Wenjack (nowela)

Wenjack
Joseph Boyden - Wenjack.jpg
Pierwsza edycja
Autor Józef Boyden
Ilustrator Kenta Monkmana
Kraj Kanada
Język język angielski
Gatunek muzyczny Fikcja historyczna
Wydawca Hamisha Hamiltona
Data publikacji
 2016
Strony 112
ISBN 978-0735233386

Wenjack to powieść historyczna autorstwa kanadyjskiego autora Josepha Boydena, oparta na historii Chanie „Charlie” Wenjack .

Opublikowana przez Hamisha Hamiltona ( Penguin Books ) w 2016 roku i zawierająca ilustracje autorstwa artysty Cree , Kenta Monkmana , była częścią wspólnych wysiłków mających na celu upamiętnienie 50. rocznicy śmierci Chanie. Książka podąża za Chanie Wenjack, 12-letnim z Ojibwe , który ucieka ze szkoły z internatem w północnym Ontario w daremnej nadziei na powrót do domu, do rodziny i dwóch psów. Zmienia się perspektywa Chanie i perspektywa Manitous , którzy przybierają różne formy zwierząt, aby w milczeniu obserwować Chanie, gdy idzie pieszo do domu, o którym nie wie, że jest oddalony o setki kilometrów.

Działka

Historia zaczyna się, gdy Chanie opisuje swoje doświadczenia nadużyć ze strony nauczycieli ze szkoły z internatem, których on i jego przyjaciele (dwóch braci) nazywają „Rybimi Brzuszkami” lub „Sucker Brzuchami” ze względu na ich bladą skórę. Pewnego październikowego popołudnia Chanie i dwaj bracia postanawiają uciec. Z powodu infekcji płuc Chanie nie nadąża za przyjaciółmi. W końcu trzej chłopcy docierają do rzeki, gdzie wpadają na wuja dwóch braci. Dostają skromny posiłek ze świeżo złowionych ryb w chacie, w której przebywa wujek, jego żona i córka. Tej nocy Chanie śpi na podłodze przy piecu na drewno.

Rano wujek każe swojej żonie odesłać Chanie, podczas gdy on zabiera swoich dwóch siostrzeńców na pułapkę w poszukiwaniu pożywienia. Kiedy Chanie wstaje, by do nich dołączyć, wujek mówi mu, że byłoby niebezpiecznie mieć cztery osoby w swoim kajaku. Matka wysyła Chanie w drogę z suszonym mięsem łosia i każe mu skręcić w prawo przy torach, aby wrócić do szkoły. Dziewczyna daje mu szklany słoik, w którym mieści się siedem zapałek. Chanie opuszcza chatę z postanowieniem odnalezienia swoich dwóch przyjaciół i ich wujka. Jednak kiedy ponownie się z nimi spotyka, wujek mówi mu, że nie może zostać i musi wrócić do szkoły. Mówi Chanie, że może pokonać zbliżającą się złą pogodę, jeśli będzie podróżować szybko.

Przy torach kolejowych Chanie skręca w kierunku od szkoły do ​​miejsca, gdzie, jak mu się wydaje, będzie jego dom. Kiedy zapada zmrok, postanawia spać obok stawu z bobrami, rozpalając małe ognisko zapałkami podarowanymi mu przez dziewczynę. Jednak ogień zapewnia mu niewielką lub żadną ochronę przed ekstremalnie niskimi temperaturami tej nocy. W końcu śni o wykorzystywaniu seksualnym, którego doświadczył z rąk jednego ze swoich nauczycieli. Wracając na tory, Chanie kontynuuje powoli swoją podróż, osłabiony wyczerpaniem i narażeniem. Upada kilka razy, zanim w końcu ulega zimnie. Po jego śmierci matka ryś podnosi na duchu Chanie i przenosi go do lasu, z dala od torów. Rano inżynier znajduje przy torach zamarznięte ciało Chanie i zawiadamia władze. Historia kończy się, gdy Chanie, ciepła i szczęśliwa, tańczy w lesie ze wszystkimi zwierzętami występującymi w powieści.

Tło

Wenjack został wydany z okazji 50. rocznicy śmierci Chanie „Charlie” Wenjacka w ramach wspólnych wysiłków, aby, jak to ujął Joseph Boyden , „wypuścić Charliego na świat”.

Przed wydaniem książki Boyden napisał Heritage Minute, którego narracją była siostra Chanie, Pearl Achneepineskum. Boyden uzyskał zgodę Pearl przez telefon na rozpoczęcie noweli. Udostępniła także jedyne istniejące zdjęcie Chanie, które pojawia się na końcu książki Boydena. Współpracował także z filmowcem z Métis , Terrilem Calderem , przy produkcji Snip , krótkometrażowego filmu animowanego opartego na historii Wenjacka.

brata muzyka rockowego Gorda Downiego , Mike'a Downiego , który wysunął na pierwszy plan artykuł Iana Adamsa opublikowany w Maclean's w 1967 roku zatytułowany „The Lonely Death of Chanie Wenjack”, dokumentujący ucieczkę Chanie ze szkoły z internatem w w wieku 12 lat i późniejsze odkrycie jego ciała przy torach kolejowych. Boyden docenił również wpływ ballady „Chanie Wenjack” kanadyjskiego piosenkarza i autora tekstów Williego Dunna .

Wydanie książki zbiegło się w czasie z wydaniem albumu koncepcyjnego Gorda Downiego Secret Path , będącego centralnym punktem multimedialnego projektu artystycznego Downie opartego na historii Wenjacka, który zawierał także powieść graficzną o tym samym tytule autorstwa kanadyjskiego rysownika Jeffa Lemire'a oraz film animowany wyprodukowany przez CBC Arts . Boyden wniósł także dwa mówione do albumu A Tribe Called Red z 2016 roku, We Are the Halluci Nation .

