Williama Juliusa Mickle'a

Portret Williama Juliusa Mickle'a

Lusiad , przetłumaczony na język angielski przez Williama Juliusa Mickle'a

William Julius Mickle (29 września 1734 w Langholm, w Dumfrieshire - 28 października 1788 w Forest Hill) był szkockim poetą.

Syn ministra Langholm , Dumfriesshire , przez pewien czas był piwowarem w Edynburgu , ale mu się nie udało. Przeniósł się do Anglii, gdzie pracował jako korektor w Clarendon Press w Oksfordzie . W latach 1771–75 Mickle mieszkał w posiadłości w Forest Hill w hrabstwie Oxfordshire . Mickle miał różne literackie niepowodzenia i drobne sukcesy, dopóki w Forest Hill nie stworzył swojego tłumaczenia Lusiad z portugalskiego Luísa de Camões . Był to sukces, który przyniósł mu zarówno sławę, jak i pieniądze.

W 1777 udał się do Portugalii, gdzie został przyjęty z wyróżnieniem. W 1784 roku opublikował balladę o Cumnor Hall , która zasugerowała Scottowi pisanie Kenilwortha . Jednak chyba najlepiej pamięta go piękny tekst „Nie ma szczęścia w Hoose”, który, choć twierdzili inni, prawie na pewno jest jego.

W 1781 roku Mickle poślubił Mary Tomkins, córkę swojego byłego właściciela w Forest Hill, i osiadł w Wheatley . Zmarł w 1788 roku podczas wizyty u teściów i został pochowany na cmentarzu Forest Hill.

  • Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Cousin, John William (1910). „ Mickle, William Julius ”. Krótki słownik biograficzny literatury angielskiej . Londyn: JM Dent & Sons – za pośrednictwem Wikiźródeł .

Źródła

  • A History of the County of Oxford: Tom 5: Bullingdon Hundred . 1957. s. 122–134.

Linki zewnętrzne