Czas Apokalipsy wyróżniał się również tym, że był drugim filmem wydanym w systemie dźwiękowym Dolby, który stał się znany jako 5.1, z trzema kanałami głośników ekranowych, wzmocnieniem niskich częstotliwości i dwoma kanałami surround (o jeden kanał więcej niż standardowe aranżacje dźwięku przestrzennego w czas). Film był początkowo widziany i słyszany w tym sześciościeżkowym formacie 70 mm tylko w 17 kinach, z których niektóre zawierały również prototypy subwoofera Model 650 opracowanego przez Johna i Helen Meyer. W ostatnich latach Murch zapewnił, że subwoofery Meyer Sound były bardziej „znaczące emocjonalnie” dla prezentacji filmu niż dwa kanały surround.

W 1996 roku Murch pracował nad filmem Angielska pacjentka Anthony'ego Minghelli , opartym na powieści Michaela Ondaatje o tym samym tytule. Murch zdobył Oscary zarówno za miksowanie dźwięku , jak i montaż . Murch jako montażysta był pierwszym nagrodzonym za film zmontowany elektronicznie (przy użyciu Avid ) i jest jedyną osobą, która kiedykolwiek zdobyła Oscary zarówno za miksowanie dźwięku, jak i montaż filmu.

W 2003 roku Murch montował kolejny film Anthony'ego Minghelli , Cold Mountain , na oprogramowaniu Apple Final Cut Pro za mniej niż 1000 USD , używając gotowych komputerów Power Mac G4 . To był skok jak na tak wysokobudżetowy film, gdzie drogie systemy Avida były zazwyczaj standardowym systemem montażu nieliniowego . Za tę pracę otrzymał nominację do Oscara; jego wysiłki nad filmem zostały udokumentowane w książce Charlesa Koppelmana z 2004 roku Behind the Seen .

W 2006 roku otrzymał tytuł doktora honoris causa literatury przez Emily Carr Institute of Art and Design w Vancouver w Kanadzie.

W 2009 roku praca Murcha była przedmiotem hołdu „The Art of Walter Murch”, programu w ramach „The Professionals”, serialu Kalifornijskiego Instytutu Filmowego w Christopher B. Smith Rafael Film Center.

W 2012 roku Murch został zaproszony do pełnienia funkcji mentora w Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative , międzynarodowym programie filantropijnym, który łączy mistrzów w swoich dyscyplinach z wschodzącymi talentami przez rok indywidualnej wymiany twórczej. Spośród utalentowanych kandydatów Murch wybrał na swoją protegowaną włoską montażystkę Sarę Fgaier. Poprzednimi mentorami filmowymi inicjatywy byli Mira Nair (2004), Stephen Frears (2006), Martin Scorsese (2008) i Zhang Yimou (2010).

Murch jest laureatem nagrody im. Nikoli Tesli w 2012 r., przyznawanej przez International Press Academy Satellite Awards za „Wizjonerskie osiągnięcie w technologii filmowej”. Poprzednimi odbiorcami byli między innymi Douglas Trumbull , James Cameron , Roger Deakins , Dennis Muren i George Lucas.

W 2015 roku Murch otrzymał nagrodę Vision Award Nescens na 68. Festiwalu Filmowym w Locarno za swój wkład w kino. Dwoma poprzednimi laureatami nagrody, zapoczątkowanej w 2013 roku, byli Douglas Trumbull i Garrett Brown.

W 2016 roku Murch otrzymał tytuł doktora honoris causa mediów na Southampton Solent University w Southampton w Anglii wraz z Anne Coates , która otrzymała honorowy doktorat ze sztuki.

W 2018 roku Murch otrzymał tytuł doktora honoris causa University of Hertfordshire za wkład w przemysł filmowy w hrabstwie Hertfordshire i wkład w projekt Elstree oraz stopnie produkcji filmowej i telewizyjnej. W kampusie Hertfordshire nazwany na cześć Murcha znajduje się dedykowane laboratorium postprodukcyjne, które zostało otwarte w 2015 roku.

Jest jedynym montażystą filmowym, który otrzymał nominacje do Oscara za filmy zmontowane na czterech różnych systemach:

• Julia (1977) przy użyciu pionowej Movioli
• Czas apokalipsy (1979), Ghost (1990) i Ojciec chrzestny III (1990) przy użyciu platformy KEM
• Angielski pacjent (1996) przy użyciu Avid
• Cold Mountain (2003) przy użyciu Final Cut Pro 4

Murch jest także honorowym współpracownikiem London Film School .

Życie osobiste

Murch poślubił Muriel Ann „Aggie” Slater w Riverside Church w Nowym Jorku 6 sierpnia 1965 roku. Bezpośrednio po ślubie para wybrała się w podróż motocyklową po Stanach Zjednoczonych. Od 1972 roku mieszkają w Bolinas w Kalifornii i mają czworo dzieci: Waltera Slatera Murcha, Beatrice Louise Murch, Carrie Angland i Connie Angland.

