William Williams (piwowar)

William Williams (ok. 1803–1858)

William Williams ( ok. 1803 - 26 kwietnia 1858) był wczesnym osadnikiem w prowincji Australia Południowa , znanym z założenia browaru Walkerville i pracy nad językiem Kaurna . Przez pewien czas był zastępcą magazyniera kolonialnego.

Wczesne dni w Australii Południowej

Williams przybył do nowej kolonii w Holdfast Bay 8 listopada 1836 na pokładzie Africaine , jednego ze statków „ Pierwszej Floty Australii Południowej ”.

W dniu 5 stycznia 1837 roku Williams został mianowany policjantem, wraz z Josephem Lee, za roczną pensję w wysokości 30 funtów, z Williamem Archerem Deaconem jako głównym policjantem. Został wysłany z komisją składającą się z George'a Stevensona (sekretarza gubernatora Hindmarsha ), Thomasa Bewesa Strangwaysa i Henry'ego Jicklinga, w celu zbadania zamieszek na Wyspie Kangura , które miały miejsce we wrześniu 1836 r. Trzej policjanci zostali zaprzysiężeni 7 marca 1837 r. Były częste pijackich bójek z powodu obfitych zapasów rumu na wyspie. Jednak jego nominacja została rozwiązana w ciągu około sześciu miesięcy, w lipcu tego roku.

Zastępca kolonialnego magazyniera

Williams był zastępcą Colonial Storekeeper (biuro odpowiedzialne za wszystkie sklepy rządowe) Thomasa Gilberta , pracującego w „Rządowych sklepach żelaznych [na] Montefiore Hill ”. Lokalizacja Sklepu znajdowała się w miejscu znanym przez Kaurna jako Tininyawardli (lub Tinninyawodli), które znajdowało się na południe od miejsca, w którym później zbudowano Strangways Terrace , w północnej Adelajdzie . Znajduje się w pobliżu Piltawodli , którego nazwa została przyjęta dla Parku 1 parku Adelaide .

Zaangażowanie w ludzi i język Kaurna

Williams, wraz z Jamesem Cronkiem, który również przybył na Africaine , podjęli świadomy wysiłek, aby znaleźć i porozumieć się z miejscowymi Aborygenami , Kaurna, czyli „plemieniem Adelajdy”. Zaobserwowano, jak zaprzyjaźnił się z grupą miejscowych ludzi w pobliżu Glenelg w ciągu kilku tygodni od przybycia, a Cronk starał się wcześnie nauczyć języka Kaurna . Obaj mężczyźni byli podobno „wielkimi ulubieńcami tubylców” i zostali wyznaczeni przez urzędników kolonialnych na tłumaczy. W dniu 1 listopada 1838 roku obaj asystowali Protektorowi Aborygenów , Williamowi Wyattowi , kiedy gubernator Gawler po raz pierwszy spotkał miejscową ludność, w tym Onkaparingę Jacka i Kapitana Jacka (alias Murlawirrapurka i Kadlitpinna, obaj miejscowi policjanci).

Jego praca zatytułowana Słownictwo języka Aborygenów z dystryktu Adelajdy i innych przyjaznych plemion prowincji Australii Południowej została opublikowana samodzielnie w 1839 r. I sprzedawana w Londynie i Adelajdzie. We wstępie pisze z szacunkiem i serdecznością o mieszkańcach Kaurna. Williams stworzył również listę 377 słów Kaurna, opublikowaną w południowej Australii 15 maja 1839 r. I ponownie opublikowaną w The South Australian Colonist 14 lipca 1840 r. Ta lista zawierała osiem nazw miejscowości Kaurna z całego miasta i trzy z obszar północny , w tym Patawalonga i Willunga .

W kwietniu 1839 roku Williams towarzyszył policji i tropicielom Aborygenów , w tym Kadlitpinnie, jako tłumacz podczas wyprawy do doliny Lyndoch na północ od Adelajdy, aby postawić przed wymiarem sprawiedliwości morderców pasterza imieniem Duffield. Relacja Williamsa z wyprawy została opublikowana w maju w South Australian Gazette and Colonial Register .