W dniu 22 października 2016 r. ImagineNATIVE było gospodarzem „A Night for Chanie”, specjalnej multimedialnej prezentacji filmu, muzyki i performansu związanej z czytaniem książki Boydena i uwagami wprowadzającymi senatora Murraya Sinclaira z Komisji Prawdy i Pojednania . Wydarzenie było poświęcone uczczeniu pamięci Wenjacka i wszystkich innych dzieci ze szkół z internatem .

W wywiadzie na temat książki Boyden pomyślał, że „chce, abyśmy jako Kanadyjczycy zrozumieli pełniejszą historię naszego kraju, abyśmy wzięli na siebie naukę wykraczającą poza to, czego nie uczono was w szkole. I znaczenie tego. Nie chodzi o to, że czujemy się winni lub źli z powodu tego, co zrobili ludzie, których nigdy nie spotkaliśmy, to coś więcej. Chodzi o to, jak łączymy się jako naród i razem idziemy naprzód ”.

Przyjęcie

Wenjack miał umiarkowanie pozytywny odbiór ze strony mediów głównego nurtu. John Bemrose z Maclean's opisał książkę jako „czarującą” i „powieść, która zręcznie łączy tragedię Chanie z tradycyjnymi wierzeniami Aborygenów”. Denise Balkissoon z The Globe and Mail opisała to jako „szczupłe, ale rozdzierające serce”. W związku z wydaniem książki Boydena i Sekretnej ścieżki Gorda Downiego , Maclean's wystosował wezwanie do opowiadań dla innych uciekinierów ze szkół z internatem.

The Brock Press , studencka gazeta Brock University w Ontario , napisała, że ​​nowela „jest krótka, ale ma ogromne znaczenie”, twierdząc, że „nadal czyni postępy w opowiadaniu historii Wenjacka, naciskając na historię szkół z internatem , próby zniszczenia kultur Pierwszych Narodów i przymusowej asymilacji poprzez przemoc i nienawiść, aby były szerzej postrzegane i omawiane jako część historii Kanady”.

Przyjęcie Wenjacka zostało później przyćmione przez kontrowersje wokół genealogii Boydena i przynależności plemiennej . Debbie Reese , rdzenna autorka i badaczka portretów rdzennych Amerykanów w literaturze dziecięcej, ogólnie negatywnie postrzegała nowelę Boydena. W serii tweetów, które ukazały się kilka miesięcy po wydaniu Wenjacka, krytykuje zachowanie Boydena jako jednego z wielu, które „[uczyniły] rdzennych przodków… centralnym elementem tego, kim są” oraz przekonanie, że „mogą mówić / pisać o rzeczy, których nie powinni”. Pieta Woolley, w artykule dla United Church Observer zatytułowany „Złodzieje kultury” wspomniał Wenjacka jako wstęp do określenia Boydena jako „ostatniego domniemanego przestępcy” pośród społecznych kwestii dotyczących kradzieży kultury.

  1. ^ a b c d e Balkissoon, Denise (21 października 2016). „Autor Joseph Boyden o pisaniu historii Chanie Wenjack” . Globus i Poczta . Źródło 16 marca 2017 r .
  2. ^ „New Heritage Minute bada mroczną historię indyjskich szkół z internatem” . Kanadyjska Korporacja Nadawcza . 21 czerwca 2016 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 18 października 2016 r . Źródło 16 marca 2017 r .
  3. ^ a b La Rose, Lauren (21 października 2016). „Joseph Boyden podkreśla tragiczną prawdziwą historię Chanie Wenjack w nowej noweli” . Wiadomości CTV . Źródło 17 marca 2017 r .
  4. ^ „Jak Chanie Wenjack wybrał Josepha Boydena - Macleans.ca” . Macleans.ca . 2016-10-21 . Źródło 2017-03-21 .
  5. ^ „Obejrzyj teraz: Sekretna ścieżka Gorda Downiego” . Sztuka CBC . Źródło 17 marca 2017 r .
  6. ^ Doherty, Mike (21 listopada 2016). „Plemię zwane Czerwonymi umieszcza flagę dla narodu halucynów” . Macleana . Źródło 16 marca 2017 r .
  7. ^ „Specjalna prezentacja: noc dla Chanie” . ImagineNATIVE Festiwal Filmów i Mediów . Źródło 17 marca 2017 r .
  8. ^ Bemrose, John (19 października 2016). „Joseph Boyden wyobraża sobie ostatnie, straszne godziny Chanie Wenjack” . Macleana . Źródło 16 marca 2017 r .
  9. ^ Friscolanti, Michael (20 października 2016). „Projekt Runaways: pomóż nam opowiedzieć te historie” . Macleana . Źródło 16 marca 2017 r .
  10. ^ Parr, Shannon (29 listopada 2016). „Wenjack” Josepha Boydena: opowieść o surowej brutalności sytuacji młodego chłopca i sile jego dziedzictwa . Brock Press . Źródło 16 marca 2017 r .
  11. ^ „Debbie Reese o autorach rdzennych Amerykanów” . Internetowa Biblioteka Publiczna . Źródło 16 marca 2017 r .
  12. ^ „Debbie Reese na Twitterze” . Twittera . 24 lutego 2017 . Źródło 17 marca 2017 r .
  13. ^ Woolley, Pieta (marzec 2017). „Złodzieje kultury” . Obserwator Zjednoczonego Kościoła . Źródło 16 marca 2017 r .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wenjack_(novella)&oldid=1111892282 ”