Filmografia

Filmy fabularne

Rok	Tytuł	Redaktor	Dźwięk	Pisarz	Dyrektor	Notatki
1894	Eksperymentalny film dźwiękowy Dicksona	Tak	Tak	NIE	NIE	Ukończony w 2000 roku. Jedna z kilku prób połączenia dźwięku i obrazu z filmu archiwalnego. Później okazało się, że jest niekompletny i od tego czasu został ponownie zsynchronizowany przez profesjonalnych archiwistów filmowych.
1958	Dotyk zła	Tak	NIE	NIE	NIE	Ponownie zredagowany w wersji z 1998 roku.
1969	Ludzie Deszczu	NIE	Tak	NIE	NIE	Montaż dźwięku i ponowne nagranie.
1971	THX-1138	NIE	Tak	Scenariusz	NIE	Scenariusz napisał wspólnie z George'em Lucasem. Przypisuje się także montażowi dźwięku i ponownemu nagraniu.
1972	Ojciec chrzestny	NIE	Tak	NIE	NIE	Konsultant postprodukcji. Murch był kierownikiem ds. efektów dźwiękowych w „Ojcu chrzestnym”, ale nie był wtedy w związku zawodowym w Los Angeles, więc jego uznanie dla filmu nie odzwierciedla jego faktycznej pracy.
1973	amerykańskie graffiti	NIE	Tak	NIE	NIE	Montaż dźwięku i ponowne nagranie.
1974	Rozmowa	Tak	Tak	NIE	NIE	Nominacja - Oscara za najlepszy dźwięk z Art Rochester . Montaż dźwięku i ponowne nagranie.
1974	Ojciec chrzestny część II	NIE	Tak	NIE	NIE	Montaż dźwięku i ponowne nagranie.
1977	Julia	Tak	NIE	NIE	NIE	Nominacja — Nagroda Akademii za najlepszy montaż filmowy . Współredagowany z Marcelem Durhamem
1979	Czas Apokalipsy	Tak	Tak	NIE	NIE	Oscara za najlepszy dźwięk z Markiem Bergerem , Richardem Beggsem i Natem Boxerem . Nominated — Oscar za najlepszy montaż z Geraldem B. Greenbergiem , Lisą Fruchtman i Richardem Marksem
1985	Powrót do Oz	NIE	NIE	Scenariusz	Tak	Napisał wspólnie z Gillem Dennisem
1988	Nieznośna lekkość bytu	Tak	NIE	NIE	NIE
1990	Duch	Tak	Tak	NIE	NIE	Nominacja — Nagroda Akademii za najlepszy montaż filmowy
	Ojciec chrzestny część III	Tak	Tak	NIE	NIE	Nominated — Oscar za najlepszy montaż z Barrym Malkinem i Lisą Fruchtman
1993	Domek z kart	Tak	NIE	NIE	NIE
	Romeo krwawi	Tak	Tak	NIE	NIE
1994	Kocham kłopoty	Tak	NIE	NIE	NIE
1995	Pierwszy rycerz	Tak	Tak	NIE	NIE
1996	Angielski pacjent	Tak	Tak	NIE	NIE	Oscar za najlepszy montaż Film Oscar za najlepszy montaż dźwięku z Markiem Bergerem , Davidem Parkerem i Christopherem Newmanem
1999	Utalentowany pan Ripley	Tak	Tak	NIE	NIE
2002	K-19: Widowmaker	Tak	Tak	NIE	NIE
2003	Zimna Góra	Tak	Tak	NIE	NIE	Nominacja — Nagroda Akademii za najlepszy montaż filmowy
2005	Jarhead	Tak	Tak	NIE	NIE
2007	Młodość bez młodości	Tak	Tak	NIE	NIE
2009	Tetro	Tak	Tak	NIE	NIE
2010	Wilkołak	Tak	NIE	NIE	NIE	Współredagowany z Dennisem Virklerem i Markiem Goldblattem
2013	Gorączka cząstek	Tak	Tak	NIE	NIE	Film dokumentalny o poszukiwaniu bozonu Higgsa
2015	Kraina jutra	Tak	NIE	NIE	NIE	Współredagowany z Craigiem Woodem
2019	Zamach stanu 53	Tak	NIE	Tak	NIE	Murch jest uznawany za redaktora i współautora tego pełnometrażowego filmu dokumentalnego o Iranie

Telewizja

Rok	Tytuł	Dyrektor	Redaktor	Notatki
2011	Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów	Tak	NIE	Odcinek „ Generał ” serialu animowanego Lucasfilm
2012	Hemingwaya i Gellhorna	NIE	Tak	Film telewizyjny HBO, reżyser Phil Kaufman

Linki zewnętrzne

• Waltera Murcha z IMDb
• Artykuły Waltera Murcha na Filmsound.org
• Przegląd pawęży
• za kulisami z montażystą filmowym Walterem Murchem w NPR All Things Considered, 8 listopada 2005
• Edison-Dickson Kinetophone Project 1894
• Panteon heliocentryczny: wywiad z Walterem Murchem
• Return to Oz – Ultimate Movie Site , materiał dotyczący reżyserowanego przez Murcha Return to Oz .
• „Retouching Evil” , Michael Sragow, SF Weekly , 9 września 1998.
• „Mixing Apocalypse Now” autorstwa Larry'ego Blake'a, Mix Magazine , 1 sierpnia 2001.
• Artykuł Murcha „A Digital Cinema of the Mind” w New York Times
• Literatura o Walterze Murchu