Kariera jako kupiec i piwowar

Hotele przy Hindley Street

Williams był drugą osobą w prowincji Australii Południowej , która posiadała koncesję na alkohol , ubiegając się o dwie koncesje w dniu 16 czerwca 1837 r . pierwsze dwa to Anthony Lillyman, a następnie John Warren). Najpierw kupił wschodnią część Town Acre 74 przy Hindley Street w maju 1838 r. otwarcie gospody o nazwie Hotel Graziera. Następnie zaczął handlować bydłem, a także zajmował się drewnem i ziemią, a następnie zaangażował swojego szwagra Edwarda Catchlove'a do zbudowania wspanialszego zakładu o nazwie Victoria Hotel.

Został on zastąpiony rok później przez jeszcze bardziej ekskluzywny obiekt o tej samej nazwie, zbudowany nad drogą na części Town Acre 51 (po północnej stronie, obecnie nr 94 Hindley Street) i otwarty w marcu 1840 r. Wcześniejszy budynek był sprzedany South Australian Club , prywatnemu klubowi dżentelmenów dla elity, za 2200 funtów, a później stał się Club House Hotel.

W grudniu 1939 Williams ogłosił w South Australian Record że zbliża się otwarcie nowego hotelu, „dla zakwaterowania rodzin i dżentelmenów przybywających do kolonii, i gdzie wszelka uwaga będzie zwrócona na wygodę tych, którzy mogą go zaszczycić swoim patronatem. Hotel będzie się składał z jednego duża ogólnodostępna jadalnia, trzy mniejsze prywatne, kilka pokoi dwuosobowych i jednoosobowych, abonamentowa sala bilardowa, najwygodniejsza, przestronna i obszerna stajnia, składzik itp. Uwaga: stajnia jest już otwarta do przyjmowania koni. obfite zapasy siana i kukurydzy oraz najbardziej doświadczonego stajennego, dobrze znanego większości kolonistów”.

Hotel Victoria był później własnością i był prowadzony przez „panią G. Taylor”, siostrzenicę Jane Williams (z domu Catchlove), przez co najmniej 30 lat po przejęciu go w 1876 roku.

Browar Walkerville

Po wydzierżawieniu nowej Victorii, Williams handlował nieruchomościami na równinach Adelajdy , budując kapitał wystarczający do budowy browaru Walkerville w 1847 roku. Browar był współzałożony z Williamem Colyerem, ale spółka została rozwiązana pod koniec tego samego roku, a Colyer wrócił do Anglii. Williams zlecił architektowi Thomasowi Price'owi w 1846 wzniesienie budynków przy Fuller Street, w tym słodowni , sklepów i innych budynków. Williams został uznany za niewypłacalnego w 1851 r., Ale jego certyfikat unieważniono dopiero w 1853 r.

Kościół

Williams zyskał rozgłos w 1851 roku za utrudnianie tworzenia komitetu kościoła anglikańskiego Walkerville, chociaż według strony internetowej kościoła, Williams dał ziemię, na której kościół został zbudowany w 1848 roku.

Rodzina

Williams poślubił Jane Catchlove ( ok. 1811 - 20 kwietnia 1885 ^{[ potrzebne źródło ]} ) 2 lipca 1837 r. Jane przybyła do Australii Południowej w listopadzie 1836 r. Na pokładzie Tam O'Shanter ze swoim ojcem Edwardem Williamem Catchlove oraz trzema braćmi i siostrami. Henry Catchlove z Hindmarsh Brewery był wujem. ^{[ potrzebne źródło ]}

William i Jane mieli ośmioro dzieci, w tym:

William Huey Williams, który kształcił się w Adelaide Educational Institution i St Peter's College w Adelajdzie , został przyjęty do Royal College of Surgeons of England w czerwcu 1873 r., Zdał egzaminy z anatomii w 1875 r., A po studiach tam został lekarzem rezydentem w Royal Infirmary Liverpool ; I
Mary Laura Williams (1845-13 listopada 1880), ich trzecia córka, która poślubiła Thomasa Moseleya, syna Henry'ego Moseleya z Glenelg, 25 października 1877 roku.

Ogłoszenie w gazecie o małżeństwie Mary mówi, że była „siostrzenicą zmarłego pułkownika Richardsona Williamsa Hueya”.

Śmierć

Williams zmarł w dniu 26 kwietnia 1858 w Sturt Street , w nędzy. Składka zorganizowana na rzecz jego wdowy i siedmiorga pozostałych dzieci cieszyła się dużym zainteresowaniem.