Weinberg przeciwko Olivierowi
Sprawa Weinberg przeciwko Olivier jest ważną sprawą w południowoafrykańskim prawie umów , zwłaszcza w obszarze klauzul wyłączających . Został przesłuchany w Wydziale Apelacyjnym 20 października 1942 r., a wyrok zapadł 26 listopada. De Wet CJ, Watermeyer JA, Tindall JA, Centlivres JA i Feetham JA byli sędziami.
Fakty
Powód w ramach umowy z pozwanym codziennie zostawiał samochód w garażu tego ostatniego za opłatą miesięczną. Pozwany zobowiązał się codziennie odkurzać samochód i raz w miesiącu polerować. Wewnątrz garażu znajdowała się informacja - „Samochody garażowane na ryzyko właściciela” - o której powód był świadomy. Samochód po wyjęciu samochodu z garażu przez osobę zatrudnioną przez pozwanego do opieki nad samochodami w garażu oraz poważnym uszkodzeniu w wyniku kolizji z budynkiem, powód domagał się naprawienia szkody z tytułu naruszenia przez pozwanego obowiązku przechowania samochodu bezpiecznie w garażu.
Wydział Wojewódzki, po apelacji od sądu grodzkiego, przyznał odszkodowanie, a pozwany wniósł apelację.
Argumenty
Po raz pierwszy w postępowaniu sądowym podniesiono, że powód nie był właścicielem samochodu, a zatem nie udowodnił, że poniósł szkodę.
Osąd
Sąd uznał, że w tych okolicznościach pozwany miał umowny obowiązek utrzymywania samochodu pod swoją kontrolą w garażu. Powierzając wykonanie tego obowiązku swemu słudze, który takiego obowiązku nie wykonał, pozwany ponosił odpowiedzialność odszkodowawczą, chyba że przesłanka ryzyka właściciela zmieniała to stanowisko.
Jedyne ryzyko, jakie powódka zobowiązała się ponieść, dotyczyło ryzyka związanego z garażowaniem samochodu, a nie ryzyka, na jakie samochód mógłby być narażony, gdyby z naruszeniem umowy między stronami został wyprowadzony z garażu i wystawiony w miejsce publiczne ulice. Ponieważ legitymacja procesowa powoda nie została zakwestionowana w żadnym z poniższych sądów, a sam pozwany w swoim zarzucie odniósł się do samochodu jako do samochodu powoda, było o wiele za późno, aby pozwany podnosił taką kwestię.
Decyzja Cape Provincial Division w sprawie Oliver przeciwko Weinberg została w ten sposób potwierdzona.
Zobacz też
Książki
- Du Plessis, Jacques i in . Prawo umów w Afryce Południowej . Pod redakcją Dale'a Hutchisona, Chrisa-Jamesa Pretoriusa, Marka Townsenda i Heleny Janisch. Kapsztad , Prowincja Przylądkowa Zachodnia : Oxford University Press , 2010 .
Sprawy
- Durban's Water Wonderland (Pty) Ltd przeciwko Botha 1999 (1) SA 982 (SCA).
Notatki