Williama Holmesa Crosby Jr.

William Holmes Crosby, hematolog, tłumacz

William Holmes Crosby Jr. (1 grudnia 1914 – 15 stycznia 2005) przez wielu uważany jest za jednego z ojców założycieli współczesnej hematologii . Opublikował ponad 450 recenzowanych artykułów z tej dziedziny, a także z onkologii , gastroenterologii , metabolizmu żelaza , żywienia i ogólnej praktyki medycznej. Ponadto był wynalazcą i tłumaczem poezji.

Wczesne życie

William Holmes Crosby Jr. urodził się w Wheeling w Wirginii Zachodniej . Sześć miesięcy później rodzina przeniosła się do Oil City w Pensylwanii . Jego ojciec był architektem. Jego matka, Frances Irene Forrester, była nauczycielką. Crosby od najmłodszych lat interesował się medycyną, w wieku 12 lat związał się z lekarzami-wolontariuszami, którzy pracowali w obozie harcerskim, do którego uczęszczał. W szkole średniej odkrył swoją miłość do literatury od swojej nauczycielki angielskiego drugiego roku, Dorothy Mann. Crosby uczęszczał na University of Pennsylvania w ramach stypendium przyznanego mu przez ustawodawcę Pensylwanii. W tym czasie rozpoczął swoje życie badawcze jako wolontariusz w miejscowym szpitalnym laboratorium hematologicznym.

Crosby jako żołnierz i lekarz

W 1936 Crosby wstąpił do Szkoły Medycznej Uniwersytetu Pensylwanii . Na trzecim roku opuścił szkołę, aby spędzić sześć miesięcy na plecach, dochodząc do siebie po gruźlicy . Ukończył studia w 1940 roku i zaciągnął się do wojska, rozpoczynając staż wojskowy w Walter Reed Army Hospital . Po wybuchu II wojny światowej Crosby przez dwa lata służył jako instruktor w Wojskowej Szkole Medycznej Służby Polowej w Carlisle Barracks w Pensylwanii. Następnie poprosił o służbę za granicą iw 1942 roku dołączył do 85. Dywizji Piechoty Stanów Zjednoczonych . W tym czasie Crosby, zawsze szukając czegoś do nauki, uczył się rosyjskiego. W hełmie trzymał karty słownictwa. Obowiązki Crosby'ego na polu bitwy zaowocowały Brązową Gwiazdą z wiązką liści dębu . Dodano kolejny klaster dla jego służby w Korei .

Po wojnie Crosby powrócił jako instruktor do Wojskowej Szkoły Medycznej Służby Polowej, obecnie przeniósł się do Fort Sam Houston w Teksasie. Stamtąd zapisał się na chorób wewnętrznych w Brooke General Hospital , gdzie został kierownikiem oddziału przepełnienia. Odkrył wówczas, że w stanie Teksas nie ma wsparcia hematologicznego i dlatego został zmuszony do podjęcia intensywnej samodzielnej nauki w terenie. Podczas wizyty Williama Damesheka , wówczas lider hematologii w Stanach Zjednoczonych, Crosby tak zaimponował Dameshekowi w postępowaniu z pacjentami hematologicznymi, że ten ostatni skontaktował się z ówczesnym chirurgiem generalnym z prośbą o formalne przeszkolenie Crosby'ego w hematologii. Wkrótce potem Crosby został przeniesiony do Pratt Diagnostic Hospital, który później stał się Centrum Medycznym Nowej Anglii , jako pracownik hematologii. W 1950 roku udał się do Queen Alexandra Military Hospital w Londynie .

Po powrocie w 1951 roku Crosby ustanowił specjalizacje hematologiczne i onkologiczne w Szpitalu Wojskowym Waltera Reeda, które zajmował do 1965 roku. W tym okresie rozpoczął swoją długą karierę naukowca medycznego. Napisał przełomowe prace z dziedziny hematologii i metabolizmu żelaza. anemia z niedoboru żelaza wywołana przez siebie, podskórny przeszczep kości i spożywanie żelaza znakowanego radioaktywnie .

Zimą 1952-1953 zgłosił się na ochotnika do wysłania do Korei. Tam kierował Wojskowego Szpitala Chirurgicznego . W tym czasie studiował i publikował na temat różnych aspektów transfuzji krwi po urazie. W tym okresie zdał sobie również sprawę, że niektórzy żołnierze przechodzący przez jednostkę MASH mogli cierpieć na celiakię (sprue). Ponadto badał metody transfuzji krwi i jakość dostępnej krwi i doszedł do wniosku, że procedury są bezpieczne i skuteczne.

Crosby, około 1990 r

Po Korei wrócił do Waltera Reeda i założył w Puerto Rico „Sprue Team” w celu zbadania tej tropikalnej choroby jelita cienkiego. Chcąc lepiej zrozumieć stan jelita, Crosby opracował Crosby Capsule , kapsułkę do biopsji , która umożliwiła lekarzom nieinwazyjne pobranie próbek tkanki jelita cienkiego. Urządzenie jest nadal używane u młodych pacjentów. Crosby w 1950 roku opisał dziedziczną niedokrwistość hemolityczną niesferocytarną lub zespół Crosby'ego. Jako hematolog kontynuował badania nad metabolizmem żelaza, niezbędnego składnika krwinki czerwone . Doprowadziło to do badań nad hemochromatozą spowodowaną przeciążeniem żelazem . Przez całe życie interesował się tą chorobą, przez lata walcząc z FDA o celowość wzbogacania produktów pszennych w żelazo, a także o zwiększanie świadomości medycznej o wysokiej częstości występowania tego, co do niedawna uważano za rzadką chorobę.

