Wenlin Oprogramowanie do nauki chińskiego

Wenlin
Oryginalni autorzy Tomek Biskup
Deweloperzy Toma Biskupa i innych
Pierwsze wydanie 1997 ( 1997 )
Wersja stabilna
4.3.2 / 23 lipca 2016 ; 6 lat temu ( 23.07.2016 )
Napisane w C
System operacyjny (wersja 4.x) Mac OS X , Windows , Windows Mobile ; (wersja 3.x) Mac OS 9 , Mac OS X, Windows; (wersja 2.x) Mac OS classic, Windows, DOS , (wersja 1.x) Mac OS classic, DOS
Dostępne w język angielski
Licencja Prawnie zastrzeżony
Strona internetowa www.wenlin.com _ _

Wenlin Software for Learning Chinese ( chiński : 文林 ; pinyin : Wénlín ; dosł. „Las literatury”) to aplikacja zaprojektowana przez Toma Bishopa, który jest również prezesem Wenlin Institute. Opiera się na jego doświadczeniu w zakresie potrzeb osób uczących się języka chińskiego , głównie mandaryńskiego . Zawiera funkcję słownika, korpus chińskich tekstów, funkcję do czytania i tworzenia chińskich plików tekstowych oraz fiszkę funkcjonować. Po wskazaniu kursorem chińskiego znaku oprogramowanie wyszukuje angielskie słowo i odwrotnie, działając jak słownik. Oprogramowanie rozpoznaje pliki w Unicode , GB 2312 , Big5 i HZ .

Funkcje

Funkcja słownika

Słownik zawiera elektroniczną wersję słownika chińsko-angielskiego ABC autorstwa Johna DeFrancisa i Shuowen Jiezi słownik znaków pieczęci. Obecna wersja (4.3.2) zawiera ponad 300 000 wpisów chińsko-angielskich i ponad 60 000 wpisów angielsko-chiński. Pozwala użytkownikom wyszukiwać chińskie znaki lub słowa, wprowadzając chińskie znaki lub pinyin przy użyciu różnych opcji wprowadzania, w tym rozpoznawania pisma ręcznego. Użytkownicy mogą aktualizować istniejące wpisy i dodawać nowe wpisy do słownika. Program można również rozbudować o dodatkowe moduły danych, takie jak ABC Etymological Dictionary of Old Chinese.

W przeciwieństwie do większości elektronicznych chińskich słowników, znaki w Wenlin są definiowane za pomocą języka opisu znaków (CDL), specyfikacji XML do opisywania złożonych glifów w języku wschodnioazjatyckim, opracowanej przez Wenlin Institute. Dzięki temu program może definiować znaki i warianty znaków, które nie są zdefiniowane w istniejących zestawach znaków, takich jak Unicode . Wersja 4.3.2 Wenlina obejmuje ponad 80 000 chińskich znaków, w tym wiele rzadkich znaków.

Funkcja listy

Oprogramowanie umożliwia użytkownikowi wyświetlanie list chińskich znaków uporządkowanych według pinyin , liczby pociągnięć, częstotliwości, komponentów lub Unicode. Wyświetla również listy słów według pinyin, częstotliwości i numeru seryjnego. Angielskie słowa mogą być wyświetlane alfabetycznie, podobnie jak 214 rodników języka chińskiego.

Funkcja korpusowa i tekstowa

Płatna wersja oprogramowania jest dostarczana z niewielkim zbiorem tekstów w większości z klasycznego języka chińskiego. Oprogramowanie umożliwia także użytkownikom otwieranie plików tekstowych w różnych kodowaniach chińskich znaków .

Rozwój i wersjonowanie

Oprogramowanie Wenlin do nauki języka chińskiego jest opracowywane i sprzedawane przez Wenlin Institute, korporację celu społecznego zajmującą się edukacją języka chińskiego i angielskiego, której prezesem jest Tom Bishop. Obecna płatna wersja oprogramowania, zwana DELUXE Edition ( chiń .: 文林完整版 ; pinyin : Wénlín Wánzhěngbǎn ), to 4.3.2. Wenlin Institute oferuje również bezpłatną wersję 4.2.1, zwaną Free Edition ( chiński : 文林免費版 ; pinyin : Wénlín Miǎnfèibǎn ).

Linki zewnętrzne

Dyskusje o Wenlinie

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wenlin_Software_for_learning_Chinese&oldid=1111482100 ”