W 1965 roku, po ponad 25 latach służby, przeszedł na emeryturę z armii, aby zastąpić Williama Damesheka w Tufts-New England Medical Center w Bostonie. Siedem lat później przeniósł się do Scripps Clinic and Research Foundation w San Diego w Kalifornii, gdzie stworzył program szkoleniowy w zakresie hematologii-onkologii. W tym czasie został odznaczony przez wojsko Legią Zasługi .

W 1979 roku, w wieku 65 lat, został powołany do czynnej służby przez Sekretarza Armii. Służył kolejne cztery lata w Walter Reed i ponownie przeszedł na emeryturę, prowadząc prywatną praktykę w Joplin w stanie Missouri, gdzie spędził resztę swojego życia, kontynuując pisanie artykułów na różne tematy. W 1983 roku dr Crosby został zaproszony przez Administrację Weteranów , aby został jednym z 11 profesorów w ogólnokrajowym programie wybitnych lekarzy stacjonujących w centrach medycznych VA w całym kraju. Zrezygnował z tego stanowiska dwa lata później, aby podjąć prywatną praktykę w Joplin, gdzie miał spędzić pozostałe lata.

Dr Crosby jest autorem prawie 500 artykułów naukowych i zasiadał w radach redakcyjnych 12 czasopism medycznych oraz w radach redakcyjnych dziewięciu czasopism medycznych. Jest laureatem American College of Physicians . Służył również w wielu komisjach na przestrzeni lat i był członkiem wielu organizacji medycznych.

Crosby jako tłumacz

W 1974 roku, przygotowując rozdział o śledzionie do podręcznika hematologii, umieścił w nim swoje tłumaczenie strofy z wiersza Baudelaire'a Śledziona, aby wprowadzić to słowo w jego pierwotnym znaczeniu „narząd gniewu i melancholii” . Zaczął ponownie tłumaczyć Baudelaire'a w 1978 roku i przez następne czternaście lat pracował nad książką, która później stała się The Flowers of Evil & Paris Spleen . Te tłumaczenia były wyjątkowe pod względem zachowania oryginalnego rytmu i schematu rymów Baudelaire'a. Zbiór został opublikowany jako „Kwiaty zła i paryskiej śledziony” przez Boa Editions w 1991 roku. Publikację uzupełniają oryginalne drzeworyty wykonane przez syna Crosby'ego, Davida. Crosby ukończył tłumaczenie Catullusa , jednak nigdy nie zostało to opublikowane.

Dokumenty ilustracyjne

• Zwężające naczynia działanie kokainy. Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics. 1939 65:150-155.
• Zespół Crosby'ego, Krew. 1950 marzec;5(3):233-53.
• Napadowa nocna hemoglobinuria; mechanizm hemolizy i jego związek z mechanizmem krzepnięcia. Krew. 1950 wrzesień;5(9):822-42.
• Reakcja hemostatyczna na uraz; studium koreańskiej ofiary bitwy. Roczniki Chirurgii . 1955 marzec;141(3):347-56.
• Biopsja światła jelita cienkiego; kapsułka biopsyjna jelita. American Journal of Digestive Diseases. Maj 1957;2(5):236-41.
• Choroby układu siateczkowo-śródbłonkowego i hematologia; krwinka czerwona i niektóre z jej problemów. Roczny przegląd medycyny. 1957;8:151-76.
• Splenektomia w leczeniu hipoplazji szpiku kostnego; z raportem dwunastu przypadków. Roczniki Chirurgii . Październik 1957;146(4):637-60
• Leczenie hemochromatozy metodą flebotomii energetycznej; odpowiedź jednego pacjenta na upuszczenie 55 litrów krwi w ciągu 11 miesięcy. Brytyjski Dziennik Hematologii. 1958 styczeń;4(1):82-8.
• Wpływ homologicznej zawiesiny komórek szpiku kostnego i śledziony na przeżywalność świń narażonych na promieniowanie z broni jądrowej. Krew. 1960 czerwiec;15:856-62.
• Płytki krwi jako gąbka: przegląd. Krew. 1961 czerwiec;17:767-74.
• Hiposplenizm: badanie normalnych funkcji śledziony. Annu Rev Med. 1963;14:349-70
• Mechanizmy błony śluzowej jelit kontrolujące wchłanianie żelaza. Krew. Październik 1963;22:406-15
• Wchłanianie żelaza: wpływ diety z niedoborem żelaza. Nauka. 1964 22 maja;144:1015-6
• Wpływ czynników symulujących nieprawidłowości czerwonych krwinek z niedoborem dehydrogenazy glukozo-6-fosforanowej na malarię Plasmodium berghei. Natura. 2 kwietnia 1966;210(31):33-5.
• Lista PubMed publikacji Crosby'ego

Linki zewnętrzne

• Nekrologi — Amerykańskie Towarzystwo Hemochromatozy Mniej więcej trzy czwarte strony w